У Чорнобильському заповіднику вирубали 100-річні дуби: збитки довкіллю сягають 59 млн гривень
В Офісі генпрокурора повідомили, що у листопаді 2023 року керівник ДСП "Північна Пуща" надав злочинцям перепустки для в'їзду на територію заповідника та вказав місце, де знаходяться 100-річні дуби.
У грудні 2023 року зловмисники зрубали 185 дерев дуба, вільхи та берези. Завдяки правоохоронцям, які "прикривали" злочинну схему, деревину вдалося вивезти до Києва та продати на деревообробне підприємство без необхідних документів.
Під час обшуків було вилучено близько 1000 колод деревини загальним об'ємом понад 350 м3 вартістю понад 5 млн грн. Загальна шкода довкіллю оцінюється у понад 59 млн грн. На майно обвинувачених накладено арешт.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
100-year-old oaks were cut down in the Chernobyl Reserve: environmental damage reaches 59 million hryvnias
The Prosecutor General's Office reported that in November 2023, the head of the State Enterprise "Pivnichna Pushcha" provided criminals with passes to enter the territory of the reserve and indicated the location of the 100-year-old oaks.
In December 2023, the criminals cut down 185 oak, alder and birch trees. Thanks to law enforcement officers who "covered up" the criminal scheme, the wood was taken to Kyiv and sold to a woodworking enterprise without the necessary documents.
During the searches, about 1,000 logs of wood with a total volume of over 350 m3 worth over 5 million hryvnias were seized. The total environmental damage is estimated at over 59 million hryvnias. The property of the accused has been seized.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
Carvalhos centenários foram cortados na Reserva de Chernobyl: danos ambientais chegam a 59 milhões de hryvnias
A Procuradoria-Geral da República informou que, em novembro de 2023, o chefe da Empresa Estatal Pivnichna Pushcha forneceu aos criminosos passes para entrar na reserva e indicou a localização dos carvalhos centenários.
Em dezembro de 2023, os invasores cortaram 185 carvalhos, amieiros e bétulas. Graças aos policiais que "acobertaram" o esquema criminoso, a madeira foi levada para Kiev e vendida a uma empresa de marcenaria sem os documentos necessários.
Durante as buscas, foram apreendidos cerca de 1.000 toras de madeira com um volume total de mais de 350 m3 e um valor de mais de 5 milhões de UAH. O dano ambiental total é estimado em mais de 59 milhões de UAH. Os bens do acusado foram apreendidos.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
En la reserva de Chernóbil talaron robles centenarios: el daño ambiental asciende a 59 millones de grivnas
La Fiscalía General informó que en noviembre de 2023 el jefe de la empresa estatal Pivnichna Pushcha proporcionó a los delincuentes pases para ingresar a la reserva e indicó la ubicación de los robles centenarios.
En diciembre de 2023, los atacantes talaron 185 robles, alisos y abedules. Gracias a los agentes del orden que "encubrieron" el plan criminal, la madera fue llevada a Kiev y vendida a una empresa de carpintería sin los documentos necesarios.
Durante los registros se incautaron alrededor de 1.000 troncos de madera con un volumen total de más de 350 m3 y un valor de más de 5 millones de UAH. El daño ambiental total se estima en más de 59 millones de UAH. Los bienes del acusado han sido confiscados.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
В Чернобыльском заповеднике вырубили 100-летние дубы: ущерб окружающей среде достигает 59 млн гривен
В Офисе генпрокурора сообщили, что в ноябре 2023 года руководитель ГСП "Северная Пуща" предоставил преступникам пропуск для въезда на территорию заповедника и указал место, где находятся 100-летние дубы.
В декабре 2023 злоумышленники срубили 185 деревьев дуба, ольхи и березы. Благодаря "прикрывавшим" преступную схему правоохранителям древесину удалось вывезти в Киев и продать на деревообрабатывающее предприятие без необходимых документов.
