وزير النقل: المنظمة البحرية الدولية تحدد نهاية العام موعداً للتدقيق الإلزامي والنقل تجري استعداداتها للإيفاء بالمتطلبات اللازمة
English
The Minister of Transport: The International Maritime Organization determines the end of the year as a date for mandatory and transportation, which is prepared to fulfill the necessary requirements
Portuguese
O Ministro dos Transportes: A Organização Marítima Internacional determina o fim do ano como uma data de obrigatória e transporte, que está preparado para atender aos requisitos necessários
Spanish
El Ministro de Transporte: la Organización Marítima Internacional determina el fin de año como una fecha obligatoria y de transporte, que está preparada para cumplir con los requisitos necesarios
Russian
Министр транспорта: Международная морская организация определяет конец года как дату обязательного и транспорта, которая готова выполнить необходимые требования
Hindi
परिवहन मंत्री: अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन अनिवार्य और परिवहन के लिए एक तारीख के रूप में वर्ष के अंत को निर्धारित करता है, जो आवश्यक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए तैयार है
French
Le ministre des Transports: L'Organisation maritime internationale détermine la fin de l'année comme date d'obligation et de transport, qui est prêt à répondre aux exigences nécessaires
English
وزير النقل: المنظمة البحرية الدولية تحدد نهاية العام موعداً للتدقيق الإلزامي والنقل تجري استعداداتها للإيفاء بالمتطلبات اللازمة
German
Der Verkehrsminister: Die internationale maritime Organisation bestimmt das Jahresende als Datum für obligatorische und Transportmittel, die bereit ist, die erforderlichen Anforderungen zu erfüllen
Italian
Il Ministro dei trasporti: l'organizzazione marittima internazionale determina la fine dell'anno come data per il trasporto obbligatorio e i trasporti, che è preparato per soddisfare i requisiti necessari
De minister van Transport: de International Maritime Organisation bepaalt het einde van het jaar als een datum voor verplicht en transport, dat bereid is aan de nodige vereisten te voldoen
Greek
Ο Υπουργός Μεταφορών: Ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός καθορίζει το τέλος του έτους ως ημερομηνία υποχρεωτικής και μεταφοράς, η οποία είναι έτοιμη να εκπληρώσει τις απαραίτητες απαιτήσεις
