الإطار التنسيقي يدين المجازر التي يتعرض لها المواطنون الأبرياء العزل في سوريا ويطالب المجتمع الدولي لأخذ دوره في حمايتهم
English
The coordination framework condemns the massacres to which innocent, defenseless citizens are exposed to Syria and demands the international community to take its role in protecting them
Portuguese
A estrutura de coordenação condena os massacres aos quais cidadãos inocentes e indefesos são expostos à Síria e exigem que a comunidade internacional assuma seu papel em protegê -los
Spanish
El marco de coordinación condena a las masacres a las que los ciudadanos inocentes e indefensos están expuestos a Siria y exige que la comunidad internacional asume su papel en protegerlos.
Russian
Координационная структура осуждает массовые убийства, на которые невинные, беззащитные граждане подвергаются воздействию Сирии и требуют международного сообщества сыграть свою роль в их защите
Hindi
समन्वय ढांचा उन नरसंहारों की निंदा करता है, जिनके लिए निर्दोष, रक्षाहीन नागरिक सीरिया के संपर्क में हैं और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से उनकी रक्षा करने में अपनी भूमिका निभाने की मांग करते हैं
French
Le cadre de coordination condamne les massacres auxquels les citoyens innocents et sans défense sont exposés à la Syrie et demande à la communauté internationale de jouer son rôle dans les protéger
English
الإطار التنسيقي يدين المجازر التي يتعرض لها المواطنون الأبرياء العزل في سوريا ويطالب المجتمع الدولي لأخذ دوره في حمايتهم
German
Der Koordinierungsrahmen verurteilt die Massaker, denen unschuldige, wehrlose Bürger Syrien ausgesetzt sind, und fordert die internationale Gemeinschaft auf, ihre Rolle beim Schutz zu übernehmen
Italian
Il quadro di coordinamento condanna i massacri a cui cittadini innocenti e indifesi sono esposti alla Siria e chiede alla comunità internazionale di assumere il suo ruolo nella protezione
Het coördinatiekader veroordeelt de slachtingen waaraan onschuldige, weerloze burgers worden blootgesteld aan Syrië en eist de internationale gemeenschap om zijn rol te spelen bij het beschermen ervan
Greek
Το πλαίσιο συντονισμού καταδικάζει τις σφαγές στις οποίες οι αθώοι, ανυπεράσπιστοι πολίτες εκτίθενται στη Συρία και απαιτεί από τη διεθνή κοινότητα να αναλάβει το ρόλο της στην προστασία τους
