Dringend| Woordvoerder van de Jemenitische strijdkrachten, Yahya Saree: Onze raketmacht voerde twee kwalitatieve militaire operaties uit, in het bezette Jaffa en ten zuiden van Jeruzalem, met twee raketten die hun doel bereikten.
original
عاجل| المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية، يحيى سريع: قوتنا الصاروخية نفذت عمليتين عسكريتين نوعيتين، في يافا المحتلة وجنوب القدس بصاروخين حققا هدفيهما.
English
Urgent | Spokesman for the Yemeni Armed Forces, Yahya Saree: Our missile force carried out two qualitative military operations in occupied Jaffa and southern Jerusalem with two missiles that achieved their goals.
Urgente| Porta-voz das Forças Armadas do Iêmen, Yahya Saree: Nossa força de mísseis realizou duas operações militares qualitativas, em Jaffa ocupada e ao sul de Jerusalém, com dois mísseis que atingiram seus objetivos.
Spanish
Urgente| Portavoz de las Fuerzas Armadas de Yemen, Yahya Saree: Nuestra fuerza de misiles llevó a cabo dos operaciones militares cualitativas, en la ocupada Jaffa y en el sur de Jerusalén, con dos misiles que lograron sus objetivos.
Russian
Срочно | Представитель йеменских вооруженных сил Яхья Сари: Наши ракетные войска провели две качественные военные операции в оккупированной Яффе и южном Иерусалиме, выпустив две ракеты, которые достигли своих целей.
Hindi
अत्यावश्यक| यमनी सशस्त्र बलों के प्रवक्ता, याह्या साड़ी: हमारे मिसाइल बल ने दो मिसाइलों के साथ कब्जे वाले जाफ़ा और यरूशलेम के दक्षिण में दो गुणात्मक सैन्य अभियान चलाए, जिन्होंने अपने लक्ष्य हासिल किए।
French
Urgent | Le porte-parole des forces armées yéménites, Yahya Saree : Notre force de missiles a mené deux opérations militaires qualitatives à Jaffa occupée et au sud de Jérusalem avec deux missiles qui ont atteint leurs objectifs.
English
عاجل| المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية، يحيى سريع: قوتنا الصاروخية نفذت عمليتين عسكريتين نوعيتين، في يافا المحتلة وجنوب القدس بصاروخين حققا هدفيهما.
German
Dringend| Sprecher der jemenitischen Streitkräfte, Yahya Saree: Unsere Raketentruppe führte zwei qualitativ hochwertige Militäreinsätze im besetzten Jaffa und südlich von Jerusalem mit zwei Raketen durch, die ihre Ziele erreichten.
Italian
Urgente | Portavoce delle forze armate yemenite, Yahya Saree: La nostra forza missilistica ha condotto due operazioni militari di qualità nella città occupata di Jaffa e nel sud di Gerusalemme con due missili che hanno raggiunto i loro obiettivi.
Επείγον | Εκπρόσωπος των Ενόπλων Δυνάμεων της Υεμένης, Yahya Saree: Η πυραυλική μας δύναμη πραγματοποίησε δύο ποιοτικές στρατιωτικές επιχειρήσεις στην κατεχόμενη Γιάφα και τη νότια Ιερουσαλήμ με δύο πυραύλους που πέτυχαν τους στόχους τους.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
