发布日期: 12/19/2024, 8:56:51 AM
以色列国防军发言人：
除了在什莫纳镇和马纳拉启动警报之外，这是一起虚假身份识别案件。
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו בקרית שמונה ובמנרה, מדובר בזיהוי שווא.
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated in Kiryat Shmona and Manara, this is a false identification.
Porta-voz da IDF:
Além dos alertas que foram ativados em Kiryat Shmona e Manara, este é um caso de identificação falsa.
Portavoz de las FDI:
Además de las alertas que se activaron en Kiryat Shmona y Manara, se trata de un caso de identificación falsa.
Представитель ЦАХАЛа:
Помимо предупреждений, которые были активированы в Кирьят-Шмоне и Манаре, это случай ложной идентификации.
आईडीएफ प्रवक्ता:
किर्यत शमोना और मनारा में सक्रिय किए गए अलर्ट के अलावा, यह झूठी पहचान का मामला है।
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes qui ont été activées à Kiryat Shmona et Manara, il s'agit d'un cas de fausse identification.
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
إلحاقا للإنذارات التي تم تفعيلها في كريات شمونة والمنارة، فهذه حالة هوية مزورة.
IDF-Sprecher:
Nach den in Kiryat Shmona und Manera ausgelösten Alarmen handelt es sich um eine falsche Identifizierung.
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati a Kiryat Shmona e Manara, si tratta di un caso di falsa identificazione.
IDFスポークスマン:
キリヤット・シュモナとマナラで発動された警報に加えて、これは誤った身元確認のケースです。
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwingen die in Kiryat Shmona en Manara zijn geactiveerd, is dit een geval van valse identificatie.
Εκπρόσωπος του IDF:
Εκτός από τις ειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν σε Kiryat Shmona και Manara, πρόκειται για περίπτωση ψευδούς ταυτοποίησης.
以色列国防军发言人：
不久前，在该国中部的以色列国防军基地外发现了几名嫌疑人。
经过安全部队的广泛搜查，渗透基地的嫌疑被排除。
以色列国防军发言人：
收到初步报告后，恐怖分子向以法莲区 El Pondok 附近的一辆公共汽车和民用车辆开枪。多名市民被不同客人打伤，目前正在接受治疗。
安全部队已对恐怖分子展开追击，并对该地区多个村庄进行封锁和封锁。
以色列国防军发言人：
吉瓦蒂旅萨巴尔营的一名战士今天（周日）早些时候在加沙地带北部的一场战斗中受重伤。
这名战士的家人获悉，他已被送往医院接受治疗。
