Agenzia di stampa Tasnim: Il comandante in capo delle Guardie rivoluzionarie, il maggiore generale Hossein Salami, ha ispezionato la prontezza al combattimento di una delle città di attacco delle forze navali
original
وكالة تسنيم الإيرانية: القائد العام للحرس الثوري اللواء حسين سلامي تفقد الجاهزية القتالية لإحدى مدن الزوارق الهجومية التابعة للقوات البحرية
English
Tasnim News Agency: Commander-in-Chief of the Revolutionary Guards, Major General Hossein Salami, inspected the combat readiness of one of the naval forces' attack boat cities
Chinese
塔斯尼姆通讯社：革命卫队总司令侯赛因·萨拉米少将视察了海军攻击艇城之一的战备状态
Portuguese
Agência de Notícias Tasnim: O comandante-chefe da Guarda Revolucionária, Major General Hossein Salami, inspecionou a prontidão de combate de uma das cidades de barcos de ataque das forças navais
Spanish
Agencia de Noticias Tasnim: El comandante en jefe de la Guardia Revolucionaria, mayor general Hossein Salami, inspeccionó la preparación para el combate de una de las ciudades de barcos de ataque de las fuerzas navales.
Russian
Информационное агентство Tasnim: Главнокомандующий Корпусом стражей исламской революции генерал-майор Хоссейн Салами проверил боевую готовность одного из городов ударных катеров ВМС
Hindi
तस्नीम समाचार एजेंसी: रिवोल्यूशनरी गार्ड्स के कमांडर-इन-चीफ मेजर जनरल होसैन सलामी ने नौसेना बलों के हमला नाव शहरों में से एक की युद्ध तत्परता का निरीक्षण किया
French
Agence de presse Tasnim : Le commandant en chef des gardiens de la révolution, le général de division Hossein Salami, a inspecté l'état de préparation au combat de l'une des villes de bateaux d'attaque des forces navales
English
وكالة تسنيم الإيرانية: القائد العام للحرس الثوري اللواء حسين سلامي تفقد الجاهزية القتالية لإحدى مدن الزوارق الهجومية التابعة للقوات البحرية
German
Tasnim News Agency: Der Oberbefehlshaber der Revolutionsgarde, Generalmajor Hossein Salami, inspizierte die Kampfbereitschaft einer der Angriffsbootstädte der Seestreitkräfte
Japanese
タスニム通信社：革命防衛隊司令官ホセイン・サラミ少将が海軍の攻撃型船舶の戦闘態勢を視察した。
Dutch
Iraans Tasnim Agentschap: Opperbevelhebber van de Revolutionaire Garde, generaal-majoor Hossein Salami, inspecteerde de gevechtsgereedheid van een van de steden van de aanvalsboten van de zeestrijdkrachten.
Greek
Πρακτορείο Ειδήσεων Tasnim: Ο Ανώτατος Διοικητής των Φρουρών της Επανάστασης, Υποστράτηγος Χοσεΐν Σαλαμί, επιθεώρησε την ετοιμότητα μάχης μιας από τις πόλεις με σκάφη επίθεσης των ναυτικών δυνάμεων
Yedioth Ahronoth Ebraico: Un israeliano è morto di infarto dopo che le sirene hanno suonato a “Tel Aviv” in seguito alla caduta del missile yemenita all'alba di oggi.
Brigate Al-Qassam: in un'operazione combinata, abbiamo ucciso 3 soldati sionisti che li hanno pugnalati con coltelli e hanno sequestrato le loro armi personali nel mezzo del campo di Jabalia, a nord della Striscia di Gaza.
