Een gewonde vrouw verloor haar ogen en vingers als gevolg van bombardementen door de bezetting op semafoons met verzetsstrijders en vrijwilligers van Hezbollah-leden en aanhangers tijdens de agressie tegen Libanon.
original
جريحة فقدت عينها وأصابعها جراء تفجير الاحتلال لأجهزة "البيجر" بمقاومين ومتطوعين من عناصر ومناصري حزب الله خلال العدوان على لبنان.
English
A wounded woman lost her eye and fingers as a result of the occupation blowing up pager devices on resistance fighters and volunteers from Hezbollah elements and supporters during the aggression on Lebanon.
Uma mulher ferida perdeu os olhos e os dedos como resultado do bombardeio de dispositivos de pager da ocupação com combatentes da resistência e voluntários de membros e apoiadores do Hezbollah durante a agressão contra o Líbano.
Spanish
Una mujer herida perdió los ojos y los dedos como resultado del bombardeo de los dispositivos de localización con combatientes de la resistencia y voluntarios de miembros y partidarios de Hezbolá durante la agresión contra el Líbano.
Russian
Раненая женщина потеряла глаза и пальцы в результате бомбардировки оккупационными пейджерными устройствами бойцов сопротивления и добровольцев из членов и сторонников «Хезболлы» во время агрессии против Ливана.
Hindi
लेबनान पर आक्रमण के दौरान हिजबुल्लाह तत्वों और समर्थकों के प्रतिरोध सेनानियों और स्वयंसेवकों पर पेजर डिवाइस को विस्फोट करने के परिणामस्वरूप एक घायल महिला ने अपनी आंख और उंगलियां खो दीं।
French
Une femme blessée a perdu ses yeux et ses doigts à la suite du bombardement de dispositifs de téléavertisseur par l'occupation avec des combattants de la résistance et des volontaires des membres et partisans du Hezbollah lors de l'agression contre le Liban.
English
جريحة فقدت عينها وأصابعها جراء تفجير الاحتلال لأجهزة "البيجر" بمقاومين ومتطوعين من عناصر ومناصري حزب الله خلال العدوان على لبنان.
German
Eine verwundete Frau verlor Augen und Finger, als die Besatzung während der Aggression gegen den Libanon Pagergeräte mit Widerstandskämpfern und Freiwilligen von Hisbollah-Mitgliedern und -Unterstützern bombardierte.
Italian
Una donna ferita ha perso gli occhi e le dita a causa del bombardamento da parte dell'occupazione dei cercapersone con combattenti della resistenza e volontari di membri e sostenitori di Hezbollah durante l'aggressione contro il Libano.
Μια τραυματισμένη γυναίκα έχασε τα μάτια και τα δάχτυλά της ως αποτέλεσμα των κατοχικών βομβαρδισμών συσκευών τηλεειδοποίησης με αντιστασιακούς και εθελοντές από μέλη και υποστηρικτές της Χεζμπολάχ κατά τη διάρκεια της επίθεσης κατά του Λιβάνου.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
