Comitato per le famiglie dei prigionieri politici: Condanniamo con la massima fermezza il crimine atroce commesso dagli organi delle autorità contro un padre e suo figlio nel campo di Jenin, i due martiri Mahmoud Al-Jalqamousi e suo figlio, sezione di Al-Jalqamousi , dove sono stati uccisi a sangue freddo dalle autorità mentre cercavano di riempire l'acqua, in un crimine che può essere descritto solo come brutalità e disumanità.
original
لجنة أهالي المعتقلين السياسيين: ندين بأشد العبارات الجريمة البشعة التي ارتكبتها أجهزة السلطة بحق أب وطفله في مخيم جنين، الشهيدين محمود الجلقموسي ونجله الطفل قسم الجلقموسي حيث تم قنصهما برصاص أجهزة السلطة بدم بارد أثناء محاولتهما تعبئة المياه، في جريمة لا يمكن وصفها إلا بالوحشية وانعدام الإنسانية.
English
Committee of Families of Political Detainees: We condemn in the strongest terms the heinous crime committed by the PA security forces against a father and his child in Jenin camp, the martyrs Mahmoud al-Jalqamousi and his child son, Qasm al-Jalqamousi, who were shot dead by PA security forces in cold blood while trying to fill water, in a crime that can only be described as brutal and inhumane.
Comité para as Famílias de Presos Políticos: Condenamos nos termos mais veementes o crime hediondo cometido pelas agências das autoridades contra um pai e o seu filho no campo de Jenin, os dois mártires Mahmoud Al-Jalqamousi e o seu filho, secção de Al-Jalqamousi , onde foram mortos a tiros pelas autoridades a sangue frio enquanto tentavam encher água, num crime que só pode ser descrito como brutalidade e desumanidade.
Spanish
Comité para las Familias de Presos Políticos: Condenamos en los términos más enérgicos el crimen atroz cometido por las autoridades contra un padre y su hijo en el campo de Jenin, los dos mártires Mahmoud Al-Jalqamousi y su hijo pequeño, la sección de Al-Jalqamousi , donde fueron asesinados a tiros por organismos de las autoridades a sangre fría mientras intentaban llenar agua, en un crimen que sólo puede calificarse de brutalidad e inhumanidad.
Russian
Комитет по делам семей политических заключенных: Мы самым решительным образом осуждаем чудовищное преступление, совершенное органами власти против отца и его ребенка в лагере Дженин, двух мучеников Махмуда аль-Джалкамуси и его малолетнего сына, отделения Аль-Джалкамуси , где они были хладнокровно застрелены представителями власти, когда пытались налить воду, что является преступлением, которое можно охарактеризовать только как жестокость и бесчеловечность.
Hindi
राजनीतिक बंदियों के परिवारों की समिति: हम जेनिन शिविर में एक पिता और उसके बच्चे के खिलाफ पीए सुरक्षा बलों द्वारा किए गए जघन्य अपराध की कड़े शब्दों में निंदा करते हैं, शहीद महमूद अल-जलकामौसी और उनके बच्चे बेटे कासिम अल-जलकामौसी, जिन्हें मार दिया गया। पानी भरने की कोशिश करते समय पीए सुरक्षा बलों द्वारा निर्ममतापूर्वक गोली मारकर हत्या कर दी गई, एक ऐसा अपराध जिसे केवल क्रूर और अमानवीय ही कहा जा सकता है।
French
Comité pour les familles des prisonniers politiques : Nous condamnons dans les termes les plus fermes le crime odieux commis par les agences des autorités contre un père et son enfant dans le camp de Jénine, les deux martyrs Mahmoud Al-Jalqamousi et son fils, section d'Al-Jalqamousi , où ils ont été abattus de sang-froid par les autorités alors qu'ils essayaient de faire le plein d'eau, dans un crime qui ne peut être qualifié que de brutalité et d'inhumanité.
