окупанти вдарили по Харкову безпілотниками
Голова МВА пише, що у деяких районах міста можуть бути проблеми з електро- та водопостачанням. Кореспондент Суспільного повідомляє, що БПЛА поцілив по адмінбудівлі.
Також зафіксовано удар, попередньо безпілотником "Молнія", у Шевченківському районі. Відомо про постраждалих людей та понівечені автівки. На місці прильоту пожежа, - мер міста Ігор Терехов.
English
occupiers hit Kharkiv with drones
The head of the MVA writes that in some areas of the city there may be problems with electricity and water supply. The correspondent of Suspilny reports that the UAV hit the administrative building.
A strike, previously carried out by a Molniya drone, was also recorded in the Shevchenkivskyi district. It is known about injured people and damaged cars. There is a fire at the place of arrival, - the mayor of the city, Ihor Terekhov.
Portuguese
os ocupantes atingiram Kharkiv com drones
O responsável do MBA escreve que pode haver problemas de abastecimento de electricidade e água em algumas zonas da cidade. O correspondente da Suspilny relata que o UAV atingiu o prédio da administração.
Além disso, um ataque, anteriormente realizado por um drone "Molniya", foi registrado no distrito de Shevchenkiv. Sabe-se de pessoas feridas e carros mutilados. Há um incêndio no local de chegada, - o prefeito da cidade, Igor Terekhov.
Spanish
Los ocupantes atacaron Járkov con drones
El jefe del MVA escribe que en algunas zonas de la ciudad podría haber problemas con el suministro de electricidad y agua. Un corresponsal de Suspilny informa que un vehículo aéreo no tripulado impactó un edificio administrativo.
En el distrito de Shevchenko también se registró un ataque llevado a cabo previamente por un avión no tripulado de Molniya. Hay informes de personas heridas y vehículos dañados. Se produjo un incendio en el lugar de llegada, informó el alcalde de la ciudad, Igor Terekhov.
Russian
кафиры ударили по Харькову беспилотниками
Глава МВА пишет, что в некоторых районах города могут быть проблемы с электро- и водоснабжением. Корреспондент Общественного сообщает, что БПЛА попал в админздания.
Также зафиксирован удар, предварительно беспилотником "Молния", в Шевченковском районе. Известно о пострадавших людях и изуродованных автомобилях. На месте прилета пожар - мэр города Игорь Терехов.
Hindi
कब्जाधारियों ने खार्किव पर ड्रोन से हमला किया
एमबीए के प्रमुख ने लिखा है कि शहर के कुछ इलाकों में बिजली और पानी की आपूर्ति में समस्या हो सकती है. सस्पिलनी के संवाददाता की रिपोर्ट है कि यूएवी ने प्रशासनिक भवन पर हमला किया।
इसके अलावा, एक हमला, जो पहले "मोलनिया" ड्रोन द्वारा किया गया था, शेवचेनकिव जिले में दर्ज किया गया था। यह घायल लोगों और क्षतिग्रस्त कारों के बारे में जाना जाता है। आगमन स्थल पर आग लग गई है, - शहर के मेयर इगोर तेरेखोव।
French
Les occupants ont frappé Kharkiv avec des drones
Le responsable de la MVA écrit que dans certaines zones de la ville, il pourrait y avoir des problèmes d'approvisionnement en électricité et en eau. Un correspondant de Suspilny rapporte qu'un drone a frappé un bâtiment administratif.
Une frappe, précédemment menée par un drone Molniya, a également été enregistrée dans le district de Shevchenko. Des blessés et des voitures endommagées ont été signalés. Il y a eu un incendie sur le lieu d'arrivée, - a déclaré le maire de la ville, Igor Terekhov.
English
ضرب المحتلون خاركيف بطائرات بدون طيار
كتب رئيس ماجستير إدارة الأعمال أنه قد تكون هناك مشاكل في إمدادات الكهرباء والمياه في بعض مناطق المدينة. وأفاد مراسل سوسبيلني أن الطائرة بدون طيار أصابت مبنى الإدارة.
كما تم تسجيل ضربة نفذتها سابقا طائرة بدون طيار من طراز "مولنيا" في منطقة شيفشينكيف. ومن المعروف عن الجرحى والسيارات المشوهة. هناك حريق في مكان الوصول - عمدة المدينة إيغور تيريخوف.
German
Die Besatzer griffen Charkiw mit Drohnen an
Der MVA-Chef schreibt, in einigen Stadtteilen könne es zu Problemen bei der Strom- und Wasserversorgung kommen. Ein Korrespondent von Suspilny berichtet, dass eine Drohne ein Verwaltungsgebäude getroffen habe.
Auch im Bezirk Shevchenko wurde ein Angriff registriert, der zuvor von einer Molniya-Drohne durchgeführt wurde. Es gibt Berichte über Verletzte und beschädigte Autos. „Am Ankunftsort hat es ein Feuer gegeben“, sagte der Bürgermeister der Stadt, Igor Terekhov.
Italian
Gli occupanti hanno colpito Kharkiv con i droni
Il responsabile dell'MVA scrive che in alcune zone della città potrebbero verificarsi problemi con l'elettricità e la fornitura idrica. Un corrispondente di Suspilny riferisce che un drone ha colpito un edificio amministrativo.
Un attacco, precedentemente effettuato da un drone Molniya, è stato registrato anche nel distretto di Shevchenko. Si segnalano feriti e auto danneggiate. C'è stato un incendio nel luogo di arrivo, - ha detto il sindaco della città, Igor Terekhov.
de bezetters bombardeerden Charkov met drones
Het hoofd van de MBA schrijft dat er in sommige delen van de stad mogelijk problemen zijn met de elektriciteits- en watervoorziening. De correspondent van Suspilny meldt dat de UAV het administratiegebouw heeft getroffen.
Ook werd een aanval geregistreerd, eerder uitgevoerd door een "Molniya" -drone, in het Shevchenkiv-district. Er zijn gewonden en verminkte auto's bekend. Er is brand op de plaats van aankomst, - de burgemeester van de stad Igor Terekhov.
Greek
Οι κατακτητές χτύπησαν το Χάρκοβο με drones
Ο επικεφαλής της MVA γράφει ότι σε ορισμένες περιοχές της πόλης ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα με την ηλεκτροδότηση και το νερό. Ανταποκριτής για το Suspilny αναφέρει ότι ένα UAV χτύπησε ένα διοικητικό κτίριο.
Ένα χτύπημα, που είχε προηγουμένως πραγματοποιηθεί από μη επανδρωμένο αεροσκάφος Molniya, καταγράφηκε επίσης στην περιοχή Σεφτσένκο. Υπάρχουν αναφορές για τραυματίες και ζημιές σε αυτοκίνητα. Υπήρξε πυρκαγιά στον τόπο άφιξης, - ο δήμαρχος της πόλης, Igor Terekhov.
