Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties voor de Veiligheidsraad:
Amerika kan niet voor altijd betalen voor Syrische kampen met aan ISIS gelieerde gevangenen
Amerika heeft lange tijd een groot deel van deze last gedragen. Uiteindelijk kunnen de kampen niet de directe financiële verantwoordelijkheid van Amerika blijven. Landen moeten hun burgers snel teruggeven
original
سفيرة أمريكا بالأمم المتحدة أمام مجلس الأمن:
امريكا لا تستطيع دفع تكاليف معسكرات سورية تضم سجناء مرتبطين بتنظيم الدولة إلى الأبد
تحملت أمريكا قدرا كبيرا من هذا العبء لفترة طويلة. وفي نهاية المطاف، لا يمكن أن تظل المعسكرات مسؤولية مالية مباشرة لأمريكا، فلتعيد الدول مواطنيها على وجه السرعة
English
US Ambassador to the UN before the Security Council:
America cannot pay for Syrian camps holding ISIS-linked prisoners forever
America has borne a great deal of this burden for a long time. Ultimately, the camps cannot remain a direct financial responsibility of America. Countries must repatriate their citizens quickly
Embaixador dos EUA nas Nações Unidas perante o Conselho de Segurança:
Os EUA não podem pagar para sempre os campos sírios que contêm prisioneiros ligados ao ISIS
A América suportou grande parte deste fardo durante muito tempo. Em última análise, os campos não podem continuar a ser da responsabilidade financeira directa da América. Os países devem devolver rapidamente os seus cidadãos.
Spanish
Embajador de Estados Unidos ante la ONU ante el Consejo de Seguridad:
Estados Unidos no puede pagar los campos sirios que mantienen prisioneros vinculados al ISIS para siempre
Estados Unidos ha soportado gran parte de esta carga durante mucho tiempo. En última instancia, los campos no pueden seguir siendo responsabilidad financiera directa de Estados Unidos. Los países deben repatriar a sus ciudadanos sin demora.
Russian
Посол США в ООН в Совете Безопасности:
Америка не может вечно платить за сирийские лагеря, в которых содержатся связанные с ИГИЛ заключенные
Америка долгое время несла на себе большую часть этого бремени. В конечном счете, лагеря не могут оставаться прямой финансовой ответственностью Америки. Страны должны репатриировать своих граждан в кратчайшие сроки.
Hindi
संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत ने सुरक्षा परिषद के समक्ष कहा:
अमेरिका सीरियाई शिविरों में ISIS से जुड़े कैदियों को हमेशा के लिए रखने का खर्च नहीं उठा सकता
अमेरिका ने लम्बे समय से इस बोझ को काफी हद तक सहन किया है। अंततः, ये शिविर अमेरिका की प्रत्यक्ष वित्तीय जिम्मेदारी नहीं रह सकते। देशों को अपने नागरिकों को शीघ्रता से वापस लाना चाहिए।
French
L'ambassadeur des États-Unis auprès de l'ONU devant le Conseil de sécurité :
L'Amérique ne peut pas payer éternellement les camps syriens qui détiennent des prisonniers liés à l'EI
L’Amérique a porté une grande partie de ce fardeau pendant longtemps. En fin de compte, les camps ne peuvent pas rester une responsabilité financière directe des États-Unis. Les pays doivent rapatrier leurs citoyens dans les meilleurs délais.
English
سفيرة أمريكا بالأمم المتحدة أمام مجلس الأمن:
امريكا لا تستطيع دفع تكاليف معسكرات سورية تضم سجناء مرتبطين بتنظيم الدولة إلى الأبد
تحملت أمريكا قدرا كبيرا من هذا العبء لفترة طويلة. وفي نهاية المطاف، لا يمكن أن تظل المعسكرات مسؤولية مالية مباشرة لأمريكا، فلتعيد الدول مواطنيها على وجه السرعة
German
US-Botschafter bei den Vereinten Nationen vor dem Sicherheitsrat:
Amerika kann die syrischen Lager mit Gefangenen, die mit dem IS in Verbindung stehen, nicht ewig bezahlen
Amerika hat lange Zeit einen Großteil dieser Last getragen. Letztendlich können die Lager nicht in der direkten finanziellen Verantwortung Amerikas verbleiben. Die Länder müssen ihre Bürger schnell zurückbringen
Italian
Ambasciatore degli Stati Uniti presso l'ONU presso il Consiglio di sicurezza:
L'America non può pagare per i campi siriani che tengono prigionieri legati all'ISIS per sempre
L'America ha sopportato gran parte di questo fardello per molto tempo. In definitiva, i campi non possono rimanere una responsabilità finanziaria diretta dell'America. I paesi devono rimpatriare i loro cittadini in modo rapido.
Πρέσβης των ΗΠΑ στον ΟΗΕ ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας:
Η Αμερική δεν μπορεί να πληρώσει για τα στρατόπεδα της Συρίας που κρατούν αιχμάλωτους που συνδέονται με το ISIS για πάντα
Η Αμερική έχει αναλάβει μεγάλο μέρος αυτού του βάρους εδώ και πολύ καιρό. Τελικά, τα στρατόπεδα δεν μπορούν να παραμείνουν άμεση οικονομική ευθύνη της Αμερικής. Οι χώρες πρέπει να επαναπατρίσουν τους πολίτες τους γρήγορα.
1/5/2025, 1:40:30 PM
The New York Times: Na de omverwerping van het Assad-regime... richten de ogen van de wereld zich op Syrië
1/5/2025, 2:56:42 PM
Dr. Muhammad Rateb Al-Nabulsi en zijn begeleidende delegatie feliciteren commandant Ahmed Al-Sharaa met de overwinning van de Syrische revolutie.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Iraakse olie: geen contracten met Syrië om het land van ruwe olie te voorzien
1/5/2025, 2:43:46 PM
General Electricity Company van #Aleppo: Er deed zich een plotselinge storing voor in een van de hoogspanningsleidingen, wat leidde tot de ontkoppeling van de generatorsets in de thermische centrale en een stroomstoring in het hele gouvernement Aleppo.
