Fonti del quotidiano siriano Al-Watan di Jableh: Le Forze di sicurezza generali al posto di blocco del Collegio militare hanno reagito a un attacco terroristico condotto da elementi rimasti del regime detronizzato e gli aggressori sono stati neutralizzati.
original
مصادر لجريدة الوطن السورية في جبلة: قوى الأمن العام على حاجز الكلية الحربية تتصدى لهجـ.ـوم إرهـ..ـابي نفذه عناصر من فلول النظام المخلوع وتم تحييد المهاجمين.
English
Sources for the Syrian Al-Watan newspaper in Jableh: The General Security Forces at the Military College checkpoint confronted a terrorist attack carried out by elements of the remnants of the ousted regime, and the attackers were neutralized.
Fontes do jornal sírio Al-Watan em Jableh: As Forças Gerais de Segurança no posto de controle do Colégio Militar enfrentaram um ataque terrorista realizado por elementos remanescentes do regime deposto, e os agressores foram neutralizados.
Spanish
Fuentes del periódico sirio Al-Watan en Jableh: Las Fuerzas de Seguridad General en el puesto de control de la Escuela Militar se enfrentaron a un ataque terrorista llevado a cabo por elementos de los restos del régimen derrocado, y los atacantes fueron neutralizados.
Russian
Источники сирийской газеты Al-Watan в Джабле: Силы общей безопасности на контрольно-пропускном пункте Военного колледжа отразили террористическую атаку, совершенную элементами остатков свергнутого режима, и нападавшие были нейтрализованы.
Hindi
जाबलेह में सीरियाई अल-वतन समाचार पत्र के सूत्रों के अनुसार: मिलिट्री कॉलेज चेकप्वाइंट पर जनरल सुरक्षा बलों ने अपदस्थ शासन के बचे हुए तत्वों द्वारा किए गए आतंकवादी हमले का सामना किया, और हमलावरों को मार गिराया गया।
French
Sources du journal syrien Al-Watan à Jableh : Les forces de sécurité générale au poste de contrôle du Collège militaire ont fait face à une attaque terroriste menée par des éléments des restes du régime renversé, et les assaillants ont été neutralisés.
English
مصادر لجريدة الوطن السورية في جبلة: قوى الأمن العام على حاجز الكلية الحربية تتصدى لهجـ.ـوم إرهـ..ـابي نفذه عناصر من فلول النظام المخلوع وتم تحييد المهاجمين.
German
Quellen der syrischen Zeitung Al-Watan in Jableh: „Die Allgemeinen Sicherheitskräfte am Kontrollpunkt der Militärakademie wehrten sich gegen einen Terroranschlag, der von Elementen der Überreste des gestürzten Regimes verübt wurde, und die Angreifer wurden neutralisiert.“
Bronnen voor de Syrische krant Al-Watan in Jableh: De Algemene Veiligheidsdienst bij het controlepunt van de Militaire Academie werd geconfronteerd met een terroristische aanval uitgevoerd door elementen van de overblijfselen van het verdreven regime, en de aanvallers werden uitgeschakeld.
Greek
Πηγές για τη συριακή εφημερίδα Al-Watan στη Jableh: Οι Δυνάμεις Γενικής Ασφάλειας στο σημείο ελέγχου του Στρατιωτικού Κολλεγίου αντιμετώπισαν μια τρομοκρατική επίθεση που διεξήχθη από στοιχεία των υπολειμμάτων του ανατρεπόμενου καθεστώτος και οι επιτιθέμενοι εξουδετερώθηκαν.
1/5/2025, 1:40:30 PM
The New York Times: Dopo il rovesciamento del regime di Assad... gli occhi del mondo si rivolgono alla Siria
1/5/2025, 2:56:42 PM
Il dottor Muhammad Rateb Al-Nabulsi e la sua delegazione di accompagnamento si congratulano con il comandante Ahmed Al-Sharaa in occasione della vittoria della rivoluzione siriana.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Petrolio iracheno: nessun contratto con la Siria per la fornitura di petrolio greggio
1/5/2025, 2:43:46 PM
Azienda Generale Elettricità di #Aleppo: Si è verificato un improvviso malfunzionamento su una delle linee ad alta tensione, che ha portato alla disconnessione dei gruppi elettrogeni della centrale termica e al blackout elettrico in tutto il Governatorato di Aleppo.
