Ufficio stampa nel governatorato di Homs: Condanniamo e denunciamo ciò a cui il villaggio di Maryamin ha assistito in termini di insulti alle credenze religiose e alle sacrezze e violazioni inaccettabili a seguito del ritiro delle forze di sicurezza, poiché un gruppo criminale ha sfruttato questa circostanza per commettere violazioni contro i residenti, impersonando una posizione di sicurezza e confermiamo che eventuali violazioni da parte di individui o gruppi saranno trattate con fermezza in conformità con le leggi applicabili.
Sana
original
المكتب الإعلامي في محافظة حمص: ندين ونستنكر ما شهدته قرية مريمين من إساءة للمعتقدات والمقدسات الدينية وانتهاكات غير مقبولة عقب انسحاب القوات الأمنية، حيث استغلت مجموعة إجـ..ـرامية هذا الظرف لارتكاب تجاوزات بحق الأهالي، منتحلة صفة أمنية، ونؤكد أن أي تجاوزات من قبل أفراد أو مجموعات سيتم التعامل معها بحزم وفق القوانين النافذة.
سانا
English
Media Office in Homs Governorate: We condemn and denounce what happened in the village of Maryamin in terms of insulting religious beliefs and sanctities and unacceptable violations following the withdrawal of security forces, as a criminal group exploited this circumstance to commit violations against the residents, impersonating a security position, and we confirm that any violations by individuals or groups will be dealt with firmly in accordance with the laws in force.
SANA
Gabinete de Imprensa na Província de Homs: Condenamos e denunciamos o que a aldeia de Maryamin testemunhou em termos de insultos às crenças religiosas e santidades e violações inaceitáveis após a retirada das forças de segurança, uma vez que um grupo criminoso explorou esta circunstância para cometer violações contra os residentes, fazendo-se passar por uma posição de segurança, e confirmamos que quaisquer violações por indivíduos ou grupos serão tratadas com firmeza, de acordo com as leis aplicáveis.
Sana
Spanish
Oficina de Prensa de la Gobernación de Homs: Condenamos y denunciamos lo que la aldea de Maryamin presenció en términos de insultos a las creencias y santidades religiosas y violaciones inaceptables tras la retirada de las fuerzas de seguridad, ya que un grupo criminal explotó esta circunstancia para cometer violaciones contra los residentes, haciéndose pasar por una posición de seguridad, y confirmamos que cualquier violación por parte de individuos o grupos será tratada con firmeza de acuerdo con las leyes aplicables.
Sana
Russian
Пресс-служба в провинции Хомс: Мы осуждаем и порицаем то, что стало свидетелем в деревне Марьямин с точки зрения оскорбления религиозных убеждений и святынь, а также неприемлемых нарушений после вывода сил безопасности, поскольку преступная группировка воспользовалась этим обстоятельством, чтобы совершать нарушения в отношении жителей, выдавая себя за положение о безопасности, и мы подтверждаем, что любые нарушения со стороны отдельных лиц или групп будут строго пресекаться в соответствии с действующим законодательством.
Сана
Hindi
होम्स गवर्नरेट में मीडिया कार्यालय: हम मरियमिन गांव में धार्मिक विश्वासों और पवित्रताओं का अपमान करने और सुरक्षा बलों की वापसी के बाद अस्वीकार्य उल्लंघनों की निंदा करते हैं, क्योंकि एक आपराधिक समूह ने इस परिस्थिति का फायदा उठाकर निवासियों के खिलाफ उल्लंघन किया, हम एक सुरक्षा स्थिति पर कायम हैं, और हम पुष्टि करते हैं कि किसी व्यक्ति या समूह द्वारा किए गए किसी भी उल्लंघन से लागू कानूनों के अनुसार सख्ती से निपटा जाएगा।
साना
French
Bureau des médias du gouvernorat de Homs : Nous condamnons et dénonçons ce dont le village de Maryamin a été témoin en termes d'insultes aux croyances et aux valeurs sacrées religieuses et de violations inacceptables suite au retrait des forces de sécurité, car un groupe criminel a exploité cette circonstance pour commettre des violations contre les résidents, se faisant passer pour un poste de sécurité, et nous confirmons que toute violation par des individus ou des groupes sera traitée avec fermeté conformément aux lois applicables.
Sana
English
المكتب الإعلامي في محافظة حمص: ندين ونستنكر ما شهدته قرية مريمين من إساءة للمعتقدات والمقدسات الدينية وانتهاكات غير مقبولة عقب انسحاب القوات الأمنية، حيث استغلت مجموعة إجـ..ـرامية هذا الظرف لارتكاب تجاوزات بحق الأهالي، منتحلة صفة أمنية، ونؤكد أن أي تجاوزات من قبل أفراد أو مجموعات سيتم التعامل معها بحزم وفق القوانين النافذة.
سانا
German
Medienbüro im Gouvernement Homs: Wir verurteilen und verurteilen, was das Dorf Maryamin an Beleidigungen religiöser Überzeugungen und Heiligtümer sowie an inakzeptablen Übergriffen nach dem Abzug der Sicherheitskräfte erlebt hat, da eine kriminelle Gruppe diesen Umstand ausnutzte, um Übergriffe gegen die Bewohner zu begehen, indem sie sich als eine Sicherheitsposition, und wir bestätigen, dass alle Verstöße von Einzelpersonen oder Gruppen im Einklang mit den geltenden Gesetzen streng geahndet werden.
Sana
Mediakantoor in het gouvernement Homs: Wij veroordelen en veroordelen wat het dorp Maryamin heeft meegemaakt in termen van belediging van religieuze overtuigingen en heiligheden en onaanvaardbare schendingen na de terugtrekking van de veiligheidstroepen, aangezien een criminele groep deze omstandigheid heeft uitgebuit om schendingen te plegen tegen de bewoners, door zich voor te doen als een veiligheidsfunctie en wij bevestigen dat eventuele overtredingen door individuen of groepen streng zullen worden aangepakt in overeenstemming met de toepasselijke wetten.
Sanne
Greek
Γραφείο Μέσων Ενημέρωσης στο Κυβερνείο της Χομς: Καταδικάζουμε και λυπούμαστε την κατάχρηση θρησκευτικών πεποιθήσεων και αγιασμών και τις απαράδεκτες παραβιάσεις που γνώρισε το χωριό Maryamin μετά την αποχώρηση των δυνάμεων ασφαλείας, καθώς μια εγκληματική ομάδα εκμεταλλεύτηκε αυτή την περίσταση για να διαπράξει παραβιάσεις κατά του λαού, υποδύεται μια δύναμη ασφαλείας και επιβεβαιώνουμε ότι τυχόν παραβιάσεις διαπράττονται από άτομα ή ομάδες που θα αντιμετωπιστούν αυστηρά σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Σάνα
1/5/2025, 1:40:30 PM
The New York Times: Dopo il rovesciamento del regime di Assad... gli occhi del mondo si rivolgono alla Siria
1/5/2025, 2:56:42 PM
Il dottor Muhammad Rateb Al-Nabulsi e la sua delegazione di accompagnamento si congratulano con il comandante Ahmed Al-Sharaa in occasione della vittoria della rivoluzione siriana.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Petrolio iracheno: nessun contratto con la Siria per la fornitura di petrolio greggio
1/5/2025, 2:43:46 PM
Azienda Generale Elettricità di #Aleppo: Si è verificato un improvviso malfunzionamento su una delle linee ad alta tensione, che ha portato alla disconnessione dei gruppi elettrogeni della centrale termica e al blackout elettrico in tutto il Governatorato di Aleppo.
