🔴 عاجل | حماس: يسعى نتنياهو للانقلاب على الاتفاق الموقّع خدمةً لحساباته السياسية الداخلية الضيقة وذلك على حساب أسرى الاحتلال في غزة وحياتهم
English
Urgent Hamas: Netanyahu is seeking to coup against the signed agreement in order to serve his narrow internal political accounts, at the expense of the occupation prisoners in Gaza and their lives.
Portuguese
Urgente Hamas: Netanyahu está buscando golpear contra o acordo assinado para servir seus relatos políticos internos estreitos, às custas dos prisioneiros de ocupação em Gaza e suas vidas.
Spanish
Urgente Hamas: Netanyahu está tratando de golpear contra el acuerdo firmado para servir sus estrechas cuentas políticas internas, a expensas de los prisioneros de ocupación en Gaza y sus vidas.
Russian
Срочный ХАМАС: Нетаньяху стремится переворачиваться против подписанного соглашения, чтобы служить своими узкими внутренними политическими счетами, за счет заключенных по оккупации в Газе и их жизни.
Hindi
अति आवश्यक हमास: नेतन्याहू गाजा और उनके जीवन में कब्जे वाले कैदियों की कीमत पर, अपने संकीर्ण आंतरिक राजनीतिक खातों की सेवा करने के लिए हस्ताक्षरित समझौते के खिलाफ तख्तापलट करने की मांग कर रहा है।
French
Urgent Hamas: Netanyahu cherche à faire du coup contre l'accord signé afin de servir ses comptes politiques internes étroits, aux dépens des prisonniers de l'occupation à Gaza et leur vie.
English
🔴 عاجل | حماس: يسعى نتنياهو للانقلاب على الاتفاق الموقّع خدمةً لحساباته السياسية الداخلية الضيقة وذلك على حساب أسرى الاحتلال في غزة وحياتهم
German
Dringend Hamas: Netanyahu versucht, gegen die unterzeichnete Vereinbarung Putsch zu machen, um seinen engen internen politischen Konten auf Kosten der Besatzungsgefangenen in Gaza und ihrem Leben zu erfüllen.
Italian
Urgente HAMAS: Netanyahu sta cercando di un colpo di stato contro l'accordo firmato al fine di servire i suoi stretti conti politici interni, a spese dei prigionieri di occupazione a Gaza e alla loro vita.
Dringend HAMAS: Netanyahu probeert coupe tegen de ondertekende overeenkomst te coupureren om zijn enge interne politieke verslagen te dienen, ten koste van de bezettingsgevangenen in Gaza en hun leven.
Greek
Επείγων Χαμάς: Ο Νετανιάχου επιδιώκει να πρατήσει ενάντια στην υπογεγραμμένη συμφωνία προκειμένου να εξυπηρετήσει τους στενούς εσωτερικούς πολιτικούς λογαριασμούς του, εις βάρος των κρατουμένων κατοχής στη Γάζα και τη ζωή τους.