В ходе обысков было изъято около 1000 бревен древесины общим объемом более 350 м3 стоимостью более 5 млн грн. Общий ущерб окружающей среде оценивается более чем в 59 млн грн. На имущество обвиняемых наложен арест.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
चेरनोबिल रिजर्व में 100 साल पुराने ओक के पेड़ काटे गए: पर्यावरण को 59 मिलियन रिव्निया का नुकसान हुआ
अभियोजक जनरल के कार्यालय ने बताया कि नवंबर 2023 में, पिव्निचना पुष्चा राज्य उद्यम के प्रमुख ने अपराधियों को रिजर्व में प्रवेश करने के लिए पास प्रदान किए और 100 साल पुराने ओक के पेड़ों का स्थान बताया।
दिसंबर 2023 में हमलावरों ने 185 ओक, एल्डर और बर्च के पेड़ काट डाले। कानून प्रवर्तन अधिकारियों की बदौलत, जिन्होंने इस आपराधिक योजना को "ढक दिया", लकड़ी को कीव ले जाया गया और आवश्यक दस्तावेजों के बिना एक लकड़ी उत्पादक कंपनी को बेच दिया गया।
तलाशी के दौरान, लगभग 1,000 लकड़ी के लट्ठे जब्त किए गए, जिनका कुल आयतन 350 m3 से अधिक था तथा मूल्य 5 मिलियन UAH से अधिक था। कुल पर्यावरणीय क्षति का अनुमान 59 मिलियन UAH से अधिक है। आरोपी की संपत्ति जब्त कर ली गई है।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Des chênes centenaires abattus dans la réserve de Tchernobyl : les dégâts environnementaux atteignent 59 millions de hryvnias
Le bureau du procureur général a rapporté qu'en novembre 2023, le chef de l'entreprise d'État Pivnichna Pushcha a fourni aux criminels des laissez-passer pour entrer dans la réserve et a indiqué l'emplacement des chênes centenaires.
En décembre 2023, les assaillants ont abattu 185 chênes, aulnes et bouleaux. Grâce aux forces de l'ordre qui ont « dissimulé » le projet criminel, le bois a été transporté à Kiev et vendu à une entreprise de menuiserie sans les documents nécessaires.
Lors des perquisitions, environ 1 000 bûches d'un volume total de plus de 350 m3 et d'une valeur de plus de 5 millions d'UAH ont été saisies. Les dommages environnementaux totaux sont estimés à plus de 59 millions d'UAH. Les biens de l’accusé ont été saisis.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
قطع أشجار بلوط عمرها 100 عام في محمية تشيرنوبيل: الضرر البيئي يصل إلى 59 مليون هريفنيا
وأفادت النيابة العامة أنه في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، قدم رئيس مؤسسة "بيفنيتشنا بوشا" الحكومية للمجرمين تصاريح لدخول المحمية وأشار إلى موقع أشجار البلوط التي يبلغ عمرها 100 عام.
في ديسمبر 2023، قام المهاجمون بقطع 185 شجرة بلوط وألدر وبتولا. وبفضل رجال الأمن الذين "غطوا" المخطط الإجرامي، تم نقل الخشب إلى كييف وبيعه لشركة نجارة دون الوثائق اللازمة.
خلال عمليات التفتيش، تم ضبط حوالي 1000 جذع من الخشب بحجم إجمالي يزيد عن 350 مترًا مكعبًا وقيمة تزيد عن 5 ملايين هريفنيا أوكرانية. ويقدر إجمالي الأضرار البيئية بأكثر من 59 مليون هريفنيا أوكرانية. وقد تم ضبط ممتلكات المتهم.
✅ نحن على الواتساب | فايبر | برقية
German
Im Tschernobyl-Reservat wurden 100 Jahre alte Eichen gefällt: Der Umweltschaden erreicht 59 Millionen Griwna
Die Generalstaatsanwaltschaft berichtete, dass der Leiter des staatlichen Unternehmens „Pivnichna Pushcha“ im November 2023 Kriminellen Pässe für den Zutritt zum Reservat ausgehändigt und den Standort der 100 Jahre alten Eichen angegeben habe.
