Ufficio stampa del Governatorato di Homs: Dopo aver ricevuto le denunce dei residenti del villaggio di Maryamin, è stato avviato un coordinamento urgente con le autorità di sicurezza competenti per rintracciare i soggetti coinvolti in queste violazioni. Dopo indagini approfondite, diversi sospettati sono stati arrestati e deferiti alla magistratura competente per ricevere la giusta punizione, mentre le indagini proseguono. Per esporre tutti i soggetti coinvolti e garantire che tali eventi non si ripetano.
original
المكتب الإعلامي في محافظة حمص: فور تلقي الشكاوى من أهالي قرية مريمين، تم التنسيق العاجل مع الجهات الأمنية المختصة لتعقب المتورطين في هذه الانتهاكات، وبعد تحقيقات مكثفة، تم إلقاء القبض على عدد من المشتبه بهم وتحويلهم إلى القضاء المختص لينالوا جزاءهم العادل، مع استمرار التحقيقات لكشف جميع المتورطين وضمان عدم تكرار مثل هذه الأحداث.
English
Homs Governorate Media Office: Upon receiving complaints from the residents of Maryamin village, urgent coordination was made with the relevant security authorities to track down those involved in these violations. After extensive investigations, a number of suspects were arrested and referred to the competent judiciary to receive their just punishment, with investigations continuing to uncover all those involved and ensure that such incidents are not repeated.
Homs Governorate Media Office: Ao receber reclamações dos moradores da vila de Maryamin, foi feita uma coordenação urgente com as autoridades de segurança relevantes para rastrear os envolvidos nessas violações. Após investigações intensivas, vários suspeitos foram presos e encaminhados ao judiciário competente para receber sua justa punição, enquanto as investigações continuam. Para expor todos os envolvidos e garantir que tais eventos não se repitam.
Spanish
Oficina de Prensa de la Gobernación de Homs: Tras recibir denuncias de los residentes de la aldea de Maryamin, se estableció una coordinación urgente con las autoridades de seguridad pertinentes para localizar a los implicados en estas violaciones. Tras intensas investigaciones, se detuvo a varios sospechosos y se los remitió a la judicatura competente para que los juzgaran. reciban su justo castigo, mientras continúan las investigaciones. Para exponer a todos los implicados y garantizar que hechos como este no se repitan.
Russian
Офис по связям со СМИ провинции Хомс: После получения жалоб от жителей деревни Марьямин была проведена срочная координация с соответствующими органами безопасности для отслеживания лиц, причастных к этим нарушениям. После интенсивных расследований ряд подозреваемых были арестованы и переданы в компетентные судебные органы для Понести справедливое наказание, в то время как расследование продолжается. Разоблачить всех причастных и гарантировать, что подобные события не повторятся.
Hindi
होम्स गवर्नरेट मीडिया कार्यालय: मरियमिन गांव के निवासियों से शिकायतें मिलने पर, इन उल्लंघनों में शामिल लोगों का पता लगाने के लिए संबंधित सुरक्षा अधिकारियों के साथ तत्काल समन्वय किया गया। गहन जांच के बाद, कई संदिग्धों को गिरफ्तार किया गया और उन्हें सक्षम न्यायपालिका के पास भेजा गया। जांच जारी रहने तक सभी दोषियों को उचित सजा मिलनी चाहिए। इसमें शामिल सभी लोगों को बेनकाब करना और यह सुनिश्चित करना कि ऐसी घटनाएं दोबारा न हों।
French
Bureau des médias du gouvernorat de Homs : Après avoir reçu des plaintes des habitants du village de Maryamin, une coordination urgente a été établie avec les autorités de sécurité compétentes pour traquer les personnes impliquées dans ces violations. Après des enquêtes intensives, un certain nombre de suspects ont été arrêtés et déférés à la justice compétente pour recevoir la juste sanction, tandis que les enquêtes se poursuivent. Démasquer toutes les personnes impliquées et veiller à ce que de tels faits ne se reproduisent plus.
English
المكتب الإعلامي في محافظة حمص: فور تلقي الشكاوى من أهالي قرية مريمين، تم التنسيق العاجل مع الجهات الأمنية المختصة لتعقب المتورطين في هذه الانتهاكات، وبعد تحقيقات مكثفة، تم إلقاء القبض على عدد من المشتبه بهم وتحويلهم إلى القضاء المختص لينالوا جزاءهم العادل، مع استمرار التحقيقات لكشف جميع المتورطين وضمان عدم تكرار مثل هذه الأحداث.
German
Medienbüro des Gouvernements Homs: Nach Erhalt der Beschwerden der Bewohner des Dorfes Maryamin wurde eine dringende Zusammenarbeit mit den zuständigen Sicherheitsbehörden eingeleitet, um die an diesen Verstößen Beteiligten aufzuspüren. Nach intensiven Ermittlungen wurden mehrere Verdächtige festgenommen und an die zuständige Justiz überstellt, um ihre gerechte Strafe erhalten, während die Ermittlungen fortgesetzt werden. Alle Beteiligten müssen entlarvt werden und es muss sichergestellt werden, dass sich derartige Vorfälle nicht wiederholen.
Homs Governorate Media Office: Na klachten van de bewoners van Maryamin village te hebben ontvangen, werd er met spoed overleg gepleegd met de relevante veiligheidsautoriteiten om degenen die bij deze schendingen betrokken waren, op te sporen. Na intensief onderzoek werden een aantal verdachten gearresteerd en doorverwezen naar de bevoegde rechterlijke macht om hun verdiende straf krijgen, terwijl het onderzoek doorgaat. Om alle betrokkenen te ontmaskeren en ervoor te zorgen dat dergelijke gebeurtenissen zich niet herhalen.
Greek
Γραφείο Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης της Κυβέρνησης της Χομς: Μετά τη λήψη καταγγελιών από τους κατοίκους του χωριού Μαριαμίν, έγινε επείγουσα συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές ασφαλείας για τον εντοπισμό όσων εμπλέκονται σε αυτές τις παραβιάσεις, μετά από εντατικές έρευνες, συνελήφθησαν ορισμένοι υπόπτοι και παραπέμφθηκαν στην αρμόδια δικαιοσύνη να λάβουν τη δίκαιη τιμωρία τους, ενώ συνεχίζονται οι έρευνες για να αποκαλυφθούν όλοι οι εμπλεκόμενοι και να διασφαλιστεί ότι τέτοια γεγονότα δεν θα επαναληφθούν.
1/5/2025, 1:40:30 PM
The New York Times: Dopo il rovesciamento del regime di Assad... gli occhi del mondo si rivolgono alla Siria
1/5/2025, 2:56:42 PM
Il dottor Muhammad Rateb Al-Nabulsi e la sua delegazione di accompagnamento si congratulano con il comandante Ahmed Al-Sharaa in occasione della vittoria della rivoluzione siriana.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Petrolio iracheno: nessun contratto con la Siria per la fornitura di petrolio greggio
1/5/2025, 2:43:46 PM
Azienda Generale Elettricità di #Aleppo: Si è verificato un improvviso malfunzionamento su una delle linee ad alta tensione, che ha portato alla disconnessione dei gruppi elettrogeni della centrale termica e al blackout elettrico in tutto il Governatorato di Aleppo.
