Syrische Quellen: 12 Tote und mehrere Verletzte infolge einer Autobombenexplosion in der Stadt Manbij, östlich von Aleppo
original
مصادر سورية: 12 قتيلا وعدد من الجرحى نتيجة تفجير سيارة مفخخة في مدينة منبج شرق حلب
English
Syrian sources: 12 dead and several wounded as a result of a car bomb explosion in the city of Manbij, east of Aleppo
Chinese
叙利亚消息：阿勒颇以东曼比季市发生汽车炸弹爆炸，造成 12 人死亡，数人受伤
Portuguese
Fontes sírias: 12 mortos e vários feridos em consequência da explosão de um carro-bomba na cidade de Manbij, a leste de Aleppo
Spanish
Fuentes sirias: 12 muertos y varios heridos por la explosión de un coche bomba en la ciudad de Manbij, al este de Alepo
Russian
Сирийские источники: 12 погибших и несколько раненых в результате взрыва заминированного автомобиля в городе Манбидж к востоку от Алеппо
Hindi
सीरियाई सूत्रों के अनुसार, अलेप्पो के पूर्व में मनबीज शहर में कार बम विस्फोट में 12 लोगों की मौत हो गई और कई घायल हो गए।
French
Sources syriennes : 12 morts et plusieurs blessés suite à l'explosion d'une voiture piégée dans la ville de Manbij, à l'est d'Alep
English
مصادر سورية: 12 قتيلا وعدد من الجرحى نتيجة تفجير سيارة مفخخة في مدينة منبج شرق حلب
Italian
Fonti siriane: 12 morti e diversi feriti a seguito dell'esplosione di un'autobomba nella città di Manbij, a est di Aleppo
Japanese
シリアの情報筋：アレッポ東部のマンビジ市で車爆弾が爆発し、12人が死亡、数人が負傷
Dutch
Syrische bronnen: 12 doden en meerdere gewonden door een autobomexplosie in de stad Manbij, ten oosten van Aleppo
Greek
Συριακές πηγές: 12 νεκροί και αρκετοί τραυματίες από έκρηξη παγιδευμένου αυτοκινήτου στην πόλη Manbij, ανατολικά του Χαλεπίου
1/5/2025, 1:41:58 PM
Hamas-Bewegung: Die Hetz- und Drohungskampagne gegen Dr. Mustafa Barghouti ist eine Intensivierung der Zielsetzung auf die nationale Einheit und eine Eskalation des Ansatzes der politischen Ausgrenzung.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Leiter der irakischen Volksmobilisierungskräfte, Herr Faleh Al-Fayyad: Die Brüder in der Islamischen Republik Iran und im Libanon haben große Opfer gebracht, und wir drücken ihnen unseren Dank und unsere Dankbarkeit aus.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Herr Faleh Al-Fayyadh: Wir verfügen über Fähigkeiten, die nicht bekannt gegeben wurden, und wir kämpfen mit den irakischen Streitkräften im Kampf um die Verteidigung des Heimatlandes
1/5/2025, 1:42:18 PM
Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten das Kommando- und Kontrollhauptquartier des zionistischen Feindes im Jabalia Services Club mit Mörsergranaten.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Palästinensische Quellen: Ein junger Mann wurde bei Auseinandersetzungen im Viertel Khallet al-Amoud in der Stadt Nablus im besetzten Westjordanland durch israelische feindliche Kugeln verletzt.
