Het moment waarop de Qassam Brigades een bezettingssoldaat beschoten in het "Tawam"-gebied, ten noorden van Gaza-Stad.
original
لحظة قنص كتائب القسام أحد جنود الاحتلال في منطقة "التوام" شمال مدينة غزة.
English
The moment the Qassam Brigades sniped an occupation soldier in the "Tawam" area, north of Gaza City.
Chinese
卡萨姆旅在加沙城北部的“Al-Tawam”地区狙击一名占领军士兵的那一刻。
Portuguese
O momento em que as Brigadas Qassam atiraram em um soldado da ocupação na área de "Tawam", ao norte da Cidade de Gaza.
Spanish
El momento en que las Brigadas Al-Qassam dispararon a un soldado de ocupación en la zona de “Al-Tawam”, al norte de la ciudad de Gaza.
Russian
Момент, когда бригады Аль-Кассама стреляли в оккупационного солдата в районе Аль-Тавам, к северу от города Газа.
Hindi
जिस क्षण अल-क़सम ब्रिगेड ने गाजा शहर के उत्तर में "अल-तवाम" क्षेत्र में एक कब्जे वाले सैनिक पर हमला किया।
French
Le moment où les Brigades Al-Qassam ont tiré sur un soldat d’occupation dans la zone « Al-Tawam », au nord de la ville de Gaza.
English
لحظة قنص كتائب القسام أحد جنود الاحتلال في منطقة "التوام" شمال مدينة غزة.
German
Der Moment, als die Al-Qassam-Brigaden einen Besatzungssoldaten im Gebiet „Al-Tawam“ nördlich von Gaza-Stadt erschossen haben.
Italian
Il momento in cui le Brigate Al-Qassam hanno sparato contro un soldato occupante nella zona di “Al-Tawam”, a nord di Gaza City.
Japanese
ガザ市北部の「アル・タワム」地区でアル・カッサム旅団が占領軍兵士を狙撃した瞬間。
Greek
Τη στιγμή που οι Ταξιαρχίες Al-Qassam σκότωσαν έναν στρατιώτη κατοχής στην περιοχή "Al-Tawam", βόρεια της πόλης της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
