Агент фсб планував підірвати на Рівненщині колію перед вантажним потягом, що перевозить військову допомогу
Зловмисник, 23-річний житель Львівщини, раніше судимий за вандалізм, був завербований фсб через свої проросійські погляди та бажання виїхати до росії. Він отримав інструкції та вибухівку від російських кураторів, повідомляє СБУ.
Йому повідомлено про підозру у державній зраді та диверсії, вчинених в умовах воєнного стану. Йому загрожує довічне з конфіскацією майна.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
FSB agent planned to blow up a track in front of a freight train carrying military aid in Rivne region
The attacker, a 23-year-old resident of Lviv region, previously convicted of vandalism, was recruited by the FSB because of his pro-Russian views and desire to leave for Russia. He received instructions and explosives from Russian handlers, the SBU reports.
He has been charged with high treason and sabotage committed under martial law. He faces life imprisonment with confiscation of property.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
Agente do FSB planejou explodir uma pista na frente de um trem de carga que transportava ajuda militar na região de Rivne
O agressor, um morador de 23 anos da região de Lviv, anteriormente condenado por vandalismo, foi recrutado pelo FSB por causa de suas opiniões pró-Rússia e desejo de partir para a Rússia. Ele recebeu instruções e explosivos de agentes russos, relata o SBU.
Ele foi informado de suspeitas de traição e sabotagem cometidas durante a lei marcial. Ele enfrenta prisão perpétua com confisco de bens.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
Un agente del FSB planeó volar una vía frente a un tren de carga que transportaba ayuda militar en la región de Rivne
El atacante, un residente de 23 años de la región de Lviv, previamente condenado por vandalismo, fue reclutado por el FSB debido a sus opiniones prorrusas y su deseo de irse a Rusia. Recibió instrucciones y explosivos de controladores rusos, según informa el SBU.
Se le informó de la sospecha de traición y sabotaje cometidos durante la ley marcial. Se enfrenta a cadena perpetua con confiscación de bienes.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
Агент ФСБ планировал взорвать на Ровенщине колею перед грузовым поездом, перевозящим военную помощь
Злоумышленник, 23-летний житель Львовщины, ранее судимый за вандализм, был завербован ФСБ из-за своих пророссийских взглядов и желаний уехать в Россию. Он получил инструкцию и взрывчатку от российских кураторов, сообщает СБУ.
Ему поставлено в известность о подозрении в государственной измене и диверсии, совершенных в условиях военного положения. Ему грозит пожизненное с конфискацией имущества.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
एफएसबी एजेंट ने रिव्ने क्षेत्र में सैन्य सहायता ले जा रही एक मालगाड़ी के सामने ट्रैक उड़ाने की योजना बनाई थी
हमलावर, 23 वर्षीय ल्वीव क्षेत्र का निवासी है, जिसे पहले भी बर्बरता के लिए दोषी ठहराया जा चुका है, उसे उसके रूस समर्थक विचारों और रूस जाने की इच्छा के कारण FSB द्वारा भर्ती किया गया था। एसबीयू की रिपोर्ट के अनुसार, उसे रूसी संचालकों से निर्देश और विस्फोटक प्राप्त हुए थे।
उन्हें मार्शल लॉ के दौरान देशद्रोह और तोड़फोड़ के संदेह के बारे में सूचित किया गया था। उसे आजीवन कारावास और संपत्ति जब्त करने की सजा का सामना करना पड़ सकता है।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Un agent du FSB a prévu de faire exploser une voie ferrée devant un train de marchandises transportant de l'aide militaire dans la région de Rivne
L'agresseur, un habitant de 23 ans de la région de Lviv, précédemment condamné pour vandalisme, a été recruté par le FSB en raison de ses opinions pro-russes et de son désir de partir en Russie. Il a reçu des instructions et des explosifs de la part de responsables russes, rapporte le SBU.
