مشاهد لغارات الاحتلال التي نفذها فجر اليوم على عدة مناطق في اليمن، تسبب ارتقاء تسعة شهداء وإصابة آخرين.
English
Scenes of the occupation raids carried out at dawn today on several areas in Yemen, resulting in the deaths of nine martyrs and the injury of others.
Portuguese
Cenas dos ataques de ocupação realizados na madrugada de hoje em diversas áreas do Iêmen, causando nove mártires e ferindo outros.
Spanish
Escenas de las incursiones de ocupación llevadas a cabo hoy al amanecer en varias zonas de Yemen, provocando nueve mártires e hiriendo a otros.
Russian
Сцены оккупационных рейдов, совершенных сегодня на рассвете в нескольких районах Йемена, в результате которых девять мучеников погибли и еще несколько получили ранения.
Hindi
आज भोर में यमन के कई इलाकों पर कब्जे के दृश्य छापे गए, जिसमें नौ लोग शहीद हो गए और अन्य घायल हो गए।
French
Scènes des raids d'occupation menés aujourd'hui à l'aube dans plusieurs régions du Yémen, faisant neuf martyrs et en blessant d'autres.
English
مشاهد لغارات الاحتلال التي نفذها فجر اليوم على عدة مناطق في اليمن، تسبب ارتقاء تسعة شهداء وإصابة آخرين.
German
Szenen der Besatzungsangriffe, die heute im Morgengrauen in mehreren Gebieten im Jemen durchgeführt wurden und bei denen neun Märtyrer starben und weitere verletzt wurden.
Italian
Scene dei raid di occupazione effettuati all'alba di oggi in diverse zone dello Yemen, provocando nove martiri e ferendone altri.
Japanese
今日未明にイエメンの複数の地域で占領襲撃が行われ、9人の殉教者と負傷者が出た様子。
Dutch
Scènes van de bezettingsaanvallen die vandaag bij zonsopgang werden uitgevoerd op verschillende gebieden in Jemen, waarbij negen martelaren vielen en anderen gewond raakten.
Greek
Σκηνές από τις κατοχικές επιδρομές που πραγματοποιήθηκαν τα ξημερώματα σήμερα σε αρκετές περιοχές στην Υεμένη, προκαλώντας εννέα μάρτυρες και τραυματισμούς άλλων.
