黎巴嫩人的消息来源：一架驾驶占领的飞机向一群正在检查黎巴嫩南部塔尔·纳纳哈斯（Tal al -Nahhas）的缓冲区附近的一群人，没有任何伤害。
original
مصادر لبنانية: طائرة مسيرة للاحتلال تلقي قنابل صوتية تجاه مجموعة من الأهالي كانوا يتفقدون منازلهم المدمرة قرب المنطقة العازلة في تل النحاس جنوب لبنان، دون وقوع إصابات.
English
Lebanese sources: A plane driving the occupation received sound bombs towards a group of people who were inspecting their destroyed homes near the buffer zone in Tal Al -Nahhas in southern Lebanon, without any injuries.
Portuguese
Fontes libanesas: um avião que dirigia a ocupação recebeu bombas sonoras em direção a um grupo de pessoas que estavam inspecionando suas casas destruídas perto da zona tampão em Tal al -Nahhas, no sul do Líbano, sem ferimentos.
Spanish
Fuentes libanesas: un avión que conducía la ocupación recibió bombas de sonido hacia un grupo de personas que inspeccionaban sus casas destruidas cerca de la zona de amortiguación en Tal Al -nahhas en el sur del Líbano, sin lesiones.
Russian
Ливанские источники: самолет, управляющий оккупацией, получил звуковые бомбы по отношению к группе людей, которые осматривали их разрушенные дома возле буферной зоны в Тал -Аль -Наххас на юге Ливана, без каких -либо травм.
Hindi
लेबनानी स्रोत: व्यवसाय को चलाने वाले एक विमान को उन लोगों के एक समूह की ओर ध्वनि बम मिले, जो दक्षिणी लेबनान में ताल अल -ननाहस में बफर ज़ोन के पास अपने नष्ट किए गए घरों का निरीक्षण कर रहे थे, बिना किसी चोट के।
French
Sources libanaises: un avion conduisant l'occupation a reçu des bombes sonores vers un groupe de personnes qui inspecte leurs maisons détruites près de la zone tampon de Tal al -Nahhas dans le sud du Liban, sans aucune blessure.
English
مصادر لبنانية: طائرة مسيرة للاحتلال تلقي قنابل صوتية تجاه مجموعة من الأهالي كانوا يتفقدون منازلهم المدمرة قرب المنطقة العازلة في تل النحاس جنوب لبنان، دون وقوع إصابات.
German
Libanische Quellen: Ein Flugzeug, das die Besatzung fuhr, erhielt fundierte Bomben gegenüber einer Gruppe von Menschen, die ihre zerstörten Häuser in der Nähe der Pufferzone in Tal al -Nahhas im südlibanon ohne Verletzungen inspizierten.
Italian
Fonti libanesi: un aereo che guida l'occupazione ha ricevuto bombe sonore verso un gruppo di persone che ispezionavano le loro case distrutte vicino alla zona cuscinetto di Tal al -Nahhas nel sud del Libano, senza ferite.
Libanese bronnen: een vliegtuig dat de bezetting bestuurt, ontving geluidsbommen in de richting van een groep mensen die hun verwoeste huizen in de buurt van de bufferzone in Tal Al -Nahha's in Zuid -Libanon inspecteerden, zonder enige verwondingen.
Greek
Λιβανέζικες πηγές: Ένα αεροπλάνο που οδηγούσε το επάγγελμα έλαβε ηχητικές βόμβες προς μια ομάδα ανθρώπων που επιθεωρούσαν τα καταστραμμένα σπίτια τους κοντά στη ζώνη buffer στο Tal al -nahhas στο νότιο Λίβανο, χωρίς τραυματισμούς.
