مصادر صحفية: قوات الاحتلال تعتقل مديرة جمعية الدراسات العربية سناء حنسا بعد مداهمة مقر الجمعية في بلدة بيت حنينا بالقدس المحتلة.
English
Press sources: The occupation forces arrest the director of the Arab Studies Association, Sanaa Hansa, after raiding the association’s headquarters in the town of Beit Hanina in occupied Jerusalem.
Portuguese
Fontes de imprensa: As forças de ocupação prenderam o diretor da Associação de Estudos Árabes, Sanaa Hansa, após invadirem a sede da associação na cidade de Beit Hanina, na Jerusalém ocupada.
Spanish
Fuentes de prensa: Las fuerzas de ocupación arrestaron al director de la Asociación de Estudios Árabes, Sanaa Hansa, después de asaltar la sede de la asociación en la ciudad de Beit Hanina en la Jerusalén ocupada.
Russian
Источники в прессе: Оккупационные силы арестовали директора Ассоциации арабских исследований «Санаа Ханса» после рейда на штаб-квартиру ассоциации в городе Бейт-Ханина в оккупированном Иерусалиме.
Hindi
प्रेस सूत्र: कब्जे वाले बलों ने कब्जे वाले यरूशलेम में बेत हनीना शहर में एसोसिएशन के मुख्यालय पर छापा मारने के बाद अरब स्टडीज एसोसिएशन के निदेशक सना हंसा को गिरफ्तार कर लिया।
French
Sources de presse : Les forces d’occupation ont arrêté le directeur de l’Association des études arabes, Sanaa Hansa, après avoir perquisitionné le siège de l’association dans la ville de Beit Hanina à Jérusalem occupée.
English
مصادر صحفية: قوات الاحتلال تعتقل مديرة جمعية الدراسات العربية سناء حنسا بعد مداهمة مقر الجمعية في بلدة بيت حنينا بالقدس المحتلة.
German
Pressequellen: Die Besatzungstruppen verhafteten den Direktor der Arab Studies Association, Sanaa Hansa, nachdem sie das Hauptquartier der Vereinigung in der Stadt Beit Hanina im besetzten Jerusalem durchsucht hatten.
Italian
Fonti stampa: Le forze di occupazione hanno arrestato il direttore dell’Associazione di studi arabi, Sanaa Hansa, dopo aver fatto irruzione nella sede dell’associazione nella città di Beit Hanina, nella Gerusalemme occupata.
Persbronnen: De bezettingsmacht arresteerde de directeur van de Arab Studies Association, Sanaa Hansa, nadat hij het hoofdkantoor van de vereniging in de stad Beit Hanina in bezet Jeruzalem had overvallen.
Greek
Πηγές Τύπου: Οι δυνάμεις κατοχής συνέλαβαν τον διευθυντή της Ένωσης Αραβικών Σπουδών, Sanaa Hansa, μετά από έφοδο στα κεντρικά γραφεία της ένωσης στην πόλη Beit Hanina στην κατεχόμενη Ιερουσαλήμ.
