Європарламент знову хоче позбавити Угорщину право голосу, - Politico
Європейські дипломати запропонували такий крок, оскільки рішення щодо міжнародних справ та зокрема України часто потребують одностайності, а прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан їх регулярно блокує. Наприклад, нещодавно він закликав ЄС до переговорів із рф та виступив проти ухвалення спільної декларації на позачерговому саміті ЄС.
Така пропозиція буде представлена в плані, який депутати Європарламенту від загальноєвропейської партії Volt сьогодні надішлють лідерам ЄС напередодні спецсаміту, який має відбутися 6 березня.
Крім цього план пропонує створити спільну європейську армію, призначити Каю Каллас повноправним міністром закордонних справ ЄС та переглянути договори Євросоюзу для розширення й оборонних реформ.
English
The European Parliament wants to deprive Hungary again the right of vote - Politico
European diplomats have proposed such a step because decisions on international affairs and in particular Ukraine often need unanimity, and Hungary Prime Minister Viktor Orban regularly blocks them. For example, he recently called on the EU for negotiations with the Russian Federation and opposed the adoption of a joint declaration at the EU extraordinary summit.
Such a proposal will be presented in the plan that deputies of the European Parliament from the Volt pan -European party will be sent today to EU leaders on the eve of the special space, which should take place on March 6.
In addition, the plan proposes to create a common European army, appoint Kai Callas by the EU Foreign Minister and review the EU treaties for expansion and defense reforms.
Portuguese
O Parlamento Europeu quer privar a Hungria novamente o direito de voto - Politico
Os diplomatas europeus propuseram tal passo porque as decisões sobre assuntos internacionais e em particular a Ucrânia geralmente precisam de unanimidade, e a Hungria, o primeiro -ministro Viktor Orban, os bloqueia regularmente. Por exemplo, ele pediu recentemente a UE para negociações com a Federação Russa e se opôs à adoção de uma declaração conjunta na cúpula extraordinária da UE.
Essa proposta será apresentada no plano de que os deputados do Parlamento Europeu do Partido Pan -Europeu Volt serão enviados hoje aos líderes da UE na véspera do espaço especial, que deve ocorrer em 6 de março.
Além disso, o plano propõe criar um exército europeu comum, nomear Kai Callas pelo ministro das Relações Exteriores da UE e revisar os tratados da UE para reformas de expansão e defesa.
Spanish
El parlamento europeo quiere privar a Hungría nuevamente el derecho de voto - Político
Los diplomáticos europeos han propuesto tal paso porque las decisiones sobre asuntos internacionales y, en particular, Ucrania a menudo necesitan unanimidad, y el primer ministro de Hungría, Viktor Orban, los bloquea regularmente. Por ejemplo, recientemente solicitó a la UE negociaciones con la Federación de Rusia y se opuso a la adopción de una declaración conjunta en la Cumbre Extraordinaria de la UE.
Dicha propuesta se presentará en el plan que los diputados del Parlamento Europeo del Volt Pan -European Party se enviarán hoy a los líderes de la UE en la víspera del espacio especial, que debería tener lugar el 6 de marzo.
Además, el plan propone crear un ejército europeo común, nombrar a Kai Callas por el Ministro de Relaciones Exteriores de la UE y revisar los Tratados de la UE para las reformas de expansión y defensa.
Russian
Европейский парламент хочет снова лишить Венгрию право голоса - политико
Европейские дипломаты предложили такой шаг, потому что решения о международных делах и, в частности, Украине часто нуждаются в единодушном, а премьер -министр Венгрии Виктор Орбан регулярно блокирует их. Например, он недавно призвал ЕС для переговоров с Российской Федерацией и выступил против принятия совместного декларации на экстраординарном саммите ЕС.
Такое предложение будет представлено в плане, что депутаты Европейского парламента от Вольт -Пан -Европейской партии будут отправлены сегодня лидерам ЕС накануне особого пространства, которое должно состояться 6 марта.
Кроме того, план предлагает создать общую европейскую армию, назначить Кая Калласа министром иностранных дел ЕС и рассмотреть договоры ЕС на предмет реформ расширения и обороны.