English
لجنة أهالي المعتقلين السياسيين: ندين بأشد العبارات الجريمة البشعة التي ارتكبتها أجهزة السلطة بحق أب وطفله في مخيم جنين، الشهيدين محمود الجلقموسي ونجله الطفل قسم الجلقموسي حيث تم قنصهما برصاص أجهزة السلطة بدم بارد أثناء محاولتهما تعبئة المياه، في جريمة لا يمكن وصفها إلا بالوحشية وانعدام الإنسانية.
German
Komitee für die Familien politischer Gefangener: Wir verurteilen auf das Schärfste das abscheuliche Verbrechen, das von den Behörden gegen einen Vater und sein Kind im Lager Dschenin, die beiden Märtyrer Mahmoud Al-Jalqamousi und seinen kleinen Sohn, Al-Jalqamousis Abteilung, begangen wurde , wo sie von den Behörden kaltblütig erschossen wurden, als sie versuchten, Wasser einzufüllen, ein Verbrechen, das nur als Brutalität und Unmenschlichkeit bezeichnet werden kann.
Comité voor families van politieke gevangenen: Wij veroordelen in de krachtigste bewoordingen de gruwelijke misdaad die de veiligheidstroepen van de PA hebben gepleegd tegen een vader en zijn kind in het kamp van Jenin, de martelaren Mahmoud al-Jalqamousi en zijn kindzoon, Qasem al-Jalqamousi, die doodgeschoten door veiligheidstroepen van de PA terwijl hij water probeerde te vullen. Een misdaad die alleen beschreven kan worden als bruut en onmenselijk.
Greek
Επιτροπή για τις Οικογένειες Πολιτικών Κρατουμένων: Καταδικάζουμε με τον πιο έντονο τρόπο το αποτρόπαιο έγκλημα που διέπραξαν οι υπηρεσίες των αρχών εναντίον ενός πατέρα και του παιδιού του στο στρατόπεδο Τζενίν, των δύο μαρτύρων Mahmoud Al-Jalqamousi και του παιδιού του γιου του, τμήμα του Al-Jalqamousi , όπου πυροβολήθηκαν εν ψυχρώ από τις αρχές των αρχών ενώ προσπαθούσαν να γεμίσουν νερό, σε ένα έγκλημα που μόνο βαρβαρότητα και απανθρωπιά μπορεί να χαρακτηριστεί.
12/14/2024, 2:58:23 PM
Urgente | Un palestinese è stato ferito dai proiettili dell'occupazione nella città di Al-Mughayir, a nord-est di Ramallah.
12/14/2024, 3:00:08 PM
Portavoce dei servizi di sicurezza dell'Autorità, Anwar Rajab: I gruppi armati fuorilegge a Jenin non rappresentano il popolo palestinese e sono al di fuori della nostra morale e della lotta storica, e portano avanti "azioni dell'Isis". e abbiamo ottenuto grandi successi negli sforzi per mantenere l'ordine.
12/14/2024, 3:01:27 PM
Urgente | Il portavoce di Al-Qassam, Abu Ubaida:
- L'esercito di occupazione ha recentemente bombardato un luogo dove si trovavano alcuni prigionieri nemici, e ha ripetuto il bombardamento per assicurarne la morte
Abbiamo informazioni di intelligence che confermano che il nemico ha deliberatamente bombardato il luogo con l'obiettivo di uccidere i prigionieri e le loro guardie
- La nostra resistenza ha tentato di estrarre i prigionieri nemici, riuscendo a estrarne uno, il cui destino è sconosciuto
Riteniamo il criminale di guerra Netanyahu, il suo governo e il suo esercito pienamente responsabili di questo evento e della vita dei loro prigionieri
12/14/2024, 3:08:21 PM
Le Brigate Al-Qassam inviano un messaggio ai coloni sui prigionieri dell'occupazione:
"Netanyahu e Halevi cercano con tutti i mezzi di liberarsi dei loro prigionieri a Gaza... Il tempo stringe"
12/14/2024, 3:10:50 PM
Condanne diffuse da parte delle fazioni dell'attacco alla sicurezza in corso da parte dell'Autorità Palestinese contro la resistenza a Jenin e dell'assassinio del combattente della resistenza Yazid Jaaysa.
