Zentralbank: Wir erhöhen weiterhin die Guthaben irakischer Banken bei ihren Korrespondenzbanken in US-Dollar und einer Gruppe anderer Währungen.
original
البنك المركزي: مستمرون بتعزيز أرصدة المصارف العراقية لدى بنوكها المراسلة بالدولار الأمريكي إلى جانب مجموعة من العملات الأخرى
English
Central Bank: We continue to enhance the balances of Iraqi banks with their correspondent banks in US dollars, in addition to a group of other currencies
Chinese
中央银行：除了一组其他货币外，我们正在继续增加伊拉克银行在代理银行的美元余额。
Portuguese
Banco Central: Continuamos a melhorar os saldos dos bancos iraquianos nos seus bancos correspondentes em dólares americanos, além de um grupo de outras moedas.
Spanish
Banco Central: Continuamos mejorando los saldos de los bancos iraquíes con sus bancos corresponsales en dólares estadounidenses, además de un grupo de otras monedas
Russian
Центральный банк: Мы продолжаем пополнять балансы иракских банков в их банках-корреспондентах в долларах США, а также в группе других валют.
Hindi
सेंट्रल बैंक: हम अन्य मुद्राओं के समूह के अलावा, अमेरिकी डॉलर में इराकी बैंकों के उनके संवाददाता बैंकों में शेष राशि को बढ़ाना जारी रख रहे हैं।
French
Banque centrale : Nous continuons d'améliorer les soldes des banques irakiennes auprès de leurs banques correspondantes en dollars américains, en plus d'un groupe d'autres devises.
English
البنك المركزي: مستمرون بتعزيز أرصدة المصارف العراقية لدى بنوكها المراسلة بالدولار الأمريكي إلى جانب مجموعة من العملات الأخرى
Italian
Banca Centrale: Continuiamo ad aumentare i saldi delle banche irachene nelle loro banche corrispondenti in dollari USA, oltre ad un gruppo di altre valute.
Centrale Bank: We gaan door met het opwaarderen van de saldi van de Iraakse banken bij hun correspondentbanken in Amerikaanse dollars, naast een groep andere valuta.
Greek
Κεντρική Τράπεζα: Συνεχίζουμε να βελτιώνουμε τα υπόλοιπα των ιρακινών τραπεζών στις ανταποκριτές τους σε δολάρια ΗΠΑ, εκτός από μια ομάδα άλλων νομισμάτων.
Der Premierminister betont, dass die UNESCO ihre Arbeit in Mossul fortsetzen und das dortige Kulturerbe und die Altertümer, die von den terroristischen ISIS-Banden geschändet wurden, wiederbeleben müsse.
2/4/2025, 10:29:40 AM
Premierminister: Die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen den Ministerien für Bildung, Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung mit der UNESCO und insbesondere mit Universitäten und akademischen Einrichtungen im Hinblick auf die Entwicklung von Programmen für künstliche Intelligenz und Cybersicherheit sowie die Zuweisung eines Sitzes für irakische Universitäten in der UNESCO
2/4/2025, 10:29:55 AM
Der Premierminister weist darauf hin, dass der Irak im Jahr 2026 das tausendjährige Bestehen des religiösen Seminars in Nadschaf Ashraf feiert und dass die Organisation diesem wichtigen Anlass Aufmerksamkeit schenken und mit irakischen Kulturorganisationen zusammenarbeiten muss, um dieses wichtige Ereignis hervorzuheben.
2/3/2025, 6:25:42 AM
Syrischer Zivilschutz: Mehrere Verletzte bei Autobombenexplosion in Manbij östlich von Aleppo
