Urgente | Il portavoce di Al-Qassam, Abu Ubaida:
- L'esercito di occupazione ha recentemente bombardato un luogo dove si trovavano alcuni prigionieri nemici, e ha ripetuto il bombardamento per assicurarne la morte
Abbiamo informazioni di intelligence che confermano che il nemico ha deliberatamente bombardato il luogo con l'obiettivo di uccidere i prigionieri e le loro guardie
- La nostra resistenza ha tentato di estrarre i prigionieri nemici, riuscendo a estrarne uno, il cui destino è sconosciuto
Riteniamo il criminale di guerra Netanyahu, il suo governo e il suo esercito pienamente responsabili di questo evento e della vita dei loro prigionieri
original
عاجل | الناطق باسم القسام، أبو عبيدة:
- قصف جيش الاحتلال مؤخراً مكاناً يتواجد فيه بعض أسرى العدو، وكرر القصف للتأكد من مقتلهم
- لدينا معلومات استخبارية تؤكد بأن العدو تعمّد قصف المكان بهدف قتل الأسرى وحراسهم
- نفذ مقاومونا محاولات لانتشال أسرى العدو، ونجحوا في انتشال أحدهم ومصيره غير معروف
- نحمل مجرم الحرب نتنياهو وحكومته وجيشه المسئولية الكاملة عن هذا الحدث وعن حياة أسراهم
English
Urgent | Qassam spokesman, Abu Obeida:
- The occupation army recently bombed a place where some enemy prisoners were located, and repeated the bombing to ensure their deaths
- We have intelligence information confirming that the enemy deliberately bombed the place with the aim of killing the prisoners and their guards
- Our resistance fighters carried out attempts to rescue the enemy prisoners, and succeeded in rescuing one of them, and his fate is unknown
- We hold the war criminal Netanyahu, his government and his army fully responsible for this event and for the lives of their prisoners
Chinese
紧急|卡萨姆发言人阿布·乌拜达 (Abu Ubaida)：
- 占领军最近轰炸了一些敌方囚犯所在的地方，并重复轰炸以确保他们的死亡
我们有情报证实，敌人故意轰炸该地，目的是杀死囚犯及其看守
- 我们的抵抗组织试图解救敌方囚犯，他们成功解救了其中一名，其命运未知
我们要求战犯内塔尼亚胡、他的政府和军队对这一事件及其囚犯的生命负全部责任
Portuguese
Urgente | Porta-voz da Al-Qassam, Abu Ubaida:
- O exército de ocupação bombardeou recentemente um local onde estavam localizados alguns prisioneiros inimigos e repetiu o bombardeamento para garantir a sua morte.
Temos informações de inteligência que confirmam que o inimigo bombardeou deliberadamente o local com o objetivo de matar os prisioneiros e seus guardas.
- Nossa resistência realizou tentativas de extrair os prisioneiros inimigos, e conseguiu extrair um deles, cujo destino é desconhecido
Consideramos o criminoso de guerra Netanyahu, o seu governo e o seu exército totalmente responsáveis por este acontecimento e pelas vidas dos seus prisioneiros.
Spanish
Urgente | El portavoz de Al-Qassam, Abu Ubaida:
- El ejército de ocupación bombardeó recientemente un lugar donde se encontraban algunos prisioneros enemigos y repitió el bombardeo para asegurar su muerte.
Tenemos información de inteligencia que confirma que el enemigo bombardeó deliberadamente el lugar con el objetivo de matar a los prisioneros y sus guardias.
- Nuestra resistencia intentó sacar a los prisioneros enemigos y logró sacar a uno de ellos, cuyo destino se desconoce.
Responsabilizamos plenamente al criminal de guerra Netanyahu, a su gobierno y a su ejército por este suceso y por las vidas de sus prisioneros.
Russian
Срочно | Представитель «Аль-Кассама» Абу Убайда:
- Оккупационная армия недавно бомбила место, где находились пленные противника, и повторила бомбардировку, чтобы обеспечить их смерть.
У нас есть разведданные, подтверждающие, что противник умышленно бомбил это место с целью убить заключенных и их охрану.
- Наше сопротивление предпринимало попытки извлечь пленных противника, и им удалось извлечь одного из них, судьба которого неизвестна.
Мы возлагаем на военного преступника Нетаньяху, его правительство и его армию полную ответственность за это событие и за жизни их пленных.
Hindi
अत्यावश्यक | अल-क़सम के प्रवक्ता, अबू उबैदा:
- कब्जे वाली सेना ने हाल ही में एक जगह पर बमबारी की जहां कुछ दुश्मन कैदी थे, और उनकी मौत सुनिश्चित करने के लिए बमबारी दोहराई गई
हमारे पास खुफिया जानकारी है जो इस बात की पुष्टि करती है कि दुश्मन ने कैदियों और उनके गार्डों को मारने के उद्देश्य से जानबूझकर उस स्थान पर बमबारी की
- हमारे प्रतिरोध ने दुश्मन कैदियों को निकालने के प्रयास किए, और वे उनमें से एक को निकालने में सफल रहे, जिसका भाग्य अज्ञात है
हम इस घटना और उनके कैदियों के जीवन के लिए युद्ध अपराधी नेतन्याहू, उनकी सरकार और उनकी सेना को पूरी तरह से जिम्मेदार मानते हैं
French
Urgent | Le porte-parole d'Al-Qassam, Abu Ubaida :
- L'armée d'occupation a récemment bombardé un endroit où se trouvaient des prisonniers ennemis et a répété ses bombardements pour assurer leur mort.