Hindi
यूरोपीय संसद हंगरी को फिर से वोट के अधिकार से वंचित करना चाहती है - पोलिटिको
यूरोपीय राजनयिकों ने इस तरह के कदम का प्रस्ताव रखा है क्योंकि अंतर्राष्ट्रीय मामलों और विशेष रूप से यूक्रेन पर निर्णयों को अक्सर सर्वसम्मति की आवश्यकता होती है, और हंगरी के प्रधान मंत्री विक्टर ओरबन नियमित रूप से उन्हें अवरुद्ध करते हैं। उदाहरण के लिए, उन्होंने हाल ही में यूरोपीय संघ को रूसी संघ के साथ बातचीत के लिए बुलाया और यूरोपीय संघ के असाधारण शिखर सम्मेलन में एक संयुक्त घोषणा को अपनाने का विरोध किया।
इस तरह के प्रस्ताव को इस योजना में प्रस्तुत किया जाएगा कि वोल्ट पैन -यूरोपियन पार्टी से यूरोपीय संसद के प्रतिनियुक्ति को आज विशेष स्थान की पूर्व संध्या पर यूरोपीय संघ के नेताओं को भेजा जाएगा, जो 6 मार्च को होना चाहिए।
इसके अलावा, यह योजना एक सामान्य यूरोपीय सेना बनाने, यूरोपीय संघ के विदेश मंत्री द्वारा काई कॉलस की नियुक्ति करने और विस्तार और रक्षा सुधारों के लिए यूरोपीय संघ की संधियों की समीक्षा करने का प्रस्ताव करती है।
French
Le Parlement européen veut priver à nouveau la Hongrie le droit de vote - Politico
Les diplomates européens ont proposé une telle étape parce que les décisions sur les affaires internationales et en particulier l'Ukraine ont souvent besoin d'unanimité, et le Premier ministre hongrois Viktor Orban les bloque régulièrement. Par exemple, il a récemment appelé l'UE à des négociations avec la Fédération de Russie et s'est opposé à l'adoption d'une déclaration conjointe au sommet extraordinaire de l'UE.
Une telle proposition sera présentée dans le plan selon lequel les députés du Parlement européen du Parti Pan Volt-European seront envoyés aujourd'hui aux dirigeants de l'UE à la veille de l'espace spécial, qui devrait avoir lieu le 6 mars.
En outre, le plan propose de créer une armée européenne commune, de nommer Kai Callas par le ministre des Affaires étrangères de l'UE et d'examiner les traités de l'UE pour l'expansion et les réformes de la défense.
English
يريد البرلمان الأوروبي حرمان المجر مرة أخرى حق التصويت - Politico
اقترح الدبلوماسيون الأوروبيون مثل هذه الخطوة لأن القرارات المتعلقة بالشؤون الدولية وخاصة أوكرانيا تحتاج إلى إجماع ، ويقوم رئيس الوزراء المجر Viktor Orban بانتظام. على سبيل المثال ، دعا مؤخرًا الاتحاد الأوروبي إلى المفاوضات مع الاتحاد الروسي وعارض تبني إعلان مشترك في القمة الاستثنائية للاتحاد الأوروبي.
سيتم تقديم مثل هذا الاقتراح في الخطة التي سيتم إرسال نواب البرلمان الأوروبي من الحزب الأوروبي في فولت إلى قادة الاتحاد الأوروبي عشية المساحة الخاصة ، والتي يجب أن تتم في 6 مارس.
بالإضافة إلى ذلك ، تقترح الخطة إنشاء جيش أوروبي مشترك ، يعين كاي كالاس من قبل وزير الخارجية في الاتحاد الأوروبي ومراجعة معاهدات الاتحاد الأوروبي لإصلاحات التوسع والإصلاحات الدفاعية.
German
Das europäische Parlament möchte Ungarn wieder das Wahlrecht berauben - Politico
Europäische Diplomaten haben einen solchen Schritt vorgeschlagen, weil Entscheidungen über internationale Angelegenheiten und insbesondere die Ukraine häufig Einstimmigkeit benötigen, und der ungarische Premierminister Viktor Orban blockiert sie regelmäßig. Zum Beispiel forderte er die EU kürzlich um Verhandlungen mit der Russischen Föderation auf und lehnte die Annahme einer gemeinsamen Erklärung auf dem außerordentlichen Gipfel der EU ab.
