Rescuers once again came under repeated shelling by racists in Pokrovsk
The day before, the enemy shelled the private sector of the city, hitting a residential building - a fire broke out.
The rescue team localized the fire with an area of 120 m². However, during this time, the occupiers struck the hit site again, - the State Emergency Service.
Fortunately, no injuries.
original
Рятувальники вкотре потрапили під повторний обстріл рашистів у Покровську
Напередодні ворог обстріляв приватний сектор міста, поціливши у житловий будинок - виникла пожежа.
Рятувальна бригада локалізувала загоряння площею 120 м². Втім під час цього окупанти повторно вдарили по місцю влучання, - ДСНС.
На щастя, без постраждалих.
As equipes de resgate mais uma vez foram atacadas pelos Rashistas em Pokrovsk
Na véspera, o inimigo disparou contra o setor privado da cidade, visando um prédio residencial - ocorreu um incêndio.
A equipe de resgate localizou o incêndio em uma área de 120 m². Porém, durante isso, os ocupantes atingiram novamente o local do impacto - o Serviço de Emergência do Estado.
Felizmente, não houve vítimas.
Spanish
Los rescatistas una vez más fueron atacados por los Rashistas en Pokrovsk
El día anterior, el enemigo disparó contra el sector privado de la ciudad, apuntando a un edificio residencial, y se produjo un incendio.
El equipo de rescate localizó el incendio en una superficie de 120 m². Sin embargo, en ese momento los ocupantes atacaron nuevamente el lugar del impacto, informó el Servicio Estatal de Emergencias.
Afortunadamente no hubo víctimas.
Russian
Спасатели еще раз попали под повторный обстрел рашистов в Покровске
Накануне враг обстрелял частный сектор города, попав в жилой дом - возник пожар.
Спасательная бригада локализовала возгорание площадью 120 м².
К счастью, без пострадавших.
Hindi
बचावकर्मी एक बार फिर पोक्रोव्स्क में राशिस्टों की गोलीबारी का शिकार हो गए
एक दिन पहले, दुश्मन ने शहर के निजी क्षेत्र में एक आवासीय इमारत को निशाना बनाकर गोलीबारी की - आग लग गई।
बचाव दल ने 120 वर्ग मीटर के क्षेत्र में आग का स्थानीयकरण किया। हालाँकि, इस दौरान, कब्ज़ा करने वालों ने प्रभाव वाली जगह पर फिर से हमला किया, - राज्य आपातकालीन सेवा।
सौभाग्य से, कोई हताहत नहीं हुआ।
French
Les sauveteurs ont de nouveau essuyé le feu des rashistes à Pokrovsk
La veille, l'ennemi avait tiré sur le secteur privé de la ville, visant un immeuble résidentiel - un incendie s'était déclaré.
Les secours ont localisé l'incendie sur une superficie de 120 m². Cependant, pendant ce temps, les occupants ont de nouveau touché le lieu de l'impact, indique le service d'urgence de l'État.
Heureusement, il n’y a eu aucune victime.
English
تعرض رجال الإنقاذ مرة أخرى لإطلاق النار من قبل الراشيين في بوكروفسك
وقبل ذلك بيوم أطلق العدو النار على القطاع الخاص بالمدينة مستهدفا مبنى سكنيا - اندلع حريق.
وقام فريق الإنقاذ بحصر الحريق بمساحة 120 متراً مربعاً. ومع ذلك، خلال ذلك، ضرب المحتلون مرة أخرى مكان التأثير، - خدمة الطوارئ الحكومية.
ولحسن الحظ، لم تقع إصابات.
German
Die Retter gerieten in Pokrowsk erneut unter Beschuss der Raschisten
Am Tag zuvor feuerte der Feind auf den Privatsektor der Stadt und zielte auf ein Wohngebäude – es brach ein Feuer aus.
Das Rettungsteam lokalisierte den Brand auf einer Fläche von 120 m². Dabei trafen die Besatzer jedoch erneut die Einschlagstelle, so der Landesrettungsdienst.
Glücklicherweise gab es keine Verletzten.
Italian
I soccorritori sono finiti ancora una volta sotto il fuoco dei Rashisti a Pokrovsk
Il giorno prima, il nemico aveva sparato nel settore privato della città, mirando a un edificio residenziale: era scoppiato un incendio.
La squadra di soccorso ha localizzato l'incendio su una superficie di 120 mq. Tuttavia, gli occupanti hanno colpito nuovamente il luogo dell'impatto: il Servizio di emergenza statale.
Fortunatamente non ci sono state vittime.
De reddingswerkers kwamen opnieuw onder vuur te liggen van de Rashisten in Pokrovsk
De dag ervoor schoot de vijand op de particuliere sector van de stad, gericht op een woongebouw - er brak brand uit.
Het reddingsteam heeft de brand gelokaliseerd met een oppervlakte van 120 m². Tijdens deze actie raakten de bezetters echter opnieuw de plaats van inslag, de Staatshulpdienst.
Gelukkig vielen er geen slachtoffers.
Greek
Οι διασώστες δέχθηκαν για άλλη μια φορά τα πυρά των Ρασιστών στο Ποκρόβσκ
Προχθές ο εχθρός πυροβόλησε κατά του ιδιωτικού τομέα της πόλης, με στόχο κτίριο κατοικιών - ξέσπασε φωτιά.
Η ομάδα διάσωσης εντόπισε τη φωτιά σε έκταση 120 m². Ωστόσο, κατά τη διάρκεια αυτού, οι κατακτητές χτύπησαν ξανά τον τόπο πρόσκρουσης, - η Κρατική Υπηρεσία Έκτακτης Ανάγκης.
Ευτυχώς δεν υπήρξαν θύματα.
1/5/2025, 1:47:42 PM
It became known about 5 more victims of the racist attacks in Kherson today
These are 3 men and 2 women. The victims mostly have shrapnel wounds to body parts, contusions and mine-explosive injuries.
Damage to an apartment building and civilian cars was recorded.
Medics are providing them with all necessary assistance, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Russian troops continue to terrorize civilians in Kherson region
The occupiers once again dropped an explosive device from a drone on a resident of Antonivka. The 58-year-old man was diagnosed with a mine-explosive injury and shrapnel wounds to his legs. The victim was hospitalized for medical assistance.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Threat of use of ballistic weapons in areas where air alert has been declared - Ukrainian Armed Forces
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Russians attacked Kharkiv with drones
Around 14:45, a Molniya UAV was spotted flying over an open area at the intersection of Saltivskyi and Kyivskyi districts. A private house was damaged as a result of the flyover.
Around 16:00, another Molniya UAV was spotted flying over Kholodnohirskyi district. The hit was found on the roof of an administrative building of one of the enterprises.
No information was received about the injured.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
