Міністр оборони Німеччини заперечив, що Олаф Шольц блокує додатковий пакет допомоги Україні на €3 млрд
Але Борис Пісторіус визнав, що рішення ще не ухвалено.
Про це він заявив газеті Tagesspiegel.
Пісторіус уточнив, що «внутрішня координація» у федеральному уряді з цього питання ще не повністю завершена, питання ще «має бути вирішено політично».
Міністр закордонних справ Анналена Бербок у тому ж виданні застерегла від значного скорочення фінансової підтримки Німеччиниоб поставок зброї в Україну.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
German Defense Minister Denies Olaf Scholz Blocking Additional €3 Billion Aid Package for Ukraine
But Boris Pistorius Admits No Decision Has Been Made Yet.
He Made This Statement to the Tagesspiegel Newspaper.
Pistorius Specified That “Internal Coordination” in the Federal Government on This Issue Has Not Been Fully Completed, and the Issue “Still Has to Be Resolved Politically.”
Foreign Minister Annalena Berbock Warned in the Same Edition Against Significant Reductions in German Financial Support for Weapons Supplies to Ukraine.
✅ We Are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
Ministro da Defesa alemão nega bloqueio de Olaf Scholz a pacote de ajuda adicional de € 3 bilhões para a Ucrânia
Mas Boris Pistorius admitiu que uma decisão ainda não foi tomada.
Ele afirmou isso ao jornal Tagesspiegel.
Pistorius esclareceu que a "coordenação interna" dentro do governo federal sobre esta questão ainda não foi totalmente concluída, e a questão "ainda precisa ser resolvida politicamente".
A ministra das Relações Exteriores, Annalena Berbock, alertou na mesma publicação contra uma redução significativa no apoio financeiro alemão ao fornecimento de armas à Ucrânia.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
El Ministro de Defensa alemán negó que Olaf Scholz esté bloqueando un paquete de ayuda adicional de 3.000 millones de euros a Ucrania
Pero Boris Pistorius admitió que aún no se ha tomado la decisión.
Así lo afirmó al periódico Tagesspiegel.
Pistorius aclaró que la "coordinación interna" en el gobierno federal sobre este tema aún no está completamente completa y que el asunto aún "debe resolverse políticamente".
La ministra de Asuntos Exteriores, Annalena Burbok, advirtió en la misma publicación contra una reducción significativa del apoyo financiero de Alemania al suministro de armas a Ucrania.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
Министр обороны Германии возразил, что Олаф Шольц блокирует дополнительный пакет помощи Украине на €3 млрд.
Но Борис Писториус признал, что решение еще не принято.
Об этом он заявил газете Tagesspiegel.
Писториус уточнил, что «внутренняя координация» в федеральном правительстве по этому вопросу еще не полностью завершена, вопрос еще «должен быть решен политически».
Министр иностранных дел Анналена Бербок в том же издании предостерегла от значительного сокращения финансовой поддержки Германии о поставках оружия в Украину.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
जर्मन रक्षा मंत्री ने यूक्रेन के लिए अतिरिक्त €3 बिलियन सहायता पैकेज को रोकने के ओलाफ स्कोल्ज़ के कदम को नकारा
लेकिन बोरिस पिस्टोरियस ने स्वीकार किया कि अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
उन्होंने यह बात टैग्सस्पीगल अखबार को बताई।
पिस्टोरियस ने स्पष्ट किया कि इस मुद्दे पर संघीय सरकार के भीतर "आंतरिक समन्वय" अभी तक पूरी तरह से पूरा नहीं हुआ है, और इस मुद्दे को "अभी भी राजनीतिक रूप से हल करने की आवश्यकता है।"
विदेश मंत्री अन्नालेना बेरबॉक ने इसी प्रकाशन में यूक्रेन को हथियार आपूर्ति के लिए जर्मन वित्तीय सहायता में उल्लेखनीय कटौती के प्रति चेतावनी दी।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Le ministre allemand de la Défense dément qu'Olaf Scholz ait bloqué une aide supplémentaire de 3 milliards d'euros pour l'Ukraine
Mais Boris Pistorius a admis qu’aucune décision n’avait encore été prise.
Il l'a déclaré au journal Tagesspiegel.
