Міністр оборони України Рустем Умєров анонсував звільнення свого заступника та зміну керівництва Агенції оборонних закупівель
«Подаю до Кабміну подання на звільнення мого заступника Дмитра Кліменкова. Контракт із Мариною Безруковою Міністерство оборони не продовжує», - заявив Умєров.
Директором АОЗ буде призначено Арсена Жумаділова.
Також Міноборони відкликає двох представників держави з Наглядової ради АОЗ та планує її перезапуск найближчим часом.
«Розмов про закупівлю озброєння для армії багато, результат - незадовільний. Ми змінюємо систему, щоб результат був на фронті, а не в новинах», - пояснив Умєров.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov announced the dismissal of his deputy and the change of leadership of the Defense Procurement Agency
"I am submitting a request to the Cabinet of Ministers to dismiss my deputy Dmitry Klimenkov. The Ministry of Defense is not extending the contract with Marina Bezrukova," Umerov said.
Arsen Zhumadilov will be appointed director of the AOZ.
The Ministry of Defense is also recalling two state representatives from the Supervisory Board of the AOZ and plans to restart it in the near future.
"There are many talks about the purchase of weapons for the army, the result is unsatisfactory. We are changing the system so that the result is on the front, not in the news," Umerov explained.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
O ministro da Defesa ucraniano, Rustem Umerov, anunciou a demissão de seu vice e uma mudança na liderança da Agência de Compras de Defesa
"Estou apresentando uma petição ao Gabinete de Ministros para a demissão do meu vice, Dmytro Klimenkov. "O Ministério da Defesa não vai estender o contrato com Marina Bezrukova", disse Umerov.
Arsen Zhumadilov será nomeado diretor da Organização de Saúde Pública.
O Ministério da Defesa também convoca dois representantes estaduais do Conselho de Supervisão da Organização de Saúde Pública e planeja reiniciá-lo em um futuro próximo.
"Fala-se muito sobre a compra de armas para o exército, mas o resultado é insatisfatório." "Estamos mudando o sistema para que o resultado esteja na linha de frente, não nas notícias", explicou Umerov.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
El ministro de Defensa de Ucrania, Rustem Umerov, anunció la destitución de su adjunto y el cambio de la dirección de la Agencia de Adquisiciones de Defensa
"Presento una petición al Gabinete de Ministros para la destitución de mi adjunto Dmytro Klimenkov. "El Ministerio de Defensa no renovará el contrato con Marina Bezrukova", afirmó Umerov.
Arsen Zhumadilov será nombrado director de la Organización de Salud Pública.
El Ministerio de Defensa también retira a dos representantes estatales del Consejo de Supervisión de la Organización de Salud Pública y tiene previsto reiniciarlo en un futuro próximo.
"Se habla mucho de comprar armas para el ejército, pero el resultado no es satisfactorio". "Estamos cambiando el sistema para que el resultado esté en el frente, no en las noticias", explicó Umerov.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
Министр обороны Украины Рустем Умеров анонсировал увольнение своего заместителя и смену руководства Агентства оборонных закупок
«Подаю в Кабмин представление на увольнение моего заместителя Дмитрия Клименкова. Контракт с Мариной Безруковой Министерство обороны не продлевает», - заявил Умеров.
Директором АОЗ будет назначен Арсен Жумадилов.
Также Минобороны отзывает двух представителей государства из Наблюдательного совета АОЗ и планирует его перезапуск в ближайшее время.
«Разговоров о закупке вооружения для армии много, результат – неудовлетворительный. Мы меняем систему, чтобы результат был на фронте, а не в новостях», – пояснил Умеров.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
यूक्रेनी रक्षा मंत्री रुस्तम उमरोव ने अपने डिप्टी की बर्खास्तगी और रक्षा खरीद एजेंसी के नेतृत्व में बदलाव की घोषणा की
"मैं अपने डिप्टी दिमित्रो क्लिमेंकोव की बर्खास्तगी के लिए मंत्रिपरिषद को एक याचिका प्रस्तुत कर रहा हूं। उमरोव ने कहा, "रक्षा मंत्रालय मरीना बेज्रुकोवा के साथ अनुबंध को आगे नहीं बढ़ा रहा है।"
आर्सेन झुमादिलोव को सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठन का निदेशक नियुक्त किया जाएगा।
रक्षा मंत्रालय ने सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठन के पर्यवेक्षी बोर्ड से दो राज्य प्रतिनिधियों को भी वापस बुलाया है तथा निकट भविष्य में इसे पुनः शुरू करने की योजना बनाई है।
"सेना के लिए हथियार खरीदने के बारे में बहुत चर्चा हो रही है, लेकिन परिणाम असंतोषजनक है।" उमरोव ने बताया, "हम प्रणाली में बदलाव कर रहे हैं ताकि परिणाम सामने आएं, समाचारों में नहीं।"
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Le ministre ukrainien de la Défense, Rustem Umerov, a annoncé le limogeage de son adjoint et un changement à la tête de l'Agence d'approvisionnement en matière de défense
« Je soumets une pétition au Cabinet des ministres pour le limogeage de mon adjoint Dmytro Klimenkov. « Le ministère de la Défense ne prolonge pas le contrat avec Marina Bezrukova », a déclaré Umerov.
Arsen Zhumadilov sera nommé directeur de l'Organisation de la santé publique.
Le ministère de la Défense rappelle également deux représentants de l'État du conseil de surveillance de l'organisation de la santé publique et prévoit de le redémarrer dans un avenir proche.