Im Dezember 2023 fällten Angreifer 185 Eichen, Erlen und Birken. Dank der Strafverfolgungsbeamten, die das kriminelle Komplott „vertuscht“ haben, wurde das Holz nach Kiew gebracht und ohne die erforderlichen Dokumente an ein holzverarbeitendes Unternehmen verkauft.
Bei den Durchsuchungen wurden rund 1.000 Holzstämme mit einem Gesamtvolumen von über 350 m3 und einem Wert von über 5 Millionen UAH beschlagnahmt. Der gesamte Umweltschaden wird auf über 59 Millionen UAH geschätzt. Das Eigentum des Angeklagten wurde beschlagnahmt.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Nella riserva di Chernobyl sono state abbattute querce secolari: il danno ambientale raggiunge i 59 milioni di grivne
La Procura generale ha riferito che nel novembre 2023 il direttore dell'impresa statale Pivnichna Pushcha ha fornito ai criminali i lasciapassare per entrare nella riserva e ha indicato l'ubicazione delle querce centenarie.
Nel dicembre 2023, gli aggressori hanno abbattuto 185 alberi di quercia, ontano e betulla. Grazie alle forze dell'ordine che hanno "insabbiato" l'organizzazione criminale, il legno è stato portato a Kiev e venduto a un'azienda di lavorazione del legno senza i documenti necessari.
Durante le perquisizioni sono stati sequestrati circa 1.000 tronchi di legno per un volume complessivo di oltre 350 m3 e un valore di oltre 5 milioni di grivne. Si stima che il danno ambientale complessivo superi i 59 milioni di grivne. I beni dell'imputato sono stati sequestrati.
✅ Siamo su WhatsApp | Italiano: Telegramma
In het Tsjernobyl-reservaat werden 100 jaar oude eiken gekapt: de schade aan het milieu bedraagt 59 miljoen hryvnia’s
Het bureau van de procureur-generaal meldde dat het hoofd van de DSP "Northern Forest" in november 2023 criminelen van pasjes heeft voorzien om het grondgebied van het reservaat te betreden en de locatie van de 100 jaar oude eiken heeft aangegeven.
In december 2023 hebben criminelen 185 eiken-, elzen- en berkenbomen gekapt. Dankzij de wetshandhavers die het criminele plan ‘verdoezelden’, slaagde het hout erin om zonder de benodigde documenten naar Kiev te worden gebracht en verkocht aan een houtbewerkingsbedrijf.
Tijdens de huiszoekingen werden ongeveer 1.000 houtblokken met een totaal volume van meer dan 350 m3 en een waarde van ruim 5 miljoen UAH in beslag genomen. De totale schade aan het milieu wordt geschat op ruim 59 miljoen UAH. Er is beslag gelegd op de eigendommen van de verdachte.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
Greek
Δρυς 100 ετών κόπηκαν στο καταφύγιο του Τσερνομπίλ: η περιβαλλοντική ζημιά φτάνει τα 59 εκατομμύρια εθνικά νομίσματα
Η Γενική Εισαγγελία ανέφερε ότι τον Νοέμβριο του 2023, ο επικεφαλής της κρατικής επιχείρησης Pivnichna Pushcha παρείχε στους εγκληματίες κάρτες για να εισέλθουν στο αποθεματικό και υπέδειξε τη θέση των 100 ετών βελανιδιές.
Τον Δεκέμβριο του 2023, οι επιτιθέμενοι έκοψαν 185 δέντρα βελανιδιάς, σκλήθρας και σημύδας. Χάρη στους αξιωματικούς επιβολής του νόμου που «κάλυπταν» το εγκληματικό σχέδιο, το ξύλο μεταφέρθηκε στο Κίεβο και πουλήθηκε σε μια ξυλουργική εταιρεία χωρίς τα απαραίτητα έγγραφα.
Κατά τις έρευνες κατασχέθηκαν περίπου 1.000 κούτσουρα ξύλου συνολικού όγκου άνω των 350 m3 και αξίας άνω των 5 εκατομμυρίων UAH. Η συνολική περιβαλλοντική ζημιά υπολογίζεται σε πάνω από 59 εκατομμύρια UAH. Η περιουσία των κατηγορουμένων έχει δεσμευτεί.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
