In Sumy region, some infrastructure facilities were destroyed as a result of a nighttime missile attack by the Russian Federation
12 multi-storey residential buildings, two educational institutions, a clinic, and a dormitory were damaged, reports the head of the Shostka community Mykola Noga.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
original
На Сумщині внаслідок нічної ракетної атаки рф зруйновані деякі об‘єкти інфраструктури
Пошкоджено 12 багатоповерхових житлових будинків, два освітніх заклади, поліклініку, гуртожиток, повідомляє голова Шосткинської громади Микола Нога.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
No Oblast de Sumy, como resultado de um ataque noturno com foguetes da Federação Russa, algumas instalações de infraestrutura foram destruídas
12 edifícios residenciais de vários andares, duas instituições de ensino, uma policlínica e um dormitório foram danificados, relata o chefe da comunidade Shostky, Mykola Noga.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
En la provincia de Sumy, como resultado de un ataque nocturno con cohetes por parte de la Federación de Rusia, algunas instalaciones de infraestructura fueron destruidas
12 edificios residenciales de varios pisos, dos instituciones educativas, un policlínico y un dormitorio resultaron dañados, informa el jefe de la comunidad de Shostky, Mykola Noga.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
На Сумщине в результате ночной ракетной атаки РФ разрушены некоторые объекты инфраструктуры
Повреждены 12 многоэтажных жилых домов, два образовательных учреждения, поликлиника, общежитие, сообщает председатель Шосткинского общества Николай Нога.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
सुमी क्षेत्र में रूसी संघ द्वारा रात्रिकालीन मिसाइल हमले के परिणामस्वरूप कुछ बुनियादी सुविधाएं नष्ट हो गईं
शोस्तका समुदाय के प्रमुख मायकोला नोगा के अनुसार, 12 बहुमंजिला आवासीय इमारतें, दो शैक्षणिक संस्थान, एक क्लिनिक और एक छात्रावास क्षतिग्रस्त हो गए।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Dans la région de Soumy, certaines infrastructures ont été détruites à la suite d'une attaque nocturne de missiles menée par la Fédération de Russie
12 immeubles résidentiels à plusieurs étages, deux établissements d'enseignement, une clinique et un dortoir ont été endommagés, selon le chef de la communauté de Chostka, Mykola Noga.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
وفي منطقة سومي، نتيجة لهجوم صاروخي ليلي شنه الاتحاد الروسي، تم تدمير بعض مرافق البنية التحتية
تضرر 12 مبنى سكني متعدد الطوابق، ومؤسستين تعليميتين، وعيادة طبية، ومهجع، حسبما أفاد رئيس مجتمع شوستكي، ميكولا نوجا.
✅متواجدون على الواتساب | فايبر | برقية
German
In der Region Sumy wurden infolge eines nächtlichen Raketenangriffs der Russischen Föderation einige Infrastruktureinrichtungen zerstört
Nach Angaben des Gemeindevorstehers von Schostka, Mykola Noga, wurden 12 mehrstöckige Wohngebäude, zwei Bildungseinrichtungen, eine Klinik und ein Wohnheim beschädigt.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Nella regione di Sumy, a seguito di un attacco missilistico notturno da parte della Federazione Russa, alcune infrastrutture sono state distrutte
Sono stati danneggiati 12 edifici residenziali a più piani, due istituti scolastici, un policlinico e un dormitorio, riferisce il capo della comunità Shostky, Mykola Noga.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
In de oblast Soemy werden als gevolg van een nachtelijke raketaanval door de Russische Federatie enkele infrastructuurvoorzieningen vernietigd
Twaalf woongebouwen met meerdere verdiepingen, twee onderwijsinstellingen, een polikliniek en een slaapzaal zijn beschadigd, meldt het hoofd van de Shostky-gemeenschap, Mykola Noga.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
Greek
Στην περιφέρεια Sumy, ως αποτέλεσμα νυχτερινής επίθεσης με ρουκέτα από τη Ρωσική Ομοσπονδία, ορισμένες εγκαταστάσεις υποδομής καταστράφηκαν
12 πολυώροφα κτίρια κατοικιών, δύο εκπαιδευτικά ιδρύματα, μια πολυκλινική, ένας κοιτώνας υπέστησαν ζημιές, αναφέρει ο επικεφαλής της κοινότητας Shostky, Mykola Noga.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
1/5/2025, 1:47:42 PM
It became known about 5 more victims of the racist attacks in Kherson today
These are 3 men and 2 women. The victims mostly have shrapnel wounds to body parts, contusions and mine-explosive injuries.
Damage to an apartment building and civilian cars was recorded.
Medics are providing them with all necessary assistance, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Russian troops continue to terrorize civilians in Kherson region
The occupiers once again dropped an explosive device from a drone on a resident of Antonivka. The 58-year-old man was diagnosed with a mine-explosive injury and shrapnel wounds to his legs. The victim was hospitalized for medical assistance.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Threat of use of ballistic weapons in areas where air alert has been declared - Ukrainian Armed Forces
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Russians attacked Kharkiv with drones
Around 14:45, a Molniya UAV was spotted flying over an open area at the intersection of Saltivskyi and Kyivskyi districts. A private house was damaged as a result of the flyover.
Around 16:00, another Molniya UAV was spotted flying over Kholodnohirskyi district. The hit was found on the roof of an administrative building of one of the enterprises.
No information was received about the injured.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
