Dringend | Vertaling van Quds: De nederzetting "Shomriya" in de bezette Negev kondigt de dood aan van soldaat "Amit Levi" tijdens gevechten met het verzet in de Gazastrook.
original
عاجل| ترجمة قدس: مستوطنة "شومريا" في النقب المحتل تعلن مقتل الجندي "عاميت ليفي" في اشتباكات مع المقاومة بقطاع غزة.
English
Urgent | Quds translation: The settlement of "Shomriya" in the occupied Negev announces the death of the soldier "Amit Levi" in clashes with the resistance in the Gaza Strip.
Urgente| Tradução de Quds: O assentamento “Shomria” no Neguev ocupado anuncia a morte do soldado “Amit Levy” em confrontos com a resistência na Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente| Traducción de Quds: El asentamiento “Shomria” en el Negev ocupado anuncia la muerte del soldado “Amit Levy” en enfrentamientos con la resistencia en la Franja de Gaza.
Russian
Срочно| Перевод Кудса: Поселение «Шомрия» в оккупированном Негеве сообщает о гибели солдата «Амита Леви» в ходе столкновений с сопротивлением в секторе Газа.
Hindi
अत्यावश्यक| कुद्स अनुवाद: कब्जे वाले नेगेव में "शोमरिया" बस्ती गाजा पट्टी में प्रतिरोध के साथ संघर्ष में सैनिक "अमित लेवी" की मौत की घोषणा करती है।
French
Urgent| Traduction Quds : La colonie « Shomria » dans le Néguev occupé annonce la mort du soldat « Amit Levy » lors d'affrontements avec la résistance dans la bande de Gaza.
English
عاجل| ترجمة قدس: مستوطنة "شومريا" في النقب المحتل تعلن مقتل الجندي "عاميت ليفي" في اشتباكات مع المقاومة بقطاع غزة.
German
Dringend| Quds-Übersetzung: Die Siedlung „Shomria“ im besetzten Negev verkündet den Tod des Soldaten „Amit Levy“ bei Zusammenstößen mit dem Widerstand im Gazastreifen.
Italian
Urgente| Traduzione Quds: L'insediamento “Shomria” nel Negev occupato annuncia la morte del soldato “Amit Levy” negli scontri con la resistenza nella Striscia di Gaza.
Επείγον| Μετάφραση Quds: Ο οικισμός «Shomria» στο κατεχόμενο Negev ανακοινώνει τον θάνατο του στρατιώτη «Amit Levy» σε συγκρούσεις με την αντίσταση στη Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
