Le ministre des Affaires étrangères Fouad Hussein et le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres confirment par téléphone l'implication de toutes les parties au sein du gouvernement syrien.
original
وزير الخارجية فؤاد حسين والأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يؤكدان هاتفياً على إشراك جميع الأطراف في الحكومة السورية
English
Foreign Minister Fuad Hussein and UN Secretary-General Antonio Guterres stress by phone the inclusion of all parties in the Syrian government
Chinese
外交部长福阿德·侯赛因和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯通过电话证实了叙利亚政府各方的参与。
Portuguese
O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Fuad Hussein, e o Secretário-Geral das Nações Unidas, Antonio Guterres, confirmam por telefone o envolvimento de todas as partes no governo sírio.
Spanish
El ministro de Asuntos Exteriores, Fuad Hussein, y el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, confirman por teléfono la implicación de todas las partes del gobierno sirio.
Russian
Министр иностранных дел Фуад Хусейн и генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш подтверждают по телефону участие всех сторон в сирийском правительстве.
Hindi
विदेश मंत्री फुआद हुसैन और संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने टेलीफोन पर सीरियाई सरकार में सभी दलों की भागीदारी की पुष्टि की।
English
وزير الخارجية فؤاد حسين والأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يؤكدان هاتفياً على إشراك جميع الأطراف في الحكومة السورية
German
Außenminister Fuad Hussein und UN-Generalsekretär Antonio Guterres bestätigen telefonisch die Beteiligung aller Parteien an der syrischen Regierung.
Italian
Il ministro degli Esteri Fuad Hussein e il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres confermano telefonicamente il coinvolgimento di tutti i partiti nel governo siriano.
Minister van Buitenlandse Zaken Fuad Hussein en VN-secretaris-generaal Antonio Guterres benadrukken telefonisch de deelname van alle partijen aan de Syrische regering
Greek
Ο υπουργός Εξωτερικών Φουάντ Χουσεΐν και ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες τονίζουν τηλεφωνικά τη συμπερίληψη όλων των μερών στη συριακή κυβέρνηση
12/20/2024, 1:39:28 PM
Le Ministre de l'Électricité ordonne à ses collaborateurs d'être en état d'alerte pour faire face aux conditions météorologiques
12/28/2024, 12:35:48 PM
Le Président du Parlement Mahmoud Al-Mashhadani lors d'une cérémonie honorant (1 000) mémorisateurs du Saint Coran :
Célébrer la remise des diplômes à un millier de Hafez est la preuve vivante que cette nation se porte toujours bien
Ces gardiens sont porteurs d'une grande fidélité
Le Saint Coran éduque l’âme et affine le comportement
Je m'engage à légiférer une loi qui préserve les droits des mémorisateurs du Saint Coran
12/29/2024, 6:55:40 PM
La Finance nie l'existence d'un déficit de liquidités et confirme son engagement à financer les salaires des salariés
https://www.ina.iq/224720--.html
Pour télécharger l'application INA News de l'agence de presse irakienne
https://www.ina.iq/apps.html
12/20/2024, 2:13:50 PM
Le conseiller du Premier ministre chargé des Transports et des Douanes dément un enregistrement audio qui lui est attribué
https://www.ina.iq/224081--.html
Pour télécharger l'application INA News de l'agence de presse irakienne
https://www.ina.iq/apps.html
12/20/2024, 2:27:21 PM
Commandement central américain : Nous avons tué le chef terroriste de l'Etat islamique, Abu Yusef, lors d'une frappe à Deir ez-Zor, en Syrie.
