On the shield: the bodies of another 503 of our fallen defenders were returned to Ukraine
The Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War reports that among the returned fallen defenders of Ukraine, 403 were from the Donetsk direction, 12 from the Luhansk direction, 57 from the Zaporizhia direction, and the bodies of 31 Ukrainian soldiers were returned from the morgues of the Russian Federation.
The identities of the fallen soldiers will be established together with the expert institutions of the Ministry of Internal Affairs as soon as possible.
original
На щиті: в Україну повернули тіла ще 503 наших полеглих оборонців
Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими повідомляє, що з-поміж повернених полеглих захисників України 403 з Донецького напрямку, 12 - з Луганського, 57 - із Запорізького, а тіла 31 українського воїна повернули з моргів рф.
Особи полеглих військових встановлять спільно з експертними установами МВС у найкоротші терміни.
No escudo: os corpos de outros 503 dos nossos defensores caídos foram devolvidos à Ucrânia
A Sede de Coordenação para o Tratamento de Prisioneiros de Guerra informa que entre os defensores caídos da Ucrânia que retornaram, 403 são da região de Donetsk, 12 são de Luhansk, 57 são de Zaporizhia e os corpos de 31 soldados ucranianos foram devolvidos dos necrotérios russos.
As identidades dos soldados caídos serão estabelecidas em conjunto com instituições especializadas do Ministério da Administração Interna o mais rapidamente possível.
Spanish
En el escudo: los cuerpos de otros 503 de nuestros defensores caídos fueron devueltos a Ucrania
El Cuartel General de Coordinación para el Tratamiento de Prisioneros de Guerra informa que entre los defensores caídos de Ucrania que regresaron, 403 son de la región de Donetsk, 12 son de Luhansk, 57 son de Zaporizhia y los cuerpos de 31 soldados ucranianos fueron devueltos de las morgues rusas.
La identidad de los soldados caídos se determinará lo antes posible junto con las instituciones especializadas del Ministerio del Interior.
Russian
На щите: в Украину вернули тела еще 503 наших павших защитников
Координационный штаб по обращению с военнопленными сообщает, что из возвращенных павших защитников Украины 403 из Донецкого направления, 12 - из Луганского, 57 - из Запорожского, а тела 31 украинского воина вернули из моргов России.
Личности павших военных установят совместно с экспертными учреждениями МВД в кратчайшие сроки.
Hindi
ढाल पर: हमारे अन्य 503 शहीद रक्षकों के शव यूक्रेन को लौटा दिए गए
युद्धबंदियों के इलाज के लिए समन्वय मुख्यालय की रिपोर्ट है कि यूक्रेन के लौटे रक्षकों में से 403 डोनेट्स्क क्षेत्र से हैं, 12 लुहान्स्क से हैं, 57 ज़ापोरिज़िया से हैं, और 31 यूक्रेनी सैनिकों के शव रूसी मुर्दाघर से लौटाए गए थे।
शहीद सैनिकों की पहचान आंतरिक मामलों के मंत्रालय के विशेषज्ञ संस्थानों के साथ मिलकर जल्द से जल्द स्थापित की जाएगी।
French
Sur le bouclier : les corps de 503 autres de nos défenseurs tombés au combat ont été restitués à l'Ukraine
Le Quartier général de coordination pour le traitement des prisonniers de guerre rapporte que parmi les défenseurs ukrainiens tombés au combat, 403 viennent de la région de Donetsk, 12 de Louhansk, 57 de Zaporizhia et les corps de 31 soldats ukrainiens ont été restitués des morgues russes.
L'identité des soldats tombés au combat sera établie dans les plus brefs délais en collaboration avec les institutions spécialisées du ministère de l'Intérieur.
English
على الدرع: أعيدت جثث 503 آخرين من المدافعين الذين سقطوا إلى أوكرانيا
أفاد مقر تنسيق معاملة أسرى الحرب أن من بين المدافعين الذين سقطوا من أوكرانيا، 403 من منطقة دونيتسك، و12 من لوهانسك، و57 من زابوريزهيا، وتمت إعادة جثث 31 جنديًا أوكرانياً من المشارح الروسية.
