Iraans ministerie van Buitenlandse Zaken: Amerika moet de verantwoordelijkheid nemen voor de gevolgen van sancties tegen het Iraanse volk
Het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken: we geven onze grote bezorgdheid uit over meldingen van geweld en onzekerheid in verschillende Syrische regio's
original
⭕️ الخارجية الإيرانية: على أمريكا تحمل المسؤولية تجاه تداعيات العقوبات على الشعب الإيراني
الخارجية الإيرانية: نعبر عن قلقنا الشديد إزاء التقارير عن العنف وانعدام الأمن في مختلف المناطق السورية
English
Iranian Foreign Ministry: America must take responsibility for the repercussions of sanctions against the Iranian people
The Iranian Foreign Ministry: We express our great concern about reports of violence and insecurity in various Syrian regions
Ministério das Relações Exteriores do Irã: a América deve assumir a responsabilidade pelas repercussões das sanções contra o povo iraniano
O Ministério das Relações Exteriores do Irã: expressamos nossa grande preocupação com relatos de violência e insegurança em várias regiões sírias
Spanish
Ministerio de Relaciones Exteriores iraníes: Estados Unidos debe asumir la responsabilidad de las repercusiones de las sanciones contra el pueblo iraní
El Ministerio de Relaciones Exteriores iraníes: expresamos nuestra gran preocupación por los informes de violencia e inseguridad en varias regiones sirias
Russian
Министерство иностранных дел Ирана: Америка должна взять на себя ответственность за последствия санкций против иранского народа
Министерство иностранных дел Ирана: мы выражаем большую обеспокоенность по поводу сообщений о насилии и неуверенности в различных сирийских регионах
Hindi
ईरानी विदेश मंत्रालय: अमेरिका को ईरानी लोगों के खिलाफ प्रतिबंधों के नतीजों के लिए जिम्मेदारी लेनी चाहिए
ईरानी विदेश मंत्रालय: हम विभिन्न सीरियाई क्षेत्रों में हिंसा और असुरक्षा की रिपोर्टों के बारे में अपनी बड़ी चिंता व्यक्त करते हैं
French
Ministère iranien des Affaires étrangères: l'Amérique doit assumer la responsabilité des répercussions des sanctions contre le peuple iranien
Le ministère iranien des Affaires étrangères: nous exprimons notre grande préoccupation concernant les rapports de violence et d'insécurité dans diverses régions syriennes
English
⭕️ الخارجية الإيرانية: على أمريكا تحمل المسؤولية تجاه تداعيات العقوبات على الشعب الإيراني
الخارجية الإيرانية: نعبر عن قلقنا الشديد إزاء التقارير عن العنف وانعدام الأمن في مختلف المناطق السورية
German
Das iranische Außenministerium: Amerika muss Verantwortung für die Auswirkungen von Sanktionen gegen das iranische Volk übernehmen
Das iranische Außenministerium: Wir äußern unsere große Besorgnis über Berichte über Gewalt und Unsicherheit in verschiedenen syrischen Regionen
Italian
Ministero degli Esteri iraniani: l'America deve assumersi la responsabilità delle ripercussioni delle sanzioni contro il popolo iraniano
Il ministero degli Esteri iraniani: esprimiamo la nostra grande preoccupazione per le segnalazioni di violenza e insicurezza in varie regioni siriane
Ιρανικό Υπουργείο Εξωτερικών: Η Αμερική πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για τις επιπτώσεις των κυρώσεων κατά του ιρανικού λαού
Το ιρανικό υπουργείο Εξωτερικών: Εκφράζουμε τη μεγάλη μας ανησυχία για τις αναφορές βίας και ανασφάλειας σε διάφορες περιοχές της Συρίας
1/5/2025, 1:41:58 PM
Hamas-beweging: De campagne van opruiing en bedreigingen tegen Dr. Mustafa Barghouti is een intensivering van het richten op nationale eenheid en een escalatie van de aanpak van politieke uitsluiting.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Hoofd van de Iraakse Volksmobilisatietroepen, de heer Faleh Al-Fayyad: De broeders in de Islamitische Republiek Iran en Libanon hebben grote offers gebracht, en wij spreken onze dank en dankbaarheid jegens hen uit.
1/5/2025, 1:42:12 PM
De heer Faleh Al-Fayyad: We hebben capaciteiten die niet bekend zijn gemaakt, en we strijden samen met de Iraakse strijdkrachten in de strijd om het vaderland te verdedigen
1/5/2025, 1:42:18 PM
Mujahideen Brigades: We bombardeerden het commando- en controlehoofdkwartier van de zionistische vijand in de Jabalia Services Club met mortiergranaten.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Palestijnse bronnen: Een jonge man raakte gewond door Israëlische vijandelijke kogels tijdens confrontaties in de wijk Khallet al-Amoud in de stad Nablus op de bezette Westelijke Jordaanoever.
