Op de 12e dag in het kamp Jenin en de zesde dag in het kamp Tulkarm... gaat de bezetting door met haar grootschalige agressie, waarbij de infrastructuur wordt verwoest en huizen in brand worden gestoken en afgebroken.
original
لليوم الـ 12 في مخيم جنين، واليوم السادس في مخيم طولكرم.. الاحتلال يواصله عدوانه الموسع، ويدمر البنية التحتية، ويحرق ويهدم المنازل.
English
For the 12th day in Jenin camp, and the sixth day in Tulkarm camp... the occupation continues its extensive aggression, destroying infrastructure, burning and demolishing homes.
Pelo 12º dia no campo de Jenin e pelo sexto dia no campo de Tulkarm... a ocupação continua sua extensa agressão, destruindo infraestrutura, queimando e demolindo casas.
Spanish
Durante el duodécimo día en el campamento de Jenin y el sexto día en el campamento de Tulkarm... la ocupación continúa su agresión ampliada, destruyendo infraestructura, quemando y demoliendo viviendas.
Russian
Двенадцатый день в лагере Дженин и шестой день в лагере Тулькарм... оккупационные силы продолжают свою широкомасштабную агрессию, разрушая инфраструктуру, сжигая и снося дома.
Hindi
जेनिन शिविर में 12वें दिन, तथा तुलकरम शिविर में छठे दिन...कब्जाधारी सेना ने अपना व्यापक आक्रमण जारी रखा है, बुनियादी ढांचे को नष्ट किया जा रहा है, घरों को जलाया और ध्वस्त किया जा रहा है।
French
Pour le 12ème jour dans le camp de Jénine, et le sixième jour dans le camp de Tulkarem... l'occupation poursuit son agression massive, détruisant les infrastructures, brûlant et démolissant les maisons.
English
لليوم الـ 12 في مخيم جنين، واليوم السادس في مخيم طولكرم.. الاحتلال يواصله عدوانه الموسع، ويدمر البنية التحتية، ويحرق ويهدم المنازل.
German
Am 12. Tag im Lager Dschenin und am sechsten Tag im Lager Tulkarm ... setzt die Besatzung ihre ausgeweitete Aggression fort, zerstört Infrastruktur, brennt und zerstört Häuser.
Italian
Per il dodicesimo giorno nel campo di Jenin e il sesto giorno nel campo di Tulkarem... l'occupazione continua la sua estesa aggressione, distruggendo infrastrutture, bruciando e demolendo case.
Για 12η μέρα στο στρατόπεδο Τζενίν και έκτη μέρα στο στρατόπεδο Τουλκάρμ... η κατοχή συνεχίζει την εκτεταμένη επιθετικότητά της, καταστρέφοντας υποδομές, καίγοντας και κατεδαφίζοντας σπίτια.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
