Russische president: Wat betreft het staakt-het-vuren in Gaza, hopen we dat de vrijlating van gevangenen zal leiden tot de invoer van brandstof en andere benodigdheden in de Gazastrook
original
الرئيس الروسي: بشأن وقف إطلاق النار في غزة نرجو أن يؤدي إطلاق الأسرى إلى إدخال الوقود والاحتياجات إلى قطاع غزة
English
Russian President: Regarding the ceasefire in Gaza, we hope that the release of prisoners will lead to the entry of fuel and necessities into the Gaza Strip
Chinese
俄总统：关于加沙停火，我们希望释放囚犯将导致燃料和必需品进入加沙地带
Portuguese
Presidente russo: Em relação ao cessar-fogo em Gaza, esperamos que a libertação dos prisioneiros leve à entrada de combustível e bens de primeira necessidade na Faixa de Gaza.
Spanish
Presidente ruso: En relación con el alto el fuego en Gaza, esperamos que la liberación de los prisioneros conduzca a la entrada de combustible y productos de primera necesidad en la Franja de Gaza
Russian
Президент России: Что касается прекращения огня в Газе, то мы надеемся, что освобождение заключенных приведет к поступлению в сектор Газа топлива и предметов первой необходимости
Hindi
रूसी राष्ट्रपति: गाजा में युद्ध विराम के संबंध में, हमें उम्मीद है कि कैदियों की रिहाई से गाजा पट्टी में ईंधन और आवश्यक वस्तुओं का प्रवेश संभव हो सकेगा
French
Le président russe : Concernant le cessez-le-feu à Gaza, nous espérons que la libération des prisonniers permettra l'entrée de carburant et de produits de première nécessité dans la bande de Gaza
English
الرئيس الروسي: بشأن وقف إطلاق النار في غزة نرجو أن يؤدي إطلاق الأسرى إلى إدخال الوقود والاحتياجات إلى قطاع غزة
German
Russischer Präsident: In Bezug auf den Waffenstillstand in Gaza hoffen wir, dass die Freilassung von Gefangenen zur Einfuhr von Treibstoff und lebensnotwendigen Gütern in den Gazastreifen führen wird
Italian
Il presidente russo: Per quanto riguarda il cessate il fuoco a Gaza, speriamo che il rilascio dei prigionieri porti all'ingresso di carburante e beni di prima necessità nella Striscia di Gaza.
Ρώσος Πρόεδρος: Όσον αφορά την κατάπαυση του πυρός στη Γάζα, ελπίζουμε ότι η απελευθέρωση των αιχμαλώτων θα οδηγήσει στην είσοδο καυσίμων και ειδών πρώτης ανάγκης στη Λωρίδα της Γάζας
3/3/2025, 10:32:21 AM
Dringend | Palestijnse bronnen: Shuhaidan neergeschoten door het vijandelijke leger in de stad Rafah, ten zuiden van de Gazastrook
3/3/2025, 10:32:24 AM
Dringend | Prisoners Information Office: Vijandelijke troepen lanceerden een campagne van invallen en arrestaties in de bezette steden van de Westelijke Jordaanoever en gouverneur.
3/3/2025, 10:32:27 AM
Dringend | Vijandelijke media: eerste nieuws over een steekproces in Haifa
3/3/2025, 10:34:02 AM
Dringend | Het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken: we waren en geloven nog steeds dat het Libanese verzet een integraal onderdeel is van het versterken van de Libanese regering en de soevereiniteit
Iraans ministerie van Buitenlandse Zaken: we behandelen buurlanden met respect en koppelen ons met lange relaties
3/3/2025, 10:34:20 AM
Dringend | Iraans ministerie van Buitenlandse Zaken: het gedrag van Trump met Zelinski is een waarschuwing voor iedereen dat de superioriteit niet beperkt wordt tot relaties
Iraans ministerie van Buitenlandse Zaken: we hebben vertrouwen in de vrede van ons nucleaire programma en we zullen reageren op confrontatie met de confrontatie
