Urgente| Aviones de ocupación bombardearon la zona de Al-Sawarha, al oeste del campo de Nuseirat, en el centro de la Franja de Gaza.
original
عاجل| طائرات الاحتلال تقصف في منطقة السوارحة غرب مخيم النصيرات وسط قطاع غزة.
English
Urgent | Occupation aircraft bomb the Al-Sawarha area, west of Al-Nuseirat camp, in the central Gaza Strip.
Chinese
紧急 |占领军飞机轰炸了加沙地带中部努塞拉特难民营西侧的萨瓦拉地区。
Portuguese
Urgente | Aeronaves de ocupação bombardearam a área de Al-Sawarah, a oeste do campo de Al-Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza.
Russian
Срочно| Оккупационная авиация бомбила район Аль-Саварха, к западу от лагеря Нусейрат, в центральной части сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक| व्यावसायिक विमानों ने मध्य गाजा पट्टी में नुसीरत शिविर के पश्चिम में अल-सवरहा क्षेत्र पर बमबारी की।
French
Urgent| Les avions d'occupation ont bombardé la zone d'Al-Sawarha, à l'ouest du camp de Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza.
English
عاجل| طائرات الاحتلال تقصف في منطقة السوارحة غرب مخيم النصيرات وسط قطاع غزة.
German
Dringend| Besatzungsflugzeuge bombardierten das Gebiet Al-Sawarha westlich des Nuseirat-Lagers im zentralen Gazastreifen.
Italian
Urgente| Aerei di occupazione hanno bombardato la zona di Al-Sawarha, a ovest del campo di Nuseirat, nel centro della Striscia di Gaza.
Japanese
緊急|占領軍機がガザ地区中部ヌセイラットキャンプ西のアル・サワルハ地区を爆撃した。
Dutch
Dringend| Bezettingsvliegtuigen bombardeerden het Al-Sawarha-gebied, ten westen van het Nuseirat-kamp, in de centrale Gazastrook.
Greek
Επείγον| Τα κατοχικά αεροσκάφη βομβάρδισαν την περιοχή Al-Sawarha, δυτικά του στρατοπέδου Nuseirat, στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
2/5/2025, 10:45:49 PM
Traducción de Quds Canal Kan, citando a funcionarios de la Autoridad Palestina: Presentaremos al Presidente Abu Mazen un plan para trasladar a los residentes de la Franja de Gaza a Cisjordania y construir una nueva ciudad palestina cerca de Jericó para acomodarlos.
2/5/2025, 10:49:45 PM
Urgente | Plataformas de colonos: varios soldados heridos al derrumbarse una grúa por el viento en la Franja de Gaza
2/5/2025, 11:10:12 PM
Urgente | Fuentes locales: Un mártir y varios heridos como consecuencia del derrumbe de un muro de un edificio sobre una familia en el barrio de Sheikh Radwan en la ciudad de Gaza
2/5/2025, 11:20:51 PM
Urgente | Traducción de Quds | Plataformas de colonos: Un soldado murió y otros cuatro resultaron heridos al derrumbarse un edificio y una grúa en Rafah, al sur de la Franja de Gaza, debido a los vientos.
2/5/2025, 11:30:19 PM
El ex embajador saudí en Washington, Turki Al-Faisal, a CNN: El problema con Gaza no son los palestinos, sino la ocupación israelí, y las declaraciones de Trump son inaceptables.