« On parle beaucoup d’achat d’armes pour l’armée, mais le résultat n’est pas satisfaisant. » « Nous changeons le système pour que le résultat soit au premier plan, pas dans les nouvelles », a expliqué M. Umerov.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
أعلن وزير الدفاع الأوكراني رستم عمروف إقالة نائبه وتغيير قيادة وكالة المشتريات الدفاعية
"أقدم التماسًا إلى مجلس الوزراء لإقالة نائبي دميتري كليمنكوف. وقال عمروف إن "وزارة الدفاع لن تمدد العقد مع مارينا بيزروكوفا".
سيتم تعيين أرسين زوماديلوف مديراً لمنظمة الصحة العامة.
وتستدعي وزارة الدفاع أيضًا ممثلين حكوميين اثنين من مجلس الإشراف على منظمة الصحة العامة، وتخطط لإعادة تشغيلها في المستقبل القريب.
"هناك الكثير من الحديث عن شراء الأسلحة للجيش، لكن النتيجة غير مرضية". وأوضح عمروف "نحن نعمل على تغيير النظام حتى تكون النتيجة على الخطوط الأمامية، وليس في الأخبار".
✅ نحن على الواتساب | فايبر | برقية
German
Der Verteidigungsminister der Ukraine Rustem Umyerov kündigte die Entlassung seines Stellvertreters und einen Wechsel in der Führung der Verteidigungsbeschaffungsagentur an
„Ich reiche beim Ministerkabinett einen Antrag auf Entlassung meines Stellvertreters Dmytro Klimenkov ein. „Das Verteidigungsministerium verlängert den Vertrag mit Maryna Bezrukova nicht“, sagte Umerov.
Arsena Zhumadilov wird zur Direktorin von AOZ ernannt.
Außerdem ruft das Verteidigungsministerium zwei Landesvertreter aus dem AOZ-Aufsichtsrat ab und plant, ihn in naher Zukunft wieder aufzunehmen.
„Es wird viel über den Kauf von Waffen für die Armee gesprochen, das Ergebnis ist unbefriedigend.“ „Wir ändern das System, damit das Ergebnis im Vordergrund steht und nicht in den Nachrichten“, erklärte Umerov.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Il ministro della Difesa ucraino Rustem Umerov ha annunciato il licenziamento del suo vice e un cambio nella dirigenza dell'Agenzia per gli appalti della Difesa
"Presento una petizione al Consiglio dei Ministri per la revoca del mio vice Dmytro Klimenkov. "Il Ministero della Difesa non estenderà il contratto con Marina Bezrukova", ha affermato Umerov.
Arsen Zhumadilov sarà nominato direttore dell'Organizzazione per la sanità pubblica.
Il Ministero della Difesa richiama inoltre due rappresentanti statali del Consiglio di vigilanza dell'Organizzazione della sanità pubblica e prevede di riavviarlo nel prossimo futuro.
"Si parla molto di acquistare armi per l'esercito, ma il risultato non è soddisfacente." "Stiamo cambiando il sistema in modo che il risultato sia in prima linea, non sui giornali", ha spiegato Umerov.
✅ Siamo su WhatsApp | Italiano: Telegramma
De Oekraïense minister van Defensie Rustem Umerov kondigde het ontslag van zijn plaatsvervanger en een verandering in de leiding van het Defensie-inkoopagentschap aan
"Ik dien een verzoekschrift in bij het kabinet van ministers om mijn plaatsvervanger Dmytro Klimenkov te ontslaan. "Het Ministerie van Defensie verlengt het contract met Marina Bezrukova niet", aldus Umerov.
Arsen Zhumadilov wordt benoemd tot directeur van de Volksgezondheidsorganisatie.
Het Ministerie van Defensie roept ook twee vertegenwoordigers van de staat terug uit de Raad van Toezicht van de Volksgezondheidsorganisatie en is van plan deze binnenkort opnieuw op te starten.
"Er wordt veel gesproken over de aankoop van wapens voor het leger, maar het resultaat is onbevredigend." "We veranderen het systeem zodat de uitslag in de frontlinie staat en niet in het nieuws komt", legt Umerov uit.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
Greek
Ο υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας Ρουστέμ Ουμέροφ ανακοίνωσε την απόλυση του αναπληρωτή του και αλλαγή στην ηγεσία της Υπηρεσίας Προμηθειών Άμυνας
«Υποβάλλω αίτηση στο Υπουργικό Συμβούλιο για την απόλυση του αναπληρωτή μου Ντμίτρο Κλιμένκοφ. «Το Υπουργείο Άμυνας δεν επεκτείνει τη σύμβαση με τη Μαρίνα Μπεζρούκοβα», είπε ο Ουμέροφ.
Ο Αρσέν Ζουμαντίλοφ θα διοριστεί διευθυντής του Οργανισμού Δημόσιας Υγείας.
Το υπουργείο Άμυνας ανακαλεί επίσης δύο κρατικούς εκπροσώπους από το Εποπτικό Συμβούλιο του Οργανισμού Δημόσιας Υγείας και σχεδιάζει την επανεκκίνηση του στο άμεσο μέλλον.
«Γίνεται πολύς λόγος για αγορά όπλων για τον στρατό, αλλά το αποτέλεσμα δεν είναι ικανοποιητικό». «Αλλάζουμε το σύστημα έτσι ώστε το αποτέλεσμα να είναι στην πρώτη γραμμή, όχι στις ειδήσεις», εξήγησε ο Ουμέροφ.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