Il a été informé de soupçons de trahison et de sabotage commis pendant la loi martiale. Il risque la réclusion à perpétuité avec confiscation de ses biens.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
عميل جهاز الأمن الفيدرالي الروسي خطط لتفجير مسار أمام قطار شحن يحمل مساعدات عسكرية في منطقة ريفني
تم تجنيد المهاجم، وهو شاب يبلغ من العمر 23 عامًا ومقيم في منطقة لفيف، والذي أدين سابقًا بالتخريب، من قبل جهاز الأمن الفيدرالي الروسي بسبب آرائه المؤيدة لروسيا ورغبته في المغادرة إلى روسيا. وقد تلقى تعليمات ومتفجرات من مشغلين روس، حسب تقرير جهاز الأمن الأوكراني.
وأبلغ عن شبهات الخيانة والتخريب المرتكبة أثناء الأحكام العرفية. ويواجه عقوبة السجن مدى الحياة ومصادرة ممتلكاته.
✅ نحن على الواتساب | فايبر | برقية
German
Ein FSB-Agent plante, die Gleise vor einem Güterzug mit Militärhilfe in der Region Riwne zu sprengen
Der Täter, ein 23-jähriger Einwohner der Oblast Lemberg, der zuvor wegen Vandalismus verurteilt wurde, wurde vom FSB aufgrund seiner pro-russischen Ansichten und seines Wunsches, nach Russland zu gehen, rekrutiert. Er habe Anweisungen und Sprengstoff von russischen Kuratoren erhalten, berichtet der SBU.
Ihm wurde der Verdacht auf Hochverrat und Sabotage im Rahmen des Kriegsrechts mitgeteilt. Ihm droht lebenslange Haft mit Beschlagnahmung seines Eigentums.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Un agente dell'FSB aveva pianificato di far saltare in aria un binario di fronte a un treno merci che trasportava aiuti militari nella regione di Rivne
L'aggressore, un 23enne residente nella regione di Leopoli, precedentemente condannato per vandalismo, è stato reclutato dall'FSB a causa delle sue idee filo-russe e del desiderio di emigrare in Russia. Secondo quanto riportato dall'SBU, l'uomo avrebbe ricevuto istruzioni ed esplosivi da agenti russi.
Fu informato del sospetto di tradimento e sabotaggio commessi durante la legge marziale. Rischia l'ergastolo con confisca dei beni.
✅ Siamo su WhatsApp | Italiano: Telegramma
FSB-agent plande om een spoor op te blazen voor een goederentrein die militaire hulp vervoerde in de regio Rivne
De aanvaller, een 23-jarige inwoner van de regio Lviv, die eerder was veroordeeld voor vandalisme, werd door de FSB gerekruteerd vanwege zijn pro-Russische opvattingen en zijn wens om naar Rusland te vertrekken. Hij kreeg instructies en explosieven van Russische handlangers, meldt de SBU.
Hij werd op de hoogte gesteld van het vermoeden van verraad en sabotage tijdens de staat van beleg. Hem hangt een levenslange gevangenisstraf en inbeslagname van zijn bezittingen boven het hoofd.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
Greek
Ο πράκτορας της FSB σχεδίαζε να ανατινάξει μια γραμμή μπροστά από ένα εμπορευματικό τρένο που μετέφερε στρατιωτική βοήθεια στην περιοχή Rivne
Ο δράστης, ένας 23χρονος κάτοικος της περιοχής Lviv, που στο παρελθόν είχε καταδικαστεί για βανδαλισμό, στρατολογήθηκε από την FSB λόγω των φιλορωσικών του απόψεων και της επιθυμίας του να φύγει για τη Ρωσία. Έλαβε οδηγίες και εκρηκτικά από Ρώσους χειριστές, αναφέρει η SBU.
Ενημερώθηκε για υποψίες για προδοσία και δολιοφθορά που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του στρατιωτικού νόμου. Αντιμετωπίζει ισόβια κάθειρξη με κατάσχεση περιουσίας.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
