Urgente| Fontes locais: 4 mártires e feridos em consequência de um bombardeamento de ocupação que teve como alvo um grupo de residentes perto da rotunda de Zamo, a leste de Jabalia, no norte da Faixa de Gaza.
original
عاجل| مصادر محلية: 4 شهداء وإصابات جرّاء قصف للاحتلال استهدف مجموعة من الأهالي قرب دوار زمو شرق جباليا شمالي قطاع غزة.
English
Urgent | Local sources: 4 martyrs and injuries as a result of the occupation's bombing that targeted a group of residents near Zammo roundabout east of Jabalia, north of the Gaza Strip.
Urgente| Fuentes locales: 4 mártires y heridos como resultado de un bombardeo de ocupación dirigido a un grupo de residentes cerca de la rotonda de Zamo, al este de Jabalia, en el norte de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно| Местные источники: 4 мученика и ранены в результате оккупационной бомбардировки группы жителей возле кольцевой развязки Замо, к востоку от Джабалии, в северной части сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक| स्थानीय स्रोत: उत्तरी गाजा पट्टी में जबालिया के पूर्व में ज़मो चौराहे के पास निवासियों के एक समूह को निशाना बनाकर किए गए कब्जे वाले बम विस्फोट के परिणामस्वरूप 4 शहीद और घायल हुए।
French
Urgent| Sources locales : 4 martyrs et blessés suite à un bombardement d'occupation qui a visé un groupe d'habitants près du rond-point de Zamo, à l'est de Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza.
English
عاجل| مصادر محلية: 4 شهداء وإصابات جرّاء قصف للاحتلال استهدف مجموعة من الأهالي قرب دوار زمو شرق جباليا شمالي قطاع غزة.
German
Dringend| Lokale Quellen: 4 Märtyrer und Verletzte infolge eines Besatzungsbombenanschlags, der auf eine Gruppe von Bewohnern in der Nähe des Zamo-Kreisverkehrs östlich von Jabalia im nördlichen Gazastreifen abzielte.
Italian
Urgente| Fonti locali: 4 martiri e feriti a seguito di un bombardamento dell'occupazione che ha preso di mira un gruppo di residenti vicino alla rotonda di Zamo, a est di Jabalia, nel nord della Striscia di Gaza.
Dringend | Lokale bronnen: 4 martelaren en gewonden als gevolg van de bombardementen van de bezettingsmacht op een groep inwoners nabij de Zammo-rotonde, ten oosten van Jabalia, ten noorden van de Gazastrook.
Greek
Επείγον | Τοπικές πηγές: 4 μάρτυρες και τραυματίες ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού της κατοχής που είχε στόχο μια ομάδα κατοίκων κοντά στον κυκλικό κόμβο Zammo, ανατολικά της Jabalia, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Um incêndio eclodiu em uma casa dentro do campo de Jenin, enquanto a operação da Autoridade de Segurança continuava.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Mujahideen: Bombardeamos com morteiros o quartel-general de comando e controle inimigo no Clube de Serviços de Jabalia, ao norte da Faixa de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Saúde Mundial: Condenamos a retirada de serviço do Hospital Kamal Adwan e verificamos 50 ataques israelenses contra hospitais desde outubro de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | A ocupação realiza novos bombardeios e explosões na cidade de Shihin, no sul do Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Tradução Quds: Outro veículo foi encontrado com um colono gravemente ferido dentro, elevando para 7 o número de feridos na operação, incluindo 3 com ferimentos graves.
