У Краснодарському краї рф під ударом дронів була нафтобаза, - росЗМІ
У місцевих пабліках пишуть, що загорілась нафтобаза ТОВ "Албашнефть".
Губернатор Краснодарського краю вєніамін кондратьєв каже, що уламки дрона нібито впали на резервуар із нібито "незначними залишками нафтопродуктів" у станиці Новомінській. За його словами, пожежу локалізували.
Міноборони росії мовчить про атаку у цьому краї, втім заявляє про буцімто збиття 4 БПЛА у країні.
На відео нецензурна лексика.
English
In the Krasnodar Territory of the Russian Federation, an oil depot was hit by drones, - Russian media
Local publications write that the Albashneft LLC oil depot caught fire.
The governor of the Krasnodar Territory, Veniamin Kondratyev, says that the fragments of the drone allegedly fell on a tank with allegedly "minor residues of petroleum products" in the village of Novominskaya. According to him, the fire has been localized.
The Russian Ministry of Defense is silent about the attack in this region, but it claims that 4 UAVs were allegedly shot down in the country.
The video contains obscene language.
Portuguese
Um depósito de petróleo foi atingido por drones no Território de Krasnodar, na Federação Russa, - Mídia russa
Publicações locais escrevem que o depósito de petróleo da Albashneft LLC pegou fogo.
O governador do Território de Krasnodar, Veniamin Kondratyev, disse que os destroços do drone teriam caído em um tanque com supostos "pequenos resíduos de produtos petrolíferos" na vila de Novominskaya. Segundo ele, o incêndio foi localizado.
O Ministério da Defesa russo não fala sobre o ataque na região, mas anuncia o suposto abate de 4 UAVs no país.
O vídeo contém linguagem obscena.
Spanish
Un depósito de petróleo fue atacado por drones en el territorio de Krasnodar de la Federación Rusa, según los medios rusos
Las publicaciones locales escriben que el depósito de petróleo de Albashneft LLC se incendió.
El gobernador del territorio de Krasnodar, Veniamin Kondratyev, informó que los restos del dron cayeron supuestamente sobre un tanque con "pequeños residuos de productos petrolíferos" en el pueblo de Novominskaya. Según él, el incendio fue localizado.
El Ministerio de Defensa ruso guarda silencio sobre el ataque en esta región, pero sí anuncia el presunto derribo de cuatro vehículos aéreos no tripulados en el país.
El vídeo contiene lenguaje obsceno.
Russian
В Краснодарском крае России под ударом дронов была нефтебаза, - росСМИ
В местных пабликах пишут, что загорелась нефтебаза ООО "Албашнефть".
Губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев говорит, что обломки дрона якобы упали на резервуар с якобы "незначительными остатками нефтепродуктов" у станицы Новоминской. По его словам, пожар был локализован.
Минобороны России молчит об атаке в этом крае, впрочем, заявляет о якобы сбитии 4 БПЛА в стране.
На видео нецензурная лексика.
Hindi
रूसी संघ के क्रास्नोडार क्षेत्र में एक तेल डिपो पर ड्रोन से हमला किया गया, - रूसी मीडिया
स्थानीय प्रकाशनों में लिखा है कि अल्बाशनेफ्ट एलएलसी तेल डिपो में आग लग गई है।
क्रास्नोडार क्षेत्र के गवर्नर वेनामिन कोंद्रायेव का कहना है कि ड्रोन का मलबा कथित तौर पर नोवोमिंस्काया गांव में "पेट्रोलियम उत्पादों के मामूली अवशेषों" वाले एक टैंक पर गिरा। उनके अनुसार आग स्थानीय स्तर पर लगी थी।
रूसी रक्षा मंत्रालय इस क्षेत्र में हमले के बारे में चुप है, लेकिन उसने देश में कथित तौर पर 4 यूएवी को मार गिराए जाने की घोषणा की है।
वीडियो में अश्लील भाषा का प्रयोग किया गया है।
French
Un dépôt pétrolier a été touché par des drones dans le territoire de Krasnodar, en Fédération de Russie, selon les médias russes
Les publications locales écrivent que le dépôt pétrolier d'Albashneft LLC a pris feu.
Le gouverneur du territoire de Krasnodar, Veniamin Kondratyev, a déclaré que les débris du drone seraient tombés sur un réservoir contenant prétendument « des résidus mineurs de produits pétroliers » dans le village de Novominskaya. Selon lui, l'incendie était localisé.
