🔵 متابعة صفا| الدفاع المدني بجنين: تلقينا بلاغات عن هدم الاحتلال لمنزل في حارة الدمج وبداخله سيدة وثلاثة أطفال تحت الركام، وما زالت عملية إزالة الركام مستمرة لإنقاذ العائلة وإخلائها
English
🔵 Safa follow-up | Civil Defense in Jenin: We received reports of the occupation demolishing a house in the Al-Damj neighborhood, with a woman and three children inside under the rubble, and the process of removing the rubble is still ongoing to rescue the family and evacuate them
Portuguese
🔵 Siga Safa | Defesa Civil em Jenin: Recebemos relatos de que a ocupação demoliu uma casa no bairro de Al-Damj, com uma mulher e três crianças dentro, sob os escombros. O processo de remoção dos escombros ainda está em andamento para resgatar e evacuar a família.
Spanish
🔵 Sigue a Safa | Defensa Civil en Yenín: Hemos recibido informes de que la ocupación ha demolido una casa en el barrio de Al-Damj, con una mujer y tres niños en el interior bajo los escombros. El proceso de retirada de los escombros sigue en marcha para rescatar y evacuar a la familia.
Russian
🔵 Подпишитесь на Сафу | Гражданская оборона в Дженине: Мы получили сообщения о том, что оккупация сносит дом в районе Аль-Дамдж, внутри которого под обломками находятся женщина и трое детей. Процесс расчистки обломков для спасения и эвакуации семьи все еще продолжается.
Hindi
🔵 सफा का अनुसरण करें | जेनिन में नागरिक सुरक्षा: हमें अल-दमज पड़ोस में एक घर को ध्वस्त करने की रिपोर्ट मिली, जिसमें मलबे के नीचे एक महिला और तीन बच्चे थे। परिवार को बचाने और निकालने के लिए मलबा हटाने की प्रक्रिया अभी भी जारी है।
French
🔵 Suivez Safa | Défense civile à Jénine : Nous avons reçu des informations selon lesquelles l'occupation a démoli une maison dans le quartier d'Al-Damj, avec une femme et trois enfants à l'intérieur sous les décombres. Le processus d'enlèvement des décombres est toujours en cours pour sauver et évacuer la famille.
English
🔵 متابعة صفا| الدفاع المدني بجنين: تلقينا بلاغات عن هدم الاحتلال لمنزل في حارة الدمج وبداخله سيدة وثلاثة أطفال تحت الركام، وما زالت عملية إزالة الركام مستمرة لإنقاذ العائلة وإخلائها
German
🔵 Folge Safa | Zivilschutz in Dschenin: Wir haben Berichte erhalten, dass die Besatzung ein Haus im Viertel Al-Damj zerstört hat, in dem sich eine Frau und drei Kinder unter den Trümmern befinden. Die Beseitigung der Trümmer zur Rettung und Evakuierung der Familie ist noch im Gange.
Italian
🔵 Segui Safa| Protezione civile a Jenin: abbiamo ricevuto segnalazioni di un'occupazione che ha demolito una casa nel quartiere di Al-Damj con una donna e tre bambini all'interno sotto le macerie, e il processo di rimozione delle macerie sta ancora continuando per salvare ed evacuare la famiglia.
🔵 Volg Safa | Civiele Bescherming in Jenin: We ontvingen berichten van de bezetting die een huis in de wijk Al-Damj sloopte, met een vrouw en drie kinderen erin onder het puin. Het proces van het verwijderen van het puin is nog steeds gaande om het gezin te redden en te evacueren.
Greek
🔵 Ακολουθήστε το Safa | Πολιτική άμυνα στην Τζενίν: Λάβαμε αναφορές για κατεδάφιση ενός σπιτιού στη γειτονιά Al-Damj, με μια γυναίκα και τρία παιδιά μέσα κάτω από τα ερείπια.
