Porta-voz da IDF:
Além dos alertas que foram ativados às 23h16 em Sderot e Ives, este é um caso de identificação falsa.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Además de las alertas que se activaron a las 23:16 horas en Sderot e Ives, se trata de un caso de identificación falsa.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Помимо оповещений, которые были активированы в 23:16 в Сдероте и Айвзе, это случай ложной идентификации.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
Sderot और Ives में रात 11:16 बजे सक्रिय किए गए अलर्ट के अलावा, यह झूठी पहचान का मामला है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées à 23h16 à Sderot et Ives, il s'agit d'un cas de fausse identification.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
إلحاقاً للتنبيهات التي تم تفعيلها عند الساعة 11:16 مساءً في سديروت وإيفز، فهذه حالة تعريف زائف.
German
IDF-Sprecher:
Zusätzlich zu den Alarmen, die um 23:16 Uhr in Sderot und Ives aktiviert wurden, handelt es sich hier um einen Fall falscher Identifizierung.
Italian
Portavoce delle IDF:
In base agli avvisi attivati alle 23:16 a Sderot ed Eviv, si è trattato di una falsa identificazione.
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwingen die om 23:16 uur in Sderot en Ives zijn geactiveerd, is dit een geval van valse identificatie.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Εκτός από τις ειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν στις 23:16 στο Sderot and Ives, πρόκειται για περίπτωση ψευδούς ταυτοποίησης.
1/5/2025, 3:02:38 PM
IDF Spokesperson:
A short time ago, a number of suspects were identified outside an IDF base in central Israel.
After extensive searches by security forces, suspicion of infiltration into the base was removed.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
IDF Spokesperson:
Following the initial report, terrorists fired at a bus and civilian vehicles near El Pondok in the Ephraim Brigade. Several civilians were injured in various ways and are currently receiving medical treatment.
Security forces have launched a pursuit of the terrorists and are carrying out roadblocks and cordoning off several villages in the area.
1/5/2025, 4:27:47 PM
IDF Spokesperson:
A soldier in the Tsabar Battalion, Givati Brigade, was seriously injured earlier today (Sunday) in a battle in the northern Gaza Strip.
The soldier was taken to a hospital for medical treatment, his family has been notified.
