Het moment waarop de veiligheidsdiensten van de Autoriteit tijdens de botsingen een van hun beschadigde gepantserde voertuigen terugtrokken, terwijl ze probeerden het Jenin-kamp binnen te komen.
original
لحظة سحب أجهزة أمن السلطة إحدى آلياتها المدرعة المعطوبة خلال الاشتباكات، أثناء محاولتها الدخول لمخيم جنين.
English
The moment the PA security forces withdrew one of their damaged armored vehicles during the clashes, while trying to enter Jenin camp.
Chinese
当时，当局安全部门在试图进入杰宁难民营时撤回了一辆在冲突中受损的装甲车。
Portuguese
O momento em que os serviços de segurança da Autoridade retiraram um dos seus veículos blindados danificados durante os confrontos, enquanto tentavam entrar no campo de Jenin.
Spanish
En ese momento, los servicios de seguridad de la Autoridad retiraron uno de sus vehículos blindados dañados durante los enfrentamientos, cuando intentaban entrar en el campamento de Jenín.
Russian
Момент, когда службы безопасности Управления отозвали один из своих поврежденных во время столкновений бронетранспортеров при попытке проникнуть в лагерь в Дженине.
Hindi
जिस क्षण प्राधिकरण की सुरक्षा सेवाओं ने जेनिन शिविर में प्रवेश करने की कोशिश करते हुए संघर्ष के दौरान अपने क्षतिग्रस्त बख्तरबंद वाहनों में से एक को वापस ले लिया।
French
Au moment où les services de sécurité de l'Autorité ont retiré un de leurs véhicules blindés endommagés lors des affrontements, alors qu'ils tentaient de pénétrer dans le camp de Jénine.
English
لحظة سحب أجهزة أمن السلطة إحدى آلياتها المدرعة المعطوبة خلال الاشتباكات، أثناء محاولتها الدخول لمخيم جنين.
German
Der Moment, als die Sicherheitsdienste der Behörde während der Zusammenstöße eines ihrer beschädigten Panzerfahrzeuge abzogen, als sie versuchten, in das Lager Dschenin einzudringen.
Italian
Il momento in cui i servizi di sicurezza dell'Autorità hanno ritirato uno dei loro mezzi blindati danneggiati durante gli scontri, mentre cercavano di entrare nel campo di Jenin.
Japanese
当局の治安部隊がジェニンキャンプに進入しようとして、衝突中に損傷した装甲車両1台を撤退させた瞬間。
Greek
Τη στιγμή που οι υπηρεσίες ασφαλείας της Αρχής απέσυραν ένα από τα κατεστραμμένα τεθωρακισμένα οχήματά τους κατά τη διάρκεια των συμπλοκών, ενώ προσπαθούσαν να εισέλθουν στον καταυλισμό Τζενίν.
12/26/2024, 8:26:59 AM
Te midden van verdriet en huilen... verrichten collega's, familieleden en vrienden van de vijf gemartelde journalisten die door de bezetting zijn vermoord begrafenisgebeden voor hen vóór hun begrafenis midden in de Gazastrook.
12/26/2024, 8:29:41 AM
Persbronnen: Bezettingstroepen arresteren de Palestijnse vluchteling Khalil Arif Al-Aref vanuit zijn huis in de stad Abdeen op het westelijke platteland van Daraa, Zuid-Syrië, in het licht van hun inval in de regio.
12/26/2024, 8:32:16 AM
Dringend | Vertaling van Quds: De nederzetting "Shomriya" in de bezette Negev kondigt de dood aan van soldaat "Amit Levi" tijdens gevechten met het verzet in de Gazastrook.
12/26/2024, 8:34:57 AM
Ben Ghafir leidt degenen die de Al-Aqsa-moskee met veiligheidsbescherming hebben bestormd, en Hamas roept de Westelijke Jordaanoever, Jeruzalem en het bezette binnenland op om zich in het algemeen en in Rabat te mobiliseren.
https://qudsn.co/post/208231
12/26/2024, 8:46:27 AM
Dringend| Het Libanese Nationale Agentschap: Tijdens zijn inval in Wadi Al-Hujair heeft een vijandelijke legermacht de burger Hossam Fawaz ontvoerd uit de stad Tebnin, terwijl hij op weg was naar zijn werkplek in het centrum van het Indonesische bataljon van UNIFIL in de stad Adshit Al-Qusayr, district Marjayoun.
