Dringend | Twee mensen raakten gewond toen het bezettingsvliegtuig een huis bombardeerde in de buurt van de Salah al-Din-moskee in de wijk Al-Zaytoun, ten zuidoosten van Gaza-stad.
original
عاجل | إصابتان بقصف طيران الاحتلال منزلاً بمحيط مسجد صلاح الدين في حي الزيتون جنوب شرق مدينة غزة.
English
Urgent | Two injured as Israeli aircraft bombed a house near Salah al-Din Mosque in al-Zeitoun neighborhood, southeast of Gaza City.
Chinese
紧急|占领机轰炸了加沙城东南部 Al-Zaytoun 社区的 Salah al-Din 清真寺附近的一所房屋，造成两人受伤。
Portuguese
Urgente | Duas pessoas ficaram feridas quando o avião de ocupação bombardeou uma casa nas proximidades da mesquita Salah al-Din, no bairro de Al-Zaytoun, a sudeste da cidade de Gaza.
Spanish
Urgente | Dos personas resultaron heridas cuando el avión de ocupación bombardeó una casa en las proximidades de la mezquita de Salah al-Din en el barrio de Al-Zaytoun, al sureste de la ciudad de Gaza.
Russian
Срочно | Два человека получили ранения, когда оккупационная авиация взорвала дом недалеко от мечети Салах ад-Дин в районе Аль-Зайтун, к юго-востоку от города Газа.
Hindi
अत्यावश्यक | गाजा शहर के दक्षिण-पूर्व में अल-ज़ायटौन पड़ोस में सलाह अल-दीन मस्जिद के आसपास के एक घर पर कब्जे वाले विमान द्वारा बमबारी करने पर दो लोग घायल हो गए।
French
Urgent | Deux personnes ont été blessées lorsque l'avion d'occupation a bombardé une maison à proximité de la mosquée Salah al-Din, dans le quartier d'Al-Zaytoun, au sud-est de la ville de Gaza.
English
عاجل | إصابتان بقصف طيران الاحتلال منزلاً بمحيط مسجد صلاح الدين في حي الزيتون جنوب شرق مدينة غزة.
German
Dringend | Zwei Menschen wurden verletzt, als Besatzungsflugzeuge ein Haus in der Nähe der Salah-al-Din-Moschee im Viertel Al-Zaytoun südöstlich von Gaza-Stadt bombardierten.
Italian
Urgente | Due persone sono rimaste ferite quando gli aerei dell'occupazione hanno bombardato una casa nelle vicinanze della moschea Salah al-Din nel quartiere di Al-Zaytoun, a sud-est di Gaza City.
Επείγον | Δύο άνθρωποι τραυματίστηκαν όταν τα κατοχικά αεροσκάφη βομβάρδισαν ένα σπίτι κοντά στο τέμενος Salah al-Din στη συνοικία Al-Zaytoun, νοτιοανατολικά της πόλης της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
