Reuters zitiert syrische Quellen: Mehr als 340 Zivilisten wurden in den letzten zwei Tagen von bewaffneten Männern im Zusammenhang mit der "syrischen Regierung" getötet.
original
رويترز نقلا عن مصادر سورية: مقتل أكثر من 340 مدنيا على أيدي مسلحين لهم صلة بـ"الحكومة السورية" على مدى اليومين الماضيين
English
Reuters, quoting Syrian sources: More than 340 civilians have been killed by armed men related to the "Syrian government" over the past two days.
Chinese
路透社，引用叙利亚消息来源：过去两天，有340多名平民被与“叙利亚政府”有关的武装人员杀害。
Portuguese
Reuters, citando fontes sírias: Mais de 340 civis foram mortos por homens armados relacionados ao "governo sírio" nos últimos dois dias.
Spanish
Reuters, citando fuentes sirias: más de 340 civiles han sido asesinados por hombres armados relacionados con el "gobierno sirio" en los últimos dos días.
Russian
Рейтер, цитируя сирийские источники: за последние два дня вооруженные люди были убиты более 340 гражданских лиц.
Hindi
रॉयटर्स, सीरियाई स्रोतों के हवाले से: पिछले दो दिनों में "सीरियाई सरकार" से संबंधित सशस्त्र पुरुषों द्वारा 340 से अधिक नागरिकों को मार दिया गया है।
French
Reuters, citant des sources syriennes: plus de 340 civils ont été tués par des hommes armés liés au «gouvernement syrien» au cours des deux derniers jours.
English
رويترز نقلا عن مصادر سورية: مقتل أكثر من 340 مدنيا على أيدي مسلحين لهم صلة بـ"الحكومة السورية" على مدى اليومين الماضيين
Italian
Reuters, citando fonti siriane: oltre 340 civili sono stati uccisi da uomini armati legati al "governo siriano" negli ultimi due giorni.
Reuters, onder vermelding van Syrische bronnen: meer dan 340 burgers zijn gedood door gewapende mannen gerelateerd aan de "Syrische regering" in de afgelopen twee dagen.
Greek
Reuters, αναφέροντας τις πηγές της Συρίας: Περισσότεροι από 340 πολίτες έχουν σκοτωθεί από ένοπλους άνδρες που σχετίζονται με την «συριακή κυβέρνηση» τις τελευταίες δύο ημέρες.
1/5/2025, 1:41:58 PM
Hamas-Bewegung: Die Hetz- und Drohungskampagne gegen Dr. Mustafa Barghouti ist eine Intensivierung der Zielsetzung auf die nationale Einheit und eine Eskalation des Ansatzes der politischen Ausgrenzung.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Leiter der irakischen Volksmobilisierungskräfte, Herr Faleh Al-Fayyad: Die Brüder in der Islamischen Republik Iran und im Libanon haben große Opfer gebracht, und wir drücken ihnen unseren Dank und unsere Dankbarkeit aus.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Herr Faleh Al-Fayyadh: Wir verfügen über Fähigkeiten, die nicht bekannt gegeben wurden, und wir kämpfen mit den irakischen Streitkräften im Kampf um die Verteidigung des Heimatlandes
1/5/2025, 1:42:18 PM
Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten das Kommando- und Kontrollhauptquartier des zionistischen Feindes im Jabalia Services Club mit Mörsergranaten.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Palästinensische Quellen: Ein junger Mann wurde bei Auseinandersetzungen im Viertel Khallet al-Amoud in der Stadt Nablus im besetzten Westjordanland durch israelische feindliche Kugeln verletzt.