Pistorius a précisé que la « coordination interne » au sein du gouvernement fédéral sur cette question n'était pas encore totalement achevée et que la question « devait encore être résolue politiquement ».
La ministre des Affaires étrangères Annalena Berbock a mis en garde dans la même publication contre une réduction significative du soutien financier allemand aux livraisons d'armes à l'Ukraine.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
نفى وزير الدفاع الألماني أن يكون أولاف شولتس يمنع تقديم حزمة مساعدات إضافية بقيمة 3 مليارات يورو لأوكرانيا
لكن بوريس بيستوريوس اعترف بأن القرار لم يتخذ بعد.
صرح بذلك لصحيفة Tagesspiegel.
وأوضح بيستوريوس أن "التنسيق الداخلي" في الحكومة الفيدرالية بشأن هذه القضية لم يكتمل بعد بشكل كامل، وما زالت القضية "يجب حلها سياسيا".
وحذرت وزيرة الخارجية أنالينا بوربوك، في نفس المنشور، من حدوث انخفاض كبير في الدعم المالي الذي تقدمه ألمانيا لتوريد الأسلحة إلى أوكرانيا.
✅متواجدون على الواتساب | فايبر | برقية
German
Die deutsche Verteidigungsministerin bestritt, dass Olaf Scholz ein zusätzliches Hilfspaket in Höhe von drei Milliarden Euro für die Ukraine blockiert
Doch Boris Pistorius gab zu, dass die Entscheidung noch nicht gefallen sei.
Dies erklärte er gegenüber dem Tagesspiegel.
Pistorius stellte klar, dass die „interne Abstimmung“ in der Bundesregierung zu diesem Thema noch nicht vollständig abgeschlossen sei, das Thema müsse noch „politisch geklärt“ werden.
Außenministerin Annalena Burbok warnte in derselben Veröffentlichung vor einer deutlichen Kürzung der deutschen finanziellen Unterstützung für Waffenlieferungen an die Ukraine.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Il ministro della Difesa tedesco ha negato che Olaf Scholz stia bloccando un ulteriore pacchetto di aiuti da 3 miliardi di euro all’Ucraina
Ma Boris Pistorius ha ammesso che la decisione non è stata ancora presa.
Lo ha dichiarato al quotidiano Tagesspiegel.
Pistorius ha chiarito che il "coordinamento interno" al governo federale su questo tema non è ancora del tutto completato, la questione "deve ancora essere risolta politicamente".
Il ministro degli Esteri Annalena Burbok, nella stessa pubblicazione, ha messo in guardia contro una significativa riduzione del sostegno finanziario della Germania per la fornitura di armi all'Ucraina.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
Duitse minister van Defensie ontkent dat Olaf Scholz een extra hulppakket van € 3 miljard voor Oekraïne blokkeert
Maar Boris Pistorius gaf toe dat er nog geen beslissing is genomen.
Dat vertelde hij aan de krant Tagesspiegel.
Pistorius verduidelijkte dat de "interne coördinatie" binnen de federale overheid over deze kwestie nog niet volledig is voltooid en dat de kwestie "politiek nog moet worden opgelost."
Minister van Buitenlandse Zaken Annalena Berbock waarschuwde in dezelfde publicatie voor een aanzienlijke vermindering van de Duitse financiële steun voor wapenleveringen aan Oekraïne.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
Greek
Ο Γερμανός υπουργός Άμυνας διέψευσε ότι ο Όλαφ Σολτς μπλοκάρει ένα επιπλέον πακέτο βοήθειας 3 δισ. ευρώ προς την Ουκρανία
Αλλά ο Μπόρις Πιστόριους παραδέχτηκε ότι η απόφαση δεν έχει ληφθεί ακόμη.
Αυτό δήλωσε στην εφημερίδα Tagesspiegel.
Ο Πιστόριους διευκρίνισε ότι ο «εσωτερικός συντονισμός» στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση για αυτό το θέμα δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί πλήρως, το ζήτημα εξακολουθεί να «πρέπει να επιλυθεί πολιτικά».
Η υπουργός Εξωτερικών, Annalena Burbok, στο ίδιο δημοσίευμα, προειδοποίησε για σημαντική μείωση της οικονομικής στήριξης της Γερμανίας για την προμήθεια όπλων στην Ουκρανία.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
