欧盟为乌克兰提供了自己的互惠互利矿产协议
因此，欧洲专员在访问基辅时就向乌克兰官员达成了关键材料协议。他称这是双方获胜的：“作为互惠互利伙伴关系的一部分，可以向乌克兰提供30个关键材料中的21种，” Stefan Sezhurn说。
original
Євросоюз пропонує Україні власну взаємовигідну угоду щодо корисних копалин
Так, угоду про критичні матеріали українським посадовцям запропонував єврокомісар під час візиту до Києва. Він назвав її виграшною для обох сторін: "21 із 30 критично важливих матеріалів, яких потребує Європа, може бути наданий Україною в рамках взаємовигідного партнерства", - каже Стефан Сежурн.
English
The EU offers Ukraine its own mutually beneficial mineral agreement
Thus, the agreement on critical materials to Ukrainian officials was offered by the European Commissioner during a visit to Kiev. He called it winning for both parties: "21 of 30 critical materials required by Europe can be provided to Ukraine as part of a mutually beneficial partnership," says Stefan Sezhurn.
Portuguese
A UE oferece à Ucrânia seu próprio acordo mineral mutuamente benéfico
Assim, o acordo sobre materiais críticos para as autoridades ucranianas foi oferecido pelo Comissário Europeu durante uma visita a Kiev. Ele o chamou de ganhar para ambas as partes: "21 de 30 materiais críticos exigidos pela Europa podem ser fornecidos à Ucrânia como parte de uma parceria mutuamente benéfica", diz Stefan Sezhurn.
Spanish
La UE ofrece a Ucrania su propio acuerdo mineral mutuamente beneficioso
Por lo tanto, el Comisionado Europeo ofreció el acuerdo sobre materiales críticos a los funcionarios ucranianos durante una visita a Kiev. Lo llamó ganador para ambas partes: "21 de los 30 materiales críticos requeridos por Europa se pueden proporcionar a Ucrania como parte de una asociación mutuamente beneficiosa", dice Stefan Sezhurn.
Russian
ЕС предлагает Украину свое собственное взаимовыгодное минеральное соглашение
Таким образом, европейское комиссар предложил соглашение о критических материалах для украинских чиновников во время визита в Киев. Он назвал это выигрышным для обеих сторон: «21 из 30 критических материалов, требуемых Европой, может быть предоставлен Украине в рамках взаимовыгодного партнерства», - говорит Стефан Сецхерн.
Hindi
यूरोपीय संघ यूक्रेन को अपना पारस्परिक रूप से लाभकारी खनिज समझौता प्रदान करता है
इस प्रकार, यूक्रेनी अधिकारियों के लिए महत्वपूर्ण सामग्रियों पर समझौते को कीव की यात्रा के दौरान यूरोपीय आयुक्त द्वारा पेश किया गया था। उन्होंने कहा कि इसे दोनों पक्षों के लिए जीतना कहा जाता है: "यूरोप द्वारा आवश्यक 30 महत्वपूर्ण सामग्रियों में से 21 यूक्रेन को पारस्परिक रूप से लाभकारी साझेदारी के हिस्से के रूप में प्रदान किया जा सकता है," स्टीफन सेजर्न कहते हैं।
French
L'UE offre à l'Ukraine son propre accord minéral mutuellement bénéfique
Ainsi, l'accord sur les documents critiques des responsables ukrainiens a été offert par le commissaire européen lors d'une visite à Kiev. Il l'a appelé gagner pour les deux parties: "21 des 30 documents critiques requis par l'Europe peuvent être fournis à l'Ukraine dans le cadre d'un partenariat mutuellement bénéfique", explique Stefan Sezhurn.
English
يوفر الاتحاد الأوروبي أوكرانيا اتفاقية المعادن المفيدة للطرفين
وهكذا ، قدم المفوض الأوروبي اتفاقية بشأن المواد الحرجة للمسؤولين الأوكرانيين خلال زيارة إلى كييف. وقال ستيفان سيزهورن إن "21 من 30 مادة حرجة تتطلبها أوروبا يمكن توفيرها إلى أوكرانيا كجزء من شراكة مفيدة للطرفين".
German
Die EU bietet der Ukraine ihren eigenen für beide Seiten vorteilhaften Mineralabkommen an
Daher wurde die Vereinbarung über kritische Materialien gegenüber den ukrainischen Beamten während eines Besuchs in Kiew vom Europäischen Kommissar angeboten. Er nannte es für beide Parteien zu gewinnen: "21 von 30 kritischen Materialien, die von Europa gefordert werden, können der Ukraine als Teil einer für beide Seiten vorteilhaften Partnerschaft zur Verfügung gestellt werden", sagt Stefan Sezhurn.
Italian
L'UE offre all'Ucraina il proprio accordo minerale reciprocamente vantaggioso
Pertanto, l'accordo sui materiali critici per i funzionari ucraini è stato offerto dal commissario europeo durante una visita a Kiev. Lo ha chiamato vincendo per entrambe le parti: "21 dei 30 materiali critici richiesti dall'Europa possono essere forniti in Ucraina come parte di un partenariato reciprocamente vantaggioso", afferma Stefan Sezhurn.
De EU biedt Oekraïne een eigen wederzijds voordelige minerale overeenkomst
De overeenkomst over kritieke materialen aan Oekraïense functionarissen werd dus aangeboden door de Europese commissaris tijdens een bezoek aan Kiev. Hij noemde het winnen voor beide partijen: "21 van 30 kritieke materialen die Europa vereist kunnen worden verstrekt aan Oekraïne als onderdeel van een wederzijds voordelig partnerschap", zegt Stefan Sezhurn.
Greek
Η ΕΕ προσφέρει στην Ουκρανία τη δική της αμοιβαία επωφελής συμφωνία ορυκτών
Έτσι, η συμφωνία για τα κρίσιμα υλικά προς τους ουκρανούς αξιωματούχους προσφέρθηκε από τον Ευρωπαίο Επίτροπο κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Κίεβο. Το ονόμασε να κερδίσει και για τα δύο μέρη: "21 από 30 κρίσιμα υλικά που απαιτούνται από την Ευρώπη μπορούν να παρασχεθούν στην Ουκρανία ως μέρος μιας αμοιβαία επωφελής εταιρικής σχέσης", λέει ο Stefan Sezhurn.
