"הפגנתם מקצועיות ומעל הכול דבקות במשימה. גאה בכם":
נערכים למשימות הבאות. נח"ל קיימו מעמד לציון סיום הפעילות ולזכר הנופלים
https://www.idf.il/265230
English
"You demonstrated professionalism and above all, dedication to the mission. Proud of you":
Preparing for the next missions. Nahal held a ceremony to mark the end of the activity and to remember the fallen
https://www.idf.il/265230
Portuguese
"Você demonstrou profissionalismo e, acima de tudo, dedicação à missão. Orgulhoso de você":
Preparando-se para as próximas tarefas. Nahal realizou uma cerimônia para marcar o fim da atividade e lembrar os mortos.
https://www.idf.il/265230
Spanish
"Has demostrado profesionalidad y, sobre todo, dedicación a la misión. Estoy orgulloso de ti":
Preparándose para las próximas tareas. Nahal realizó una ceremonia para marcar el final de la actividad y recordar a los caídos.
https://www.idf.il/265230
Russian
«Вы продемонстрировали профессионализм и, прежде всего, преданность миссии. Горжусь вами»:
Подготовка к следующим задачам. В Нахале прошла церемония, посвященная окончанию мероприятия и почтению памяти павших.
https://www.idf.il/265230
Hindi
"आपने व्यावसायिकता और सबसे बढ़कर मिशन के प्रति समर्पण का परिचय दिया। आप पर गर्व है":
अगले कार्यों की तैयारी करना। नाहल ने गतिविधि के समापन और शहीदों को याद करने के लिए एक समारोह आयोजित किया।
https://www.idf.il/265230
French
« Vous avez fait preuve de professionnalisme et surtout de dévouement à la mission. Fier de vous » :
Préparation des tâches suivantes. Nahal a organisé une cérémonie pour marquer la fin de l'activité et pour rendre hommage aux morts.
https://www.idf.il/265230
English
"لقد أظهرتم الاحترافية، والأهم من ذلك، التفاني في أداء المهمة. فخورون بكم":
الإستعداد للمهام القادمة. أقامت جمعية نحال احتفالا بمناسبة انتهاء النشاط وإحياء ذكرى الضحايا.
https://www.idf.il/265230
German
„Sie haben Professionalität und vor allem Hingabe an die Aufgabe bewiesen. Stolz auf Sie“:
Vorbereitung auf die nächsten Aufgaben. Nahal hielt einen Stand, um das Ende der Aktivität zu markieren und der Gefallenen zu gedenken
https://www.idf.il/265230
Italian
"Hai dimostrato professionalità e, soprattutto, dedizione alla missione. Sono orgoglioso di te":
Preparazione per i prossimi compiti. Nahal tenne una cerimonia per segnare la fine dell'attività e per ricordare i caduti.
Italiano: https://www.idf.il/265230
"Je hebt blijk gegeven van professionaliteit en vooral toewijding aan de taak. Trots op je":
Voorbereiden op de volgende taken. Nahal hield een stand om het einde van de activiteit te markeren en om de gevallenen te herdenken
https://www.idf.il/265230
Greek
"Δείξατε επαγγελματισμό και πάνω από όλα αφοσίωση στο έργο. Περήφανος για εσάς":
Προετοιμασία για τις επόμενες εργασίες. Ο Nahal κράτησε στάση για να σηματοδοτήσει το τέλος της δραστηριότητας και να θυμηθεί τους πεσόντες
https://www.idf.il/265230
