In Sumy region, 10 people have already been injured in a KAB strike on a residential building
A five-story building in the city of Svesa, Shostkynsky district, suffered significant damage, rescuers evacuated 14 people and rescued an grandmother. A total of 4 apartment buildings were damaged.
Emergency recovery and search operations are underway.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
original
На Сумщині вже відомо про 10 постраждалих внаслідок у удару КАБ по житловому будинку
Значних пошкоджень зазнав п'ятиповерховий будинок у місті Свеса Шосткинсткого району, рятувальники евакуювали 14 людей і врятували бабусю. Всього пошкоджені 4 багатоквартирні будинки.
Тривають аварійно-відновлювальні та пошукові роботи.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
No Oblast de Sumy, já são conhecidas cerca de 10 vítimas como resultado de um ataque KAB a um edifício residencial
Um prédio de cinco andares na cidade de Svesa, distrito de Shostkyn, sofreu danos significativos, as equipes de resgate evacuaram 14 pessoas e salvaram uma avó. Um total de 4 prédios de apartamentos foram danificados.
As operações de resgate e busca estão em andamento.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
En la provincia de Sumy ya se sabe de 10 víctimas del ataque del KAB a un edificio residencial
Un edificio de cinco pisos en la ciudad de Svesa, distrito de Shostkyn, sufrió daños importantes, los rescatistas evacuaron a 14 personas y salvaron a una abuela. En total, 4 edificios de apartamentos resultaron dañados.
Las operaciones de rescate y búsqueda están en curso.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
На Сумщине уже известно о 10 пострадавших в результате удара КАБ по жилому дому
Значительные повреждения получил пятиэтажный дом в городе Свеса Шосткинсткого района, спасатели эвакуировали 14 человек и спасли бабушку. Всего повреждены 4 многоквартирных дома.
Продолжаются аварийно-восстановительные и поисковые работы.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
सुमी ओब्लास्ट में, एक आवासीय इमारत पर केएबी हमले के परिणामस्वरूप 10 पीड़ितों के बारे में पहले से ही ज्ञात है
शोस्टकिन जिले के स्वेसा शहर में एक पांच मंजिला इमारत को काफी नुकसान हुआ, बचाव दल ने 14 लोगों को निकाला और एक दादी को बचाया। कुल 4 अपार्टमेंट इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं।
बचाव एवं तलाशी अभियान जारी है।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Dans la région de Soumy, on connaît déjà environ 10 victimes suite à l'attaque du KAB contre un immeuble résidentiel.
Un immeuble de cinq étages dans la ville de Svesa, district de Chostkin, a subi d'importants dégâts, les sauveteurs ont évacué 14 personnes et ont sauvé une grand-mère. Au total, 4 immeubles d'habitation ont été endommagés.
Les opérations de sauvetage et de recherche se poursuivent.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
وفي منطقة سومي، أصبح من المعروف بالفعل سقوط حوالي 10 ضحايا نتيجة هجوم KAB على مبنى سكني
تعرض مبنى مكون من خمسة طوابق في مدينة سفيسا بمنطقة شوستكين لأضرار جسيمة، وقام رجال الإنقاذ بإجلاء 14 شخصا وأنقذوا جدة. ولحقت أضرار بإجمالي 4 مباني سكنية.
ولا تزال عمليات الإنقاذ والبحث مستمرة.
✅متواجدون على الواتساب | فايبر | برقية
German
In der Region Sumy wurden nachweislich bereits 10 Personen durch einen KAB-Angriff auf ein Wohngebäude verletzt
Ein fünfstöckiges Gebäude in der Stadt Swesa im Bezirk Schostka wurde erheblich beschädigt. Rettungskräfte evakuierten 14 Personen und retteten eine Großmutter. Insgesamt wurden 4 Mehrfamilienhäuser beschädigt.
Die Notfallbergungs- und Suchvorgänge sind im Gange.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Nella regione di Sumy si conoscono già circa 10 vittime a seguito di un attacco del KAB contro un edificio residenziale
Un edificio di cinque piani nella città di Svesa, distretto di Shostkyn, ha subito danni significativi, i soccorritori hanno evacuato 14 persone e salvato una nonna. Sono rimasti danneggiati complessivamente 4 condomini.
Sono in corso le operazioni di salvataggio e ricerca.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
In de regio Sumy zijn al 10 mensen gewond geraakt als gevolg van een KAB-aanval op een woongebouw
Een gebouw van vijf verdiepingen in de stad Svesa, district Shostka, liep aanzienlijke schade op. Reddingswerkers evacueerden 14 mensen en redden een grootmoeder. In totaal raakten 4 appartementengebouwen beschadigd.
Er vinden noodhulp- en zoekacties plaats.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
Greek
Στην περιφέρεια Sumy, είναι ήδη γνωστό για 10 θύματα ως αποτέλεσμα επίθεσης KAB σε κτίριο κατοικιών
Ένα πενταώροφο κτίριο στην πόλη Svesa, στην περιοχή Shostkyn, υπέστη σημαντικές ζημιές, οι διασώστες εκκένωσαν 14 άτομα και έσωσαν μια γιαγιά. Συνολικά υπέστησαν ζημιές 4 πολυκατοικίες.
Οι επιχειρήσεις διάσωσης και έρευνας βρίσκονται σε εξέλιξη.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
1/5/2025, 1:47:42 PM
It became known about 5 more victims of the racist attacks in Kherson today
These are 3 men and 2 women. The victims mostly have shrapnel wounds to body parts, contusions and mine-explosive injuries.
Damage to an apartment building and civilian cars was recorded.
Medics are providing them with all necessary assistance, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Russian troops continue to terrorize civilians in Kherson region
The occupiers once again dropped an explosive device from a drone on a resident of Antonivka. The 58-year-old man was diagnosed with a mine-explosive injury and shrapnel wounds to his legs. The victim was hospitalized for medical assistance.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Threat of use of ballistic weapons in areas where air alert has been declared - Ukrainian Armed Forces
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Russians attacked Kharkiv with drones
Around 14:45, a Molniya UAV was spotted flying over an open area at the intersection of Saltivskyi and Kyivskyi districts. A private house was damaged as a result of the flyover.
Around 16:00, another Molniya UAV was spotted flying over Kholodnohirskyi district. The hit was found on the roof of an administrative building of one of the enterprises.
No information was received about the injured.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
