Syrische minister van Buitenlandse Zaken, Asaad Al-Sheibani: "Israël" heeft militaire bases en gebieden aangevallen en we moeten ons thuisland en het Syrische volk absoluut verdedigen.
original
وزير الخارجية السوري، أسعد الشيباني: "إسرائيل" هاجمت قواعد ومناطق عسكرية ويجب علينا الدفاع بشكل مطلق عن وطننا وحماية الشعب السوري.
English
Syrian Foreign Minister, Asaad Al-Sheibani: "Israel" attacked military bases and areas, and we must absolutely defend our homeland and protect the Syrian people.
Ministro das Relações Exteriores da Síria, Asaad Al-Shaibani: “Israel” atacou bases e áreas militares, e devemos absolutamente defender a nossa pátria e proteger o povo sírio.
Spanish
El ministro de Asuntos Exteriores sirio, Asaad Al-Sheibani: “Israel” atacó bases y zonas militares, y debemos defender absolutamente nuestra patria y proteger al pueblo sirio.
Russian
Министр иностранных дел Сирии Асад аш-Шейбани: «Израиль» атаковал военные базы и районы, и мы должны решительно защищать свою родину и защищать сирийский народ.
Hindi
सीरियाई विदेश मंत्री असद अल-शीबानी: "इज़राइल" ने सैन्य ठिकानों और क्षेत्रों पर हमला किया है, और हमें निश्चित रूप से अपनी मातृभूमि और सीरियाई लोगों की रक्षा करनी चाहिए।
French
Le ministre syrien des Affaires étrangères, Asaad Al-Sheibani : « Israël » a attaqué des bases et des zones militaires, et nous devons absolument défendre notre patrie et protéger le peuple syrien.
English
وزير الخارجية السوري، أسعد الشيباني: "إسرائيل" هاجمت قواعد ومناطق عسكرية ويجب علينا الدفاع بشكل مطلق عن وطننا وحماية الشعب السوري.
German
Der syrische Außenminister Asaad Al-Sheibani: „Israel“ hat Militärstützpunkte und -gebiete angegriffen, und wir müssen unser Heimatland unbedingt verteidigen und das syrische Volk schützen.
Italian
Il ministro degli Esteri siriano, Asaad Al-Sheibani: "Israele" ha attaccato basi e aree militari e noi dobbiamo assolutamente difendere la nostra patria e proteggere il popolo siriano.
Υπουργός Εξωτερικών της Συρίας, Asaad Al-Sheibani: Το "Ισραήλ" επιτέθηκε σε στρατιωτικές βάσεις και περιοχές και πρέπει να υπερασπιστούμε απόλυτα την πατρίδα μας και να προστατεύσουμε τον συριακό λαό.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
