قوات الاحتلال تعتقل أب ونجليه وتنكل بهم خلال اقتحام بلدة سلوان بالقدس المحتلة، فجر اليوم.
English
The occupation forces arrested a father and his two sons and abused them during a raid on the town of Silwan in occupied Jerusalem, at dawn today.
Portuguese
As forças de ocupação prenderam um pai e seus dois filhos e abusaram deles durante uma operação na cidade de Silwan, em Jerusalém ocupada, na madrugada de hoje.
Spanish
Las fuerzas de ocupación arrestaron a un padre y a sus dos hijos y abusaron de ellos durante una redada en la ciudad de Silwan, en la Jerusalén ocupada, al amanecer de hoy.
Russian
Оккупационные силы арестовали отца и его двух сыновей и издевались над ними во время рейда на город Сильван в оккупированном Иерусалиме сегодня на рассвете.
Hindi
आज भोर में, कब्जे वाले येरुशलम के सिलवान शहर पर छापा मारकर कब्जा करने वाली सेना ने एक पिता और उसके दो बेटों को गिरफ्तार कर लिया तथा उनके साथ दुर्व्यवहार किया।
French
Les forces d'occupation ont arrêté un père et ses deux fils et les ont maltraités lors d'un raid sur la ville de Silwan à Jérusalem occupée, à l'aube aujourd'hui.
English
قوات الاحتلال تعتقل أب ونجليه وتنكل بهم خلال اقتحام بلدة سلوان بالقدس المحتلة، فجر اليوم.
German
Bei einem Überfall auf die Stadt Silwan im besetzten Jerusalem haben die Besatzungstruppen heute im Morgengrauen einen Vater und seine beiden Söhne verhaftet und misshandelt.
Italian
Le forze di occupazione hanno arrestato un padre e i suoi due figli e hanno abusato di loro durante un raid nella città di Silwan, nella Gerusalemme occupata, all'alba di oggi.
Japanese
占領軍は本日未明、占領下のエルサレムのシルワンの町を襲撃し、父親とその息子2人を逮捕し、虐待した。
Dutch
De bezettingsmacht heeft een vader en zijn twee zonen gearresteerd en mishandeld tijdens een aanval op de stad Silwan in het bezette Jeruzalem, vanochtend vroeg.
Greek
Οι δυνάμεις κατοχής συνέλαβαν έναν πατέρα και τους δύο γιους του και τους κακοποίησαν κατά τη διάρκεια επιδρομής στην πόλη Silwan στην κατεχόμενη Ιερουσαλήμ, τα ξημερώματα σήμερα.