Nous disposons d'informations des services de renseignement confirmant que l'ennemi a délibérément bombardé les lieux dans le but de tuer les prisonniers et leurs gardes.
- Notre résistance a tenté d'extraire les prisonniers ennemis, et ils ont réussi à extraire l'un d'entre eux, dont le sort est inconnu.
Nous tenons le criminel de guerre Netanyahu, son gouvernement et son armée entièrement responsables de cet événement et de la vie de leurs prisonniers.
English
عاجل | الناطق باسم القسام، أبو عبيدة:
- قصف جيش الاحتلال مؤخراً مكاناً يتواجد فيه بعض أسرى العدو، وكرر القصف للتأكد من مقتلهم
- لدينا معلومات استخبارية تؤكد بأن العدو تعمّد قصف المكان بهدف قتل الأسرى وحراسهم
- نفذ مقاومونا محاولات لانتشال أسرى العدو، ونجحوا في انتشال أحدهم ومصيره غير معروف
- نحمل مجرم الحرب نتنياهو وحكومته وجيشه المسئولية الكاملة عن هذا الحدث وعن حياة أسراهم
German
Dringend | Al-Qassam-Sprecher Abu Ubaida:
- Die Besatzungsarmee bombardierte kürzlich einen Ort, an dem sich einige feindliche Gefangene befanden, und wiederholte die Bombardierung, um ihren Tod sicherzustellen
Uns liegen Geheimdienstinformationen vor, die bestätigen, dass der Feind den Ort absichtlich bombardiert hat, mit dem Ziel, die Gefangenen und ihre Wachen zu töten
- Unser Widerstand unternahm Versuche, die feindlichen Gefangenen herauszuholen, und es gelang ihnen, einen von ihnen herauszuholen, dessen Schicksal unbekannt ist
Wir machen den Kriegsverbrecher Netanyahu, seine Regierung und seine Armee für dieses Ereignis und für das Leben ihrer Gefangenen voll verantwortlich
Dringend | Woordvoerder van Qassam, Abu Obeida:
Het bezettingsleger heeft onlangs een plek gebombardeerd waar zich vijandelijke krijgsgevangenen bevonden, en heeft de bombardementen herhaald om hun dood te verzekeren.
Wij beschikken over inlichtingen die bevestigen dat de vijand de plaats doelbewust heeft gebombardeerd met als doel de gevangenen en hun bewakers te doden.
Onze verzetsstrijders probeerden de gevangenen van de vijand te redden. Eén van hen slaagden daarin, maar zijn lot is onbekend.
Wij houden de oorlogsmisdadiger Netanyahu, zijn regering en zijn leger volledig verantwoordelijk voor deze gebeurtenis en voor de levens van hun gevangenen.
Greek
Επείγον | Ο εκπρόσωπος του Al-Qassam, Abu Ubaida:
- Ο στρατός κατοχής βομβάρδισε πρόσφατα ένα μέρος όπου βρίσκονταν ορισμένοι εχθρικοί αιχμάλωτοι και επανέλαβε τους βομβαρδισμούς για να εξασφαλίσει τον θάνατό τους
Έχουμε πληροφορίες πληροφοριών που επιβεβαιώνουν ότι ο εχθρός βομβάρδισε σκόπιμα τον τόπο με σκοπό να σκοτώσει τους αιχμαλώτους και τους φρουρούς τους
- Η αντίστασή μας επιχείρησε να αποσπάσει τους εχθρούς αιχμαλώτους, και κατάφεραν να αποσπάσουν έναν από αυτούς, του οποίου η τύχη αγνοείται
Θεωρούμε τον εγκληματία πολέμου Νετανιάχου, την κυβέρνησή του και τον στρατό του πλήρως υπεύθυνους για αυτό το γεγονός και για τις ζωές των κρατουμένων τους
12/30/2024, 12:59:04 PM
Urgente| Brigate Al-Nasser Salah al-Din e Brigate martire Izz al-Din al-Qassam: abbiamo bombardato una posizione di veicoli e soldati nemici nella rotatoria di Abu Sharkh, a ovest del campo di Jabalia, con colpi di mortaio da 80 mm.
12/30/2024, 1:07:24 PM
L'Iran si infiltra nello stato occupante... rivelando una nuova rete di spionaggio
i dettagli:
https://qudsn.co/post/208290
12/30/2024, 1:12:38 PM
8 soldati dell'occupazione sono rimasti gravemente feriti; A seguito dell'esplosione di un proiettile nella Striscia di Gaza settentrionale
12/30/2024, 1:13:34 PM
Il discorso della sconfitta e della sottomissione: come viene rimodellata la coscienza palestinese per criminalizzare la resistenza?
i dettagli:
https://qudsn.co/post/208291