وسيتم تحديد هويات الجنود الذين سقطوا بالتعاون مع مؤسسات متخصصة تابعة لوزارة الداخلية في أقرب وقت ممكن.
German
Auf dem Schild: Die Leichen von weiteren 503 unserer gefallenen Verteidiger wurden in die Ukraine zurückgebracht
Das Koordinierungshauptquartier für die Behandlung von Kriegsgefangenen berichtet, dass unter den zurückgekehrten gefallenen Verteidigern der Ukraine 403 aus der Region Donezk, 12 aus Luhansk, 57 aus Saporischschja stammen und die Leichen von 31 ukrainischen Soldaten aus russischen Leichenschauhäusern zurückgebracht wurden.
Die Identität der gefallenen Soldaten wird gemeinsam mit Experteninstitutionen des Innenministeriums schnellstmöglich ermittelt.
Italian
Sullo scudo: i corpi di altri 503 dei nostri difensori caduti sono stati restituiti all'Ucraina
Il quartier generale del coordinamento per il trattamento dei prigionieri di guerra riferisce che tra i difensori caduti restituiti dell'Ucraina, 403 provengono dalla regione di Donetsk, 12 da Luhansk, 57 da Zaporizhia, e i corpi di 31 soldati ucraini sono stati restituiti dagli obitori russi.
L'identità dei caduti sarà accertata al più presto insieme agli esperti istituti del Ministero dell'Interno.
Op het schild: de lichamen van nog eens 503 van onze gevallen verdedigers zijn teruggestuurd naar Oekraïne
Het Coördinatiehoofdkwartier voor de behandeling van krijgsgevangenen meldt dat onder de teruggekeerde gesneuvelde verdedigers van Oekraïne 403 afkomstig zijn uit de regio Donetsk, 12 uit Loehansk, 57 uit Zaporizja en dat de lichamen van 31 Oekraïense soldaten zijn teruggestuurd uit Russische mortuaria.
Samen met deskundige instanties van het Ministerie van Binnenlandse Zaken zal de identiteit van de gesneuvelde soldaten zo snel mogelijk worden vastgesteld.
Greek
Στην ασπίδα: τα σώματα άλλων 503 πεσόντων υπερασπιστών μας επιστράφηκαν στην Ουκρανία
Το Αρχηγείο Συντονισμού για τη Μεταχείριση Αιχμαλώτων Πολέμου αναφέρει ότι μεταξύ των επιστραφέντων πεσόντων υπερασπιστών της Ουκρανίας, οι 403 είναι από την περιοχή του Ντόνετσκ, οι 12 από το Λουχάνσκ, οι 57 από τη Ζαπορίζια και οι σοροί 31 Ουκρανών στρατιωτών επιστράφηκαν από ρωσικά νεκροτομεία.
Οι ταυτότητες των πεσόντων στρατιωτών θα εξακριβωθούν από κοινού με εμπειρογνώμονες του Υπουργείου Εσωτερικών το συντομότερο δυνατό.
1/9/2025, 11:47:49 AM
Deploying a foreign contingent in Ukraine is one of the best tools to force Russia to peace, - Zelensky
"Let's be more practical to make this possible. And we have heard signals from Great Britain - in support of this. We must be bold, and we must offer really strong tools," - the President of Ukraine addressed the allies during the "Rammstein".
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/9/2025, 11:52:49 AM
Ukraine's national debt exceeded 90% of GDP, - Forbes
As of the end of 2024, Ukraine's national debt reached about 7 trillion UAH. Thus, the ratio of national debt to GDP reached 92%.
This is the total national debt, which, in addition to Ukraine's direct debt, also includes debts guaranteed by the state.
For comparison, in 2023, the national debt amounted to 5.5 trillion UAH, or 84% of GDP.
The increase in national debt during 2023 was due to significant external and internal borrowings needed to finance the wartime budget.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/9/2025, 12:08:21 PM
Missile danger in areas where air alert has been declared! - Ukrainian Armed Forces
1/9/2025, 12:08:55 PM
Kryvyi Rih - take shelter! - PS
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/9/2025, 12:15:36 PM
Another high-speed target in the direction of Kryvyi Rih! - PS
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