Ein solcher Vorschlag wird in dem Plan vorgelegt, dass die Abgeordneten des europäischen Parlaments der Volt Pan -Europäischen Partei heute am Vorabend des Sonderraums an EU -Führer gesendet werden, die am 6. März stattfinden sollten.
Darüber hinaus schlägt der Plan vor, eine gemeinsame europäische Armee zu schaffen, Kai Callas durch den EU -Außenminister zu ernennen und die EU -Verträge für Expansions- und Verteidigungsreformen zu überprüfen.
Italian
Il parlamento europeo vuole privare di nuovo l'Ungheria il diritto di voto - Politico
I diplomatici europei hanno proposto un tale passo perché le decisioni sugli affari internazionali e in particolare l'Ucraina hanno spesso bisogno di unanimità, e il primo ministro dell'Ungheria Viktor Orban li blocca regolarmente. Ad esempio, ha recentemente invitato l'UE per i negoziati con la Federazione Russa e si è opposto all'adozione di una dichiarazione congiunta al vertice straordinario dell'UE.
Tale proposta sarà presentata nel piano secondo cui i deputati del Parlamento europeo del Partito Pan -Europeo Volt saranno inviati oggi ai leader dell'UE alla vigilia dello spazio speciale, che dovrebbe avvenire il 6 marzo.
Inoltre, il piano propone di creare un esercito europeo comune, nominare Kai Callas da parte del ministro degli Esteri dell'UE e rivedere i trattati dell'UE per le riforme dell'espansione e della difesa.
Het Europees Parlement wil Hongarije opnieuw het stemrecht ontnemen - Politico
Europese diplomaten hebben een dergelijke stap voorgesteld omdat beslissingen over internationale zaken en in het bijzonder Oekraïne vaak unanimiteit nodig hebben, en Hongarije premier Viktor Orban blokkeert ze regelmatig. Hij riep bijvoorbeeld onlangs de EU op voor onderhandelingen met de Russische Federatie en verzette zich tegen de goedkeuring van een gezamenlijke verklaring op de EU -buitengewone top.
Een dergelijk voorstel zal worden gepresenteerd in het plan dat afgevaardigden van het Europees Parlement van de Volt Pan -Europese Partij vandaag zullen worden gestuurd naar EU -leiders aan de vooravond van de speciale ruimte, die op 6 maart zou moeten plaatsvinden.
Bovendien stelt het plan voor om een gemeenschappelijk Europees leger op te richten, Kai Callas aan te stellen door de EU -minister van Buitenlandse Zaken en de EU -verdragen te herzien voor uitbreiding en hervormingen van de defensie.
Greek
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θέλει να στερήσει και πάλι την Ουγγαρία το δικαίωμα ψηφοφορίας - Politico
Οι ευρωπαίοι διπλωμάτες πρότειναν ένα τέτοιο βήμα, διότι οι αποφάσεις για τις διεθνείς υποθέσεις και ιδιαίτερα η Ουκρανία συχνά χρειάζονται ομοφυλοφιλία και ο πρωθυπουργός της Ουγγαρίας Βίκτορ Ορμπάν τους εμποδίζει τακτικά. Για παράδειγμα, κάλεσε πρόσφατα την ΕΕ για διαπραγματεύσεις με τη Ρωσική Ομοσπονδία και αντιτάχθηκε στην υιοθέτηση κοινής δήλωσης στην έκτακτη σύνοδο κορυφής της ΕΕ.
Μια τέτοια πρόταση θα παρουσιαστεί στο σχέδιο ότι οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από το Pan -European Party θα σταλούν σήμερα στους ηγέτες της ΕΕ την παραμονή του ειδικού χώρου, ο οποίος θα πρέπει να πραγματοποιηθεί στις 6 Μαρτίου.
Επιπλέον, το σχέδιο προτείνει να δημιουργηθεί ένας κοινός ευρωπαϊκός στρατός, να ορίσει τον Kai Callas από τον υπουργό Εξωτερικών της ΕΕ και να επανεξετάσει τις συνθήκες της ΕΕ για την επέκταση και τις αμυντικές μεταρρυθμίσεις.