Le ministère russe de la Défense reste silencieux sur l'attaque dans cette région, mais il annonce la prétendue destruction de 4 drones dans le pays.
La vidéo contient du langage obscène.
English
مستودع نفط يتعرض لهجوم بطائرات بدون طيار في إقليم كراسنودار بالاتحاد الروسي - وسائل إعلام روسية
تكتب الصحف المحلية أن مستودع النفط التابع لشركة "ألباشنفط" اشتعلت فيه النيران.
قال حاكم إقليم كراسنودار، فينيامين كوندراتييف، إن حطام طائرة بدون طيار سقط على دبابة تحتوي على "بقايا صغيرة من المنتجات البترولية" في قرية نوفومينسكايا. وذكر أن الحريق كان محدودا.
وزارة الدفاع الروسية تلتزم الصمت بشأن الهجوم في هذه المنطقة، لكنها تعلن عن إسقاط 4 طائرات بدون طيار في البلاد.
يحتوي الفيديو على لغة بذيئة.
German
Ein Öldepot wurde in der Region Krasnodar der Russischen Föderation von Drohnen angegriffen, - russische Medien
Lokale Publikationen berichten, dass im Öldepot der Albashneft LLC ein Brand ausgebrochen sei.
Der Gouverneur der Region Krasnodar, Weniamin Kondratjew, sagt, die Trümmer der Drohne seien angeblich auf einen Tank mit angeblich „geringe Rückstände von Erdölprodukten“ im Dorf Nowominskaja gefallen. Ihm zufolge war das Feuer lokal begrenzt.
Das russische Verteidigungsministerium schweigt sich über den Angriff in dieser Region aus, gibt jedoch den mutmaßlichen Abschuss von vier Drohnen im Land bekannt.
Das Video enthält obszöne Sprache.
Italian
Un deposito di petrolio è stato colpito dai droni nel territorio di Krasnodar della Federazione Russa, - Media russi
Le pubblicazioni locali scrivono che il deposito di petrolio della Albashneft LLC ha preso fuoco.
Il governatore del Territorio di Krasnodar, Veniamin Kondratyev, afferma che i detriti del drone sarebbero caduti su un serbatoio contenente presunti "piccoli residui di prodotti petroliferi" nel villaggio di Novominskaya. Secondo lui l'incendio era localizzato.
Il Ministero della Difesa russo non rilascia dichiarazioni in merito all'attacco in questa regione, ma annuncia il presunto abbattimento di 4 droni nel Paese.
Il video contiene linguaggio osceno.
Een oliedepot werd geraakt door drones in het Krasnodar-gebied van de Russische Federatie, - Russische media
Volgens lokale publicaties is er brand ontstaan in het oliedepot van Albashneft LLC.
De gouverneur van de regio Krasnodar, Veniamin Kondratyev, zegt dat de brokstukken van de drone naar verluidt op een tank zijn gevallen met naar verluidt "kleine resten van aardolieproducten" in het dorp Novominskaya. Volgens hem was de brand lokaal.
Het Russische ministerie van Defensie zwijgt over de aanval in deze regio, maar meldt wel dat er naar verluidt vier UAV's in het land zijn neergeschoten.
De video bevat obscene taal.
Greek
Μια αποθήκη πετρελαίου χτυπήθηκε από drones στην επικράτεια Κρασνοντάρ της Ρωσικής Ομοσπονδίας, - ρωσικά μέσα ενημέρωσης
Τοπικά δημοσιεύματα γράφουν ότι η αποθήκη πετρελαίου της Albashneft LLC έχει πιάσει φωτιά.
Ο κυβερνήτης της επικράτειας του Κρασνοντάρ, Veniamin Kondratyev, λέει ότι τα συντρίμμια του drone φέρεται να έπεσαν σε μια δεξαμενή με υποτιθέμενα «μικρά υπολείμματα πετρελαιοειδών» στο χωριό Novominskaya. Σύμφωνα με τον ίδιο, η φωτιά εντοπίστηκε.
Το ρωσικό υπουργείο Άμυνας σιωπά για την επίθεση σε αυτή την περιοχή, αλλά ανακοινώνει την υποτιθέμενη κατάρριψη 4 UAV στη χώρα.
Το βίντεο περιέχει άσεμνη γλώσσα.
