🕯During today's massive attack, a DTEK power engineer died fighting for light
51-year-old Dmytro Petlenko worked at one of the thermal power plants. His body was found under the rubble.
The man worked as a power engineer for over 30 years: first at the ZNPP, and after the occupation of Energodar, he got a job at another thermal power plant of the company.
original
🕯Під час сьогоднішньої масованої атаки загинув енергетик ДТЕК, борючись за світло
51-річний Дмитро Петленко працював на одній з теплоелектростанцій. Його тіло знайшли під завалами.
Енергетиком чоловік працював понад 30 років: спочатку на ЗАЕС, а після окупації Енергодару працевлаштувався на іншу теплоелектростанцію компанії.
🕯Durante o ataque massivo de hoje, um engenheiro de energia da DTEK morreu enquanto lutava por eletricidade
Dmytro Petlenko, de 51 anos, trabalhava em uma das usinas termelétricas. Seu corpo foi encontrado sob os escombros.
O homem trabalhou como engenheiro de energia por mais de 30 anos: primeiro no ZNPP, e depois da ocupação da Energodaru, conseguiu emprego em outra termelétrica da empresa.
Spanish
🕯Durante el ataque masivo de hoy, un ingeniero energético de DTEK murió mientras luchaba por la electricidad.
En una de las centrales térmicas trabajaba Dmytro Petlenko, de 51 años. Su cuerpo fue encontrado bajo los escombros.
El hombre trabajó como ingeniero energético durante más de 30 años: primero en la ZNPP y después de la ocupación de Energodaru consiguió trabajo en otra central térmica de la empresa.
Russian
🕯Во время сегодняшней массированной атаки погиб энергетик ДТЭК, борясь за свет
51-летний Дмитрий Петленко работал на одной из теплоэлектростанций. Его тело обнаружили под завалами.
Энергетиком мужчина работал более 30 лет: сначала на ЗАЭС, а после оккупации Энергодара трудоустроился на другую теплоэлектростанцию компании.
Hindi
🕯आज के बड़े हमले के दौरान, बिजली के लिए लड़ते हुए एक DTEK पावर इंजीनियर की मौत हो गई
51 वर्षीय दिमित्रो पेटलेंको एक थर्मल पावर प्लांट में काम करते थे। उसका शव मलबे के नीचे मिला।
उस व्यक्ति ने 30 से अधिक वर्षों तक एक ऊर्जा इंजीनियर के रूप में काम किया: पहले ZNPP में, और Energodaru के कब्जे के बाद, उसे कंपनी के एक अन्य थर्मल पावर प्लांट में नौकरी मिल गई।
French
🕯Au cours de l'attaque massive d'aujourd'hui, un ingénieur électricien du DTEK est mort alors qu'il luttait pour l'électricité
Dmytro Petlenko, 51 ans, travaillait dans l'une des centrales thermiques. Son corps a été retrouvé sous les décombres.
L'homme a travaillé comme ingénieur en énergie pendant plus de 30 ans : d'abord au ZNPP, et après l'occupation d'Energodaru, il a trouvé un emploi dans une autre centrale thermique de l'entreprise.
English
🕯خلال الهجوم الضخم الذي وقع اليوم، توفي مهندس طاقة في DTEK أثناء قتاله من أجل الكهرباء
عمل دميترو بيتلينكو البالغ من العمر 51 عامًا في إحدى محطات الطاقة الحرارية. وعثر على جثته تحت الأنقاض.
عمل الرجل كمهندس طاقة لأكثر من 30 عامًا: في البداية في ZNPP، وبعد احتلال Energodaru، حصل على وظيفة في محطة أخرى للطاقة الحرارية تابعة للشركة.
German
🕯Bei dem heutigen Großangriff starb ein DTEK-Energiearbeiter im Kampf um Licht
Der 51-jährige Dmytro Petlenko arbeitete in einem der Wärmekraftwerke. Seine Leiche wurde unter den Trümmern gefunden.
Der Mann arbeitete über 30 Jahre als Energieingenieur: zunächst beim Kernkraftwerk ZNPP und nach der Besetzung von Energodar bekam er eine Anstellung in einem anderen Wärmekraftwerk des Unternehmens.
Italian
🕯Durante il massiccio attacco di oggi, un ingegnere energetico della DTEK è morto mentre lottava per l'elettricità
Dmytro Petlenko, 51 anni, lavorava in una delle centrali termoelettriche. Il suo corpo è stato ritrovato sotto le macerie.
L'uomo ha lavorato come ingegnere energetico per più di 30 anni: prima presso la ZNPP e, dopo l'occupazione di Energodaru, ha trovato lavoro in un'altra centrale termoelettrica dell'azienda.
🕯Tijdens de massale aanval van vandaag stierf een DTEK-energieingenieur terwijl hij vocht voor elektriciteit
De 51-jarige Dmytro Petlenko werkte in een van de thermische energiecentrales. Zijn lichaam werd onder het puin gevonden.
De man werkte meer dan 30 jaar als energie-ingenieur: eerst bij de ZNPP en na de bezetting van Energodaru kreeg hij een baan bij een andere thermische energiecentrale van het bedrijf.
Greek
🕯Κατά τη διάρκεια της σημερινής μαζικής επίθεσης, ένας ηλεκτρολόγος μηχανικός της DTEK πέθανε ενώ πάλευε για ηλεκτρισμό
Ο 51χρονος Dmytro Petlenko εργαζόταν σε έναν από τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς. Το σώμα του βρέθηκε κάτω από τα ερείπια.
Ο άνδρας εργάστηκε ως μηχανικός ενέργειας για περισσότερα από 30 χρόνια: πρώτα στο ZNPP και μετά την κατάληψη του Energodaru, έπιασε δουλειά σε άλλο θερμοηλεκτρικό σταθμό της εταιρείας.
1/5/2025, 1:47:42 PM
It became known about 5 more victims of the racist attacks in Kherson today
These are 3 men and 2 women. The victims mostly have shrapnel wounds to body parts, contusions and mine-explosive injuries.
Damage to an apartment building and civilian cars was recorded.
Medics are providing them with all necessary assistance, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Russian troops continue to terrorize civilians in Kherson region
The occupiers once again dropped an explosive device from a drone on a resident of Antonivka. The 58-year-old man was diagnosed with a mine-explosive injury and shrapnel wounds to his legs. The victim was hospitalized for medical assistance.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Threat of use of ballistic weapons in areas where air alert has been declared - Ukrainian Armed Forces
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Russians attacked Kharkiv with drones
Around 14:45, a Molniya UAV was spotted flying over an open area at the intersection of Saltivskyi and Kyivskyi districts. A private house was damaged as a result of the flyover.
Around 16:00, another Molniya UAV was spotted flying over Kholodnohirskyi district. The hit was found on the roof of an administrative building of one of the enterprises.
No information was received about the injured.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
