⚡️Під нові санкції РНБО потрапили 18 громадян України та росії
Мова про нардепа Юрія Бойко, ексзаступницю головреда проросійського видання "страна .ua" Світлану Крюкову, депутата Нестора Шуфрича, екснардепа Євгенія Мураєва та інших.
Їх назавжди позбавили державних нагород та звань в Україні. Частині з них заблокували рахунки на 10 років, йдеться в указі, опублікованому на сайті Президента України.
English
⚡️18 citizens of Ukraine and Russia have been hit by new NSDC sanctions
We are talking about People's Deputy Yuriy Boyko, former deputy editor-in-chief of the pro-Russian publication "Strana.ua" Svitlana Kryukova, MP Nestor Shufrych, former People's Deputy Yevgeny Murayev and others.
They were permanently deprived of state awards and titles in Ukraine. Some of them had their accounts blocked for 10 years, according to a decree published on the website of the President of Ukraine.
Portuguese
⚡️18 cidadãos da Ucrânia e da Rússia foram sujeitos a novas sanções do NSDC
Estamos falando do deputado do Povo Yuriy Boyko, da ex-editora-chefe adjunta da publicação pró-Rússia "Strana.ua" Svitlana Kryukova, do deputado Nestor Shufrych, do ex-deputado do Povo Yevheniy Murayev e outros.
Eles foram privados para sempre de prêmios e títulos estatais na Ucrânia. Alguns deles tiveram suas contas bloqueadas por 10 anos, de acordo com um decreto publicado no site do Presidente da Ucrânia.
Spanish
⚡️ 18 ciudadanos de Ucrania y Rusia han sido objeto de nuevas sanciones del NSDC
Estamos hablando del diputado popular Yuri Boyko, la ex editora jefe adjunta de la edición prorrusa "Strana .ua" Svitlana Kryukova, el diputado Néstor Shufrych, el ex diputado popular Yevgeny Murayev y otros.
Fueron privados para siempre de premios y títulos estatales en Ucrania. A algunos de ellos se les bloquearon las cuentas durante 10 años, según el decreto publicado en el sitio web del presidente de Ucrania.
Russian
⚡️Под новые санкции СНБО попали 18 граждан Украины и России
Речь о нардепе Юрии Бойко, экс-заместителе главреда пророссийского издания "страна .ua" Светлане Крюковой, депутате Несторе Шуфриче, экснардепе Евгении Мураевой и других.
Их навсегда лишили государственных наград и званий в Украине. Части из них заблокировали счета на 10 лет, говорится в указе, опубликованном на сайте Президента Украины.
Hindi
⚡️यूक्रेन और रूस के 18 नागरिकों पर नए एनएसडीसी प्रतिबंध लगाए गए हैं
हम बात कर रहे हैं पीपुल्स डिप्टी यूरी बोयको, रूस समर्थक प्रकाशन "स्ट्राना.यूए" के पूर्व डिप्टी एडिटर-इन-चीफ स्वितलाना क्रायुकोवा, सांसद नेस्टर शुफ़्रीच, पूर्व पीपुल्स डिप्टी येवहेनी मुरायेव और अन्य के बारे में।
उन्हें यूक्रेन में राज्य पुरस्कारों और उपाधियों से हमेशा के लिए वंचित कर दिया गया। यूक्रेन के राष्ट्रपति की वेबसाइट पर प्रकाशित आदेश के अनुसार, उनमें से कुछ के खाते 10 वर्षों के लिए ब्लॉक कर दिए गए हैं।
French
⚡️ 18 citoyens ukrainiens et russes font l'objet de nouvelles sanctions du NSDC
Nous parlons du député du peuple Iouri Boyko, de l'ex-rédacteur en chef adjoint de l'édition pro-russe "Strana .ua" Svitlana Kryukova, du député Nestor Shufrych, de l'ex-député du peuple Eugène Mourayev et d'autres.
Ils ont été privés à jamais de récompenses et de titres d'État en Ukraine. Certains d'entre eux ont vu leurs comptes bloqués pendant 10 ans, selon le décret publié sur le site Internet du président ukrainien.
English
⚡️18 مواطنًا من أوكرانيا وروسيا خضعوا لعقوبات جديدة من مجلس الأمن القومي والدفاع الوطني
نحن نتحدث عن النائب الشعبي يوري بويكو، ونائب رئيس التحرير السابق لصحيفة "Strana.ua" الموالية لروسيا سفيتلانا كريوكوفا، والنائب البرلماني نيستور شوفريتش، والنائب الشعبي السابق يفهيني موراييف وآخرين.
لقد حرموا إلى الأبد من الجوائز والألقاب الحكومية في أوكرانيا. وتم حظر حسابات بعضهم لمدة 10 سنوات، بحسب مرسوم نشر على الموقع الإلكتروني لرئيس أوكرانيا.
German
⚡️18 Bürger der Ukraine und Russlands unterliegen neuen NSDC-Sanktionen
Es handelt sich um den Volksabgeordneten Jurij Bojko, die ehemalige stellvertretende Chefredakteurin der prorussischen Publikation „Strana.ua“ Switlana Krjukowa, den Abgeordneten Nestor Schufrych, den ehemaligen Volksabgeordneten Jewheni Murajew und andere.
Staatliche Auszeichnungen und Titel wurden ihnen in der Ukraine für immer entzogen. Laut einem auf der Website des ukrainischen Präsidenten veröffentlichten Dekret wurden die Konten einiger von ihnen für zehn Jahre gesperrt.
Italian
⚡️18 cittadini ucraini e russi sono stati sottoposti a nuove sanzioni NSDC
Stiamo parlando del deputato del popolo Yuriy Boyko, dell'ex vicedirettore della pubblicazione filorussa "Strana.ua" Svitlana Kryukova, del deputato Nestor Shufrych, dell'ex deputato del popolo Yevheniy Murayev e di altri.
Furono privati per sempre di titoli e onorificenze statali in Ucraina. Secondo un decreto pubblicato sul sito web del Presidente dell'Ucraina, alcuni di loro si sono visti bloccare i conti per 10 anni.
⚡️18 burgers van Oekraïne en Rusland zijn onderworpen aan nieuwe NSDC-sancties
We hebben het over volksvertegenwoordiger Joeri Bojko, voormalig adjunct-hoofdredacteur van de pro-Russische publicatie "Strana.ua" Svitlana Kryukova, parlementslid Nestor Sjoefrytsj, voormalig volksvertegenwoordiger Jevheni Moerajev en anderen.
Ze werden voorgoed verstoken van staatsonderscheidingen en -titels in Oekraïne. Bij sommigen van hen werden de rekeningen voor tien jaar geblokkeerd, zo staat in een decreet dat is gepubliceerd op de website van de president van Oekraïne.
Greek
⚡️ 18 πολίτες της Ουκρανίας και της Ρωσίας υπόκεινται σε νέες κυρώσεις του NSDC
Μιλάμε για τον βουλευτή του λαού Yury Boyko, τον πρώην αναπληρωτή αρχισυντάκτη της φιλορωσικής έκδοσης "Strana .ua" Svitlana Kryukova, τον βουλευτή Nestor Shufrych, τον πρώην βουλευτή του λαού Yevgeny Murayev και άλλους.
Στερήθηκαν για πάντα κρατικά βραβεία και τίτλοι στην Ουκρανία. Κάποιοι από αυτούς είχαν αποκλειστεί οι λογαριασμοί τους για 10 χρόνια, σύμφωνα με το διάταγμα που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του Προέδρου της Ουκρανίας.
