क़ुद्स अनुवाद चैनल 12 हिब्रू: प्रारंभिक जांच से पुष्टि हुई है कि तयासिर ऑपरेशन के अपराधी ने सैन्य टावर पर धावा बोला और वहां से सैनिकों पर गोलीबारी शुरू कर दी।
original
ترجمة قدس| القناة 12 العبرية: تحقيق أولي يؤكد أن منفذ عملية تياسير اقتحم البرج العسكري وأطلق النار منه على الجنود.
English
Quds translation | Channel 12 Hebrew: Initial investigation confirms that the perpetrator of the Tayasir operation stormed the military tower and opened fire from it on the soldiers.
Tradução de Quds Canal 12 Hebraico: Uma investigação inicial confirma que o autor da operação Tayasir invadiu a torre militar e abriu fogo contra os soldados.
Spanish
Traducción de Quds Canal 12 Hebreo: Una investigación inicial confirma que el autor de la operación Tayasir irrumpió en la torre militar y abrió fuego desde allí contra los soldados.
Russian
Перевод Кудс Канал 12 на иврите: Первоначальное расследование подтверждает, что организатор операции «Таясир» штурмовал военную вышку и открыл оттуда огонь по солдатам.
French
Traduction de Quds Une première enquête confirme que l'auteur de l'opération Tayasir a pris d'assaut la tour militaire et a ouvert le feu sur les soldats.
English
ترجمة قدس| القناة 12 العبرية: تحقيق أولي يؤكد أن منفذ عملية تياسير اقتحم البرج العسكري وأطلق النار منه على الجنود.
German
Quds-Übersetzung Kanal 12, Hebräisch: Eine erste Untersuchung bestätigt, dass der Täter der Tayasir-Operation den Militärturm stürmte und von dort aus das Feuer auf die Soldaten eröffnete.
Italian
Traduzione Quds Canale 12 Ebraico: Una prima indagine conferma che l'autore dell'operazione Tayasir ha preso d'assalto la torre militare e da lì ha aperto il fuoco sui soldati.
Quds vertaling Kanaal 12 Hebreeuws: Een eerste onderzoek bevestigt dat de dader van de Tayasir-operatie de militaire toren bestormde en van daaruit het vuur opende op de soldaten.
Greek
Μετάφραση Quds Channel 12 Hebrew: Μια αρχική έρευνα επιβεβαιώνει ότι ο δράστης της επιχείρησης Tayasir εισέβαλε στον στρατιωτικό πύργο και άνοιξε πυρ από αυτόν εναντίον των στρατιωτών.
12/30/2024, 12:59:04 PM
अत्यावश्यक| अल-नासिर सलाह अल-दीन ब्रिगेड और शहीद इज़ अल-दीन अल-क़सम ब्रिगेड: हमने जबालिया शिविर के पश्चिम में अबू शार्क चौराहे पर दुश्मन के वाहनों और सैनिकों की स्थिति पर 80 मिमी मोर्टार गोले से बमबारी की।
