Berri au peuple du Sud : Vos actions d'aujourd'hui confirment qu'une patrie qui a une détermination comme la vôtre et une force comme la vôtre est une patrie qui doit triompher
original
بري لأهالي الجنوب: فعلكم اليوم يؤكد أن وطناً يمتلك عزيمة كعزيمتكم وبأساً كبأسكم هو وطن لا بد أن ينتصر
English
Berri to the people of the South: Your actions today confirm that a homeland that has determination like yours and strength like yours is a homeland that must triumph
Chinese
贝里对南方人民说：你们今天的行动证实，一个拥有你们那样决心和力量的祖国，是一个必将胜利的祖国
Portuguese
Berri ao povo do Sul: Suas ações hoje confirmam que uma pátria que tem determinação como a sua e força como a sua é uma pátria que deve triunfar
Spanish
Berri al pueblo del Sur: Su acción de hoy confirma que una nación que tiene una determinación y una fuerza como la suya es una nación que debe ganar.
Russian
Берри обращается к жителям Юга: Ваши сегодняшние действия подтверждают, что родина, обладающая такой решимостью, как у вас, и такой силой, как у вас, — это родина, которая должна победить.
Hindi
बेरी ने दक्षिण के लोगों से कहा: आपके आज के कार्य इस बात की पुष्टि करते हैं कि जिस मातृभूमि में आपके जैसा दृढ़ संकल्प और आपकी जैसी शक्ति है, वह मातृभूमि अवश्य ही विजयी होगी।
English
بري لأهالي الجنوب: فعلكم اليوم يؤكد أن وطناً يمتلك عزيمة كعزيمتكم وبأساً كبأسكم هو وطن لا بد أن ينتصر
German
Berri an die Menschen im Süden: Ihre heutigen Taten bestätigen, dass ein Heimatland, das Entschlossenheit und Stärke wie das Ihre besitzt, ein Heimatland ist, das triumphieren muss.
Italian
Berri al popolo del Sud: Le vostre azioni odierne confermano che una patria che ha una determinazione come la vostra e una forza come la vostra è una patria che deve trionfare.
Berri aan de mensen in het Zuiden: Uw daden vandaag bevestigen dat een vaderland met een vastberadenheid als de uwe en een kracht als de uwe een vaderland is dat moet zegevieren
Greek
Berri προς τον λαό του Νότου: Οι ενέργειές σας σήμερα επιβεβαιώνουν ότι μια πατρίδα που έχει αποφασιστικότητα σαν τη δική σας και δύναμη σαν τη δική σας είναι μια πατρίδα που πρέπει να θριαμβεύσει
1/5/2025, 1:41:58 PM
Mouvement Hamas : La campagne d'incitation et de menaces contre le Dr Mustafa Barghouti est une intensification des attaques visant l'unité nationale et une escalade de l'approche de l'exclusion politique.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Chef des Forces de mobilisation populaire irakiennes, M. Faleh Al-Fayyad : Les frères de la République islamique d'Iran et du Liban ont fait de grands sacrifices, et nous leur exprimons nos remerciements et notre gratitude.
1/5/2025, 1:42:12 PM
M. Faleh Al-Fayyad : Nous avons des capacités qui ne sont pas déclarées et nous menons aux côtés des forces armées irakiennes la bataille de la défense de la patrie.
1/5/2025, 1:42:18 PM
Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi sioniste dans le club des services de Jabalia avec des obus de mortier.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Sources palestiniennes : Un jeune homme a été blessé par des balles de l'ennemi israélien lors d'affrontements dans le quartier de Khallet al-Amoud, dans la ville de Naplouse, en Cisjordanie occupée.
